Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Mindestlohn“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

miter: αντωνυμικό ρήμα
miette: όνομα
waters: όνομα
tiers: όνομα
divers: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
revers: όνομα
mi-mars: όνομα
mijoter: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
militer: αμετάβατο ρήμα
minuter: μεταβατικό ρήμα
devers: πρόθεση

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: miter , minuter , militer , mijoter , mi-mars , devers , revers , divers , tiers , waters και miette

miter [mite] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

von Motten zerfressen werden

miette [mjɛt] ΟΥΣ θηλ

1. miette:

miette de pain, gâteau

Krümel αρσ

miette de gâteau/de pain

Kuchen-/Brotkrümel

miette de tabac

ne pas en laisser une miette

kein Krümchen übrig lassen

2. miette (petit morceau, petite partie):

être réduit(e) en miettes verre, porcelaine:

in tausend Stücke zersprungen sein

mettre un verre/de la porcelaine en miettes

ein Glas/Porzellan zerschlagen

mettre le bonheur/les espoirs de qn en miettes

jds Glück/jds Hoffnungen völlig zunichtemachen

ne pas perdre une miette d'un spectacle/film

sich von einer Vorstellung/einem Film nichts entgehen lassen

ne pas perdre une miette de la conversation

sich keine Silbe des Gesprächs entgehen lassen

ne pas avoir une miette de bon sens

nicht das kleinste bisschen gesunden Menschenverstand haben

ιδιωτισμοί:

ramasser les miettes

sich mit den Resten begnügen müssen

waters [watɛʀ] ΟΥΣ αρσ πλ

Toilette θηλ

tiers [tjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. tiers:

Drittel ουδ

le tiers de l'héritage

der dritte Teil [o. ein Drittel] der Erbschaft

2. tiers (tierce personne):

Dritte(r) αρσ

Außenstehende(r) αρσ

3. tiers ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ, ΦΟΡΟΛ:

tiers bénéficiaire

Drittbegünstigte(r) θηλ(αρσ)

tiers débiteur

Drittschuldner αρσ ειδικ ορολ

tiers payant

Selbstkostenanteil αρσ [des Krankenversicherten]

tiers payant

Eigenbeteiligung θηλ

tiers provisionnel

Steuervorauszahlung θηλ

au nom et pour le compte d'un tiers ΟΙΚΟΝ

in fremdem Namen und für fremde Rechnung ειδικ ορολ

être assuré(e) au tiers

haftpflichtversichert sein

ιδιωτισμοί:

qn se moque [ou se fout πολύ οικ!] du tiers comme du quart οικ

jdm ist alles schnurzpiepegal οικ

I . divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] ΕΠΊΘ

1. divers (différent, varié):

divers(e) paysages, coutumes

verschiedenartig

divers(e) hypothèses, personnes

pour diverses raisons

aus verschiedenen Gründen

2. divers (inégal, contradictoire):

divers(e) mouvements, intérêts

unterschiedlich

3. divers πλ (plusieurs):

divers(e)

à diverses reprises

II . divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] ΟΥΣ αρσ πλ

divers(e) (autres)

Sonstige(s) ουδ

divers(e) (frais)

sonstige Kosten Pl

revers [ʀ(ə)vɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. revers (dos):

Rückseite θηλ

revers d'une étoffe

revers de la main

Rücken αρσ

revers μτφ

Kehrseite θηλ μτφ

balayer qc d'un revers de main

etw vom Tisch wischen

2. revers:

revers (échec économique)

[wirtschaftlicher] Rückschlag αρσ

revers (échec militaire)

[militärische] Niederlage θηλ

3. revers ΤΈΝΙς:

Rückhand θηλ

4. revers (repli):

revers d'un pantalon, d'une manche

Aufschlag αρσ

revers d'un manteau

Revers αρσ o ουδ

revers d'un col

Umschlag αρσ

revers de la/de veste

revers de la/de veste

Rockaufschlag αρσ DIAL

ιδιωτισμοί:

c'est le revers de la médaille

das ist die Kehrseite der Medaille

prendre qn/qc à revers ΣΤΡΑΤ (par-derrière)

jdn/etw im Rücken angreifen

prendre qn/qc à revers ΣΤΡΑΤ (de flanc)

jdn/etw von der Seite angreifen

II . revers [ʀ(ə)vɛʀ]

revers de fortune

Schicksalsschlag αρσ

mi-mars [mimaʀs] ΟΥΣ θηλ sans πλ

Mitte θηλ März

à la mi-mars

I . mijoter [miʒɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mijoter (faire cuire lentement):

auf kleiner Flamme kochen [o. garen]

2. mijoter οικ (manigancer):

ausbrüten οικ

mijoter de faire qc

sich mit dem Gedanken tragen, etw zu tun

mijoter qc contre qn

etw gegen jdn im Schilde führen

II . mijoter [miʒɔte] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mijoter (cuire lentement):

faire mijoter un ragout (ragoût)

ein Ragout köcheln lassen

2. mijoter οικ (attendre):

laisser mijoter qn

jdn schmoren lassen οικ

militer [milite] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. militer (être militant):

2. militer (lutter):

militer pour/contre qc

für/gegen etw kämpfen

3. militer (plaider):

militer en faveur de/contre qn/qc argument, comportement:

für/gegen jdn/etw sprechen

minuter [minyte] ΡΉΜΑ μεταβ (organiser)

timen

minuter (emploi du temps)

durchorganisieren

minuter une cérémonie/un travail

den Zeitplan für eine Zeremonie/eine Arbeit festlegen

dans son emploi du temps, tout est minuté

auf seinem Terminplan ist alles [auf die Minute] genau geplant

devers ΠΡΌΘ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

par devers moi / soi απαρχ

meinerseits / seinerseits

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina