Γαλλικά » Γερμανικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: blogosphère , enchère , cochère , ionosphère , torchère και bouchère

bouchère [buʃɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. bouchère:

bouchère
Fleischerin θηλ
bouchère
Metzgerin θηλ νοτιογερμ
bouchère
Schlachterin θηλ NDEUTSCH

2. bouchère (femme du boucher):

bouchère
Fleischersfrau θηλ
bouchère
Metzgersfrau θηλ νοτιογερμ

torchère [tɔʀʃɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. torchère ΒΙΟΜΗΧ:

torchère
Hochfackel θηλ

2. torchère (candélabre):

torchère
Leuchter αρσ

ionosphère [jɔnɔsfɛʀ] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΛ

ionosphère
Ionosphäre θηλ χωρίς πλ ειδικ ορολ

cochère

cochère → porte

Βλέπε και: porte

I . porte [pɔʀt] ΟΥΣ θηλ

2. porte (grande ouverture, grand panneau mobile):

porte
Tor ουδ
porte d'usine/de l'usine
Fabriktor
porte d'usine/de l'usine
Fabrikstor A
porte en bois
Holztor
porte de garage/de grange
Garagen-/Scheunentor
clé (clef) de la/de porte
Torschlüssel

4. porte ΣΚΙ:

porte
Tor ουδ

5. porte ΗΛΕΚ:

porte
Gatter ουδ

ιδιωτισμοί:

trouver porte close/de bois
vor verschlossener Tür stehen
être aimable [ou souriant(e)]/poli(e) comme une porte de prison
sehr unfreundlich/unhöflich sein
entrer par la grande/petite porte
ganz oben/ganz klein anfangen
enfoncer une porte ouverte [ou des portes ouvertes]
offene Türen einrennen οικ
laisser la porte ouverte à qc
die Tür für etw offen lassen
c'est la porte ouverte à tous les abus
dadurch ist jedem Missbrauch Tür und Tor geöffnet
toutes les portes lui sont ouvertes
ihm/ihr stehen alle Türen offen
[journée] portes ouvertes
Tag αρσ der offenen Tür
écouter aux portes
an der Tür lauschen
faire prendre la porte à qn
jdm die Tür weisen
fermer [ou refuser]/ouvrir sa porte à qn
jdm sein Haus verbieten/öffnen
forcer la porte de qn
sich δοτ gewaltsam Zutritt bei jdm verschaffen
frapper à la porte de qn
bei jdm anklopfen οικ
frapper à la bonne porte
sich an die richtige Adresse wenden
frapper à la mauvaise porte
an die falsche Adresse geraten
mettre [ou foutre οικ] qn à la porte
jdn vor die Tür setzen
mettre [ou foutre οικ] qn à la porte
jdn rausschmeißen οικ
montrer la porte à qn
jdm die Tür weisen
prendre la porte
(mehr oder weniger freiwillig) [weg]gehen
prenez la porte !
dort ist die Tür!
à la porte !
hinaus!
à la porte !
raus! οικ
à [ou devant] ma porte
vor meiner Tür
à [ou devant] ma porte
ganz in meiner Nähe
ce n'est pas la porte à côté!
das ist ganz schön weit! οικ
aux portes de la mort
an der Schwelle des Todes
entre deux portes
zwischen Tür und Angel οικ

II . porte [pɔʀt] ΕΠΊΘ ΑΝΑΤ

enchère [ɑ͂ʃɛʀ] ΟΥΣ θηλ συνήθ πλ

2. enchère ΤΡΆΠ:

enchère
Reizen ουδ
blogosphère θηλ
Blogosphäre θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα