PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

moca

moca → moka

I. moka <πλ moka> [ˈmɔka] ΟΥΣ αρσ (caffè)

moka

mocha

II. moka <πλ moka> [ˈmɔka] ΟΥΣ θηλ (caffettiera)

moka

= coffee maker

coca¹ <πλ coche> [ˈkɔka] ΟΥΣ θηλ ΒΟΤ

coca

coca

coca² [ˈkɔka] ΟΥΣ θηλ οικ

coca short for cocaina (droga)

coca

coke

coca

blow

coca

snow

sniffare la coca

to sniff coke

cocaina [kokaˈina] ΟΥΣ θηλ

cocaina

cocaine

sniffare cocaina

to sniff cocaine

epoca <πλ epoche> [ˈɛpoka, ke] ΟΥΣ θηλ

1. epoca (tempo, periodo):

epoca

time

all'epoca or a quell'epoca

at that time

all'epoca in cui

at the time when

in epoca moderna

in modern times

dell'epoca oggetto, spirito, moda

of the time

un ricordo dell'epoca in cui

a memory from the time when

è di un'altra epoca

he belongs to another epoch

l'anno scorso a quest'epoca

this same time last year

bisogna vivere la propria epoca

one must move with the times

2. epoca (periodo storico):

epoca

epoch

epoca

era

epoca

age

l'epoca feudale, staliniana

the feudal, Stalinist era

l'epoca vittoriana

the Victorian age

d'epoca rinascimentale

from the Renaissance

fare epoca, segnare un'epoca

to mark an epoch

un evento che ha fatto epoca

an epoch-making event

3. epoca:

epoca ΑΣΤΡΟΝ, ΓΕΩΛ

epoch

ιδιωτισμοί:

d'epoca costume d'epoca

period costume

mobili d'epoca

antique furniture

auto d'epoca (costruita prima del 1916)

veteran (car)

auto d'epoca (costruita tra il 1917 e il 1930)

vintage car

foca <πλ foche> [ˈfɔka, ke] ΟΥΣ θηλ

1. foca:

foca

seal

pelle di foca

sealskin

massacro di -che

seal cull(ing)

cacciatore di -che

sealer

caccia alle -che

sealery

andare a caccia di -che

to go sealing

2. foca (persona goffa e grassa):

foca μτφ

elephant

ιδιωτισμοί:

foca dal cappuccio

hooded seal

foca grigia

grey seal

foca della Groenlandia

harp seal

foca leopardo

sea leopard

foca monaca

monkseal

coca-cola® [kokaˈkɔla] ΟΥΣ θηλ

coca-cola

Coca-cola®

coca³ <πλ coche> [ˈkɔka] ΟΥΣ θηλ οικ

coca short for coca-cola (bevanda)

coca

Coke ®

coca

cola

coca-cola® [kokaˈkɔla] ΟΥΣ θηλ

coca-cola

Coca-cola®

I. knock-out [nɔkˈaut] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. knock-out (al tappeto):

knock-out pugile

knocked out

2. knock-out (sfinito):

knock-out οικ

dead-beat

knock-out οικ

knackered

knock-out οικ

tired out

II. knock-out <πλ knock-out> [nɔkˈaut] ΟΥΣ αρσ

knock-out

knock-out

vincere per knock-out

to win by a knock-out

III. knock-out [nɔkˈaut]

knock-out tecnico

technical knock-out

I. bruno [ˈbruno] ΕΠΊΘ

bruno capelli, barba

dark

bruno capelli, barba

brown

bruno occhi

brown

bruno persona

dark-haired

una ragazza -a

a dark-haired girl

bruno di pelle

dark-skinned

II. bruno [ˈbruno] ΟΥΣ αρσ

1. bruno (uomo):

bruno

dark-haired man

2. bruno (colore):

bruno

brown

bruno chiaro, scuro

light, dark brown

III. bruno [ˈbruno]

bruno Van Dyck

Vandyke brown

I. noce [ˈnotʃe] ΟΥΣ αρσ (albero, legno)

noce

walnut

mobili in noce

walnut furniture

II. noce [ˈnotʃe] ΟΥΣ θηλ

1. noce (frutto):

noce

walnut

pane, formaggio alle noci

walnut bread, cheese

guscio di noce

nutshell

2. noce (in cucina):

una noce di burro

a knob of butter

3. noce ΜΑΓΕΙΡ (taglio di carne):

noce

= inner part of the hindquarters

noce di vitello

= best end of the hindquarters of veal

III. noce [ˈnotʃe]

noce d'acagiù

cashew nut

noce del Brasile

Brazil nut

noce di cocco

coconut

noce di cola

cola nut

noce moscata

nutmeg

noce di pecan

pecan

noce vomica

nux vomica

unica [ˈu:·ni·ka] ΟΥΣ θηλ

l'unica

the only thing

moca <-che> [ˈmo:·ka] ΟΥΣ θηλ (macchinetta)

moca

mocha coffee maker

foca <-che> [ˈfɔ:·ka] ΟΥΣ θηλ

foca

seal

coca <-che> [ˈkɔ:·ka] ΟΥΣ θηλ

1. coca ΒΟΤ:

coca

coca

2. coca sl (cocaina):

coca

coke

3. coca οικ (bevanda):

coca

Coke ®

epoca <-che> [ˈɛ:·po·ka] ΟΥΣ θηλ

1. epoca (periodo storico):

epoca

epoch

auto d'epoca

vintage car

2. epoca (tempo):

epoca

time

a quell'epoca

at that time

I. bruno (-a) ΕΠΊΘ

bruno (-a) (capelli, occhi)

brown

bruno (-a) (carnagione)

dark

bruno (-a) (persona)

dark-haired

II. bruno (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

bruno (-a)

dark-haired person

I. noce [ˈno:·tʃe] ΟΥΣ αρσ (albero, legno)

noce

walnut

II. noce [ˈno:·tʃe] ΟΥΣ θηλ

1. noce ΒΟΤ:

noce

walnut

noce moscata

nutmeg

2. noce (di bue, vitello):

noce

knuckle

3. noce (misura):

noce

knob

pruno [ˈpru:·no] ΟΥΣ αρσ

1. pruno ΒΟΤ:

pruno

blackthorn

2. pruno (spina):

pruno

thorn

bruno [ˈbru:·no] ΟΥΣ αρσ (colore)

bruno

brown

nocca <-cche> [ˈnɔk·ka] ΟΥΣ θηλ (di mani)

nocca

knuckle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quando si piega o allunga il dito per far scrocchiare la nocca, si causa la separazione dell'articolazione, di conseguenza anche il tessuto connettivo che la circonda è tirato.

it.wikipedia.org

La volée di dritto è eseguita facendo fare alla racchetta un movimento avanti-indietro-avanti, impugnandola tenendo la nocca dell'indice circa a metà manico.

it.wikipedia.org

Se il mese cade su una nocca, allora è di 31 giorni, se cade su un avvallamento, allora è di 30 giorni (ricordando l'eccezione di febbraio).

it.wikipedia.org

Compare in particolari espressioni come, ad esempio falsu com'è a nocca.

it.wikipedia.org

Ne venne fuori uno strano cioccolatino dalla forma irregolare, che ricordava l'immagine di un pugno chiuso, dove la nocca più sporgente era rappresentata da una nocciola intera.

it.wikipedia.org