Γαλλικά » Γερμανικά

fausse

fausse → faux

Βλέπε και: faux , faux , faux

faux (fausse) [fo, fos] ΕΠΊΘ

2. faux πρόθεμα (postiche):

faux (fausse) barbe, dents, nez, nom, seins

3. faux πρόθεμα (simulé):

faux (fausse)
faux (fausse)
faux (fausse) modestie, pudeur
fausse sortie
Scheinabgang αρσ
fausse sortie

5. faux πρόθεμα (pseudo):

faux (fausse) col
faux (fausse) fenêtre, porte
Zwischendecke θηλ /Zwischenwand θηλ

6. faux postposé (fourbe):

faux (fausse) air
faux (fausse) regard
faux (fausse) attitude

7. faux πρόθεμα (imposteur):

faux (fausse) ami, prophète

9. faux πρόθεμα (non fondé):

faux (fausse) crainte, peur

10. faux postposé (ambigu):

12. faux (qui détonne):

fausse note
fausse note μτφ
Misston αρσ

faux2 <πλ faux> [fo] ΟΥΣ θηλ (outil)

Sense θηλ

I . faux1 <πλ faux> [fo] ΕΠΊΡΡ

II . faux1 <πλ faux> [fo] ΟΥΣ αρσ

III . faux1 <πλ faux> [fo]

faussé(e) [fose] ΕΠΊΘ

fausser [fose] ΡΉΜΑ μεταβ

2. fausser (déformer):

faux (fausse) [fo, fos] ΕΠΊΘ

2. faux πρόθεμα (postiche):

faux (fausse) barbe, dents, nez, nom, seins

3. faux πρόθεμα (simulé):

faux (fausse)
faux (fausse)
faux (fausse) modestie, pudeur
fausse sortie
Scheinabgang αρσ
fausse sortie

5. faux πρόθεμα (pseudo):

faux (fausse) col
faux (fausse) fenêtre, porte
Zwischendecke θηλ /Zwischenwand θηλ

6. faux postposé (fourbe):

faux (fausse) air
faux (fausse) regard
faux (fausse) attitude

7. faux πρόθεμα (imposteur):

faux (fausse) ami, prophète

9. faux πρόθεμα (non fondé):

faux (fausse) crainte, peur

10. faux postposé (ambigu):

12. faux (qui détonne):

fausse note
fausse note μτφ
Misston αρσ

I . faux1 <πλ faux> [fo] ΕΠΊΡΡ

II . faux1 <πλ faux> [fo] ΟΥΣ αρσ

III . faux1 <πλ faux> [fo]

faux2 <πλ faux> [fo] ΟΥΣ θηλ (outil)

Sense θηλ

faux-cul <faux-culs> [foky] ΟΥΣ αρσ

faux-cul απαρχ οικ:

Turnüre θηλ

faux-filet <faux-filets> [fofilɛ] ΟΥΣ αρσ

faux-fuyant <faux-fuyants> [fofɥijɑ͂] ΟΥΣ αρσ

faux-monnayeur <faux-monnayeurs> [fomɔnɛjœʀ] ΟΥΣ αρσ

Falschmünzer(in) αρσ (θηλ)

faux-semblant <faux-semblants> [fosɑ͂blɑ͂] ΟΥΣ αρσ

faux-sens <πλ faux-sens> [fosɑ͂s] ΟΥΣ αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με fausse

fausse sortie
fausse note ΜΟΥΣ
fausse monnaie
Falschgeld ουδ
fausse couche
Fehlgeburt θηλ
fausse nouvelle
fausse oronge
fausse honte
fausse manœuvre
fausse porte
fausse naïveté
fausse facture
fausse alerte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Cela fausse les résultats des dosages chez les végétaliens qui consomment des aliments contenant des analogues, comme les algues par exemple.
fr.wikipedia.org
L'objectif de cette fausse information est de rassurer leurs parents, ravis d'apprendre qu'elles vont épouser un bon parti.
fr.wikipedia.org
Mais débusquer l'assassin se révèle une tâche difficile, de fausse piste en fausse piste.
fr.wikipedia.org
Toute proposition commençant par « il existe un élément de l'ensemble vide tel que » est trivialement fausse.
fr.wikipedia.org
Des touristes mal informés demandent fréquemment cette fausse spécialité de saucisson aux charcutiers corses, entretenant son commerce.
fr.wikipedia.org
Ce n'est qu'ensuite « par une fausse interprétation du mot », que les chroniqueurs l'ont employé dans le sens de « sot » ou de « simplet ».
fr.wikipedia.org
On n'est pas sûr du nombre d'enseignants qui ont une idée fausse sur la parité de zéro.
fr.wikipedia.org
Rosalind essaie naïvement de provoquer une fausse couche en buvant de l'huile de ricin voire en se douchant avec du soda.
fr.wikipedia.org
Sur un forum, un fake est une personne postant intentionnellement de fausses informations ou une fausse histoire, en vue d'être pris au sérieux.
fr.wikipedia.org
La convergence uniforme implique la convergence simple, mais la réciproque est fausse dès que l'espace de départ est infini.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "fausse" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina