PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

imprevidente ,

evidentemente ,

ή

imprevidentemente

previdente [previˈdɛnte] ΕΠΊΘ

previdente: far-sighted

previdente: long-sighted

previdente: forehanded

previdente: provident τυπικ

imprevidentemente [imprevidenteˈmente] ΕΠΊΡΡ

imprevidentemente: improvidently

imprevidente [impreviˈdɛnte] ΕΠΊΘ

imprevidente: improvident

imprevidente: unforeseeing

evidentemente [evidenteˈmente] ΕΠΊΡΡ

evidentemente: obviously

evidentemente: clearly

evidentemente lo ha dimenticato (a quanto sembra): he apparently or evidently forgot it

evidente [eviˈdɛnte] ΕΠΊΘ

evidente verità, fatto: evident

evidente verità, fatto: plain

evidente verità, fatto: obvious

evidente prove: clear

evidente errore: glaring

evidente errore: gross

evidente disparità: clear-cut

evidente gioia, imbarazzo: clear

evidente gioia, imbarazzo: evident

evidente cambiamento, miglioramento: definite

evidente ambizione: naked

essere evidente da qc che …: to be evident from sth that …

è evidente che …: it is plain or clear that …

sta mentendo, è evidente: he's lying, it's obvious

senza un motivo evidente: without any apparent reason

è un caso evidente di frode: it'a a clear case of fraud

questo diventa evidente quando: this is apparel or apparent when

è (un) segno evidente di…: it's a clear sign of…

I. dissidente [dissiˈdɛnte] ΕΠΊΘ

1. dissidente ΠΟΛΙΤ:

dissidente fazione, gruppo: dissident

dissidente fazione, gruppo: breakaway attrib.

uno scrittore dissidente: a dissident writer

2. dissidente ΘΡΗΣΚ:

essere dissidente: to dissent

II. dissidente [dissiˈdɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

dissidente ΘΡΗΣΚ: dissenter

dissidente ΠΟΛΙΤ: dissident

dissidente ΠΟΛΙΤ: dissentient

gruppo dei dissidenti ΠΟΛΙΤ: splinter group

I. possidente [possiˈdɛnte] ΕΠΊΘ

possidente: propertied

possidente: property-owning

II. possidente [possiˈdɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

possidente: propertied person

possidente: property owner

possidente (di terre): landowner

I. confidente [konfiˈdɛnte] ΕΠΊΘ

confidente: hopeful

confidente: trusting

II. confidente [konfiˈdɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. confidente (amico fidato):

confidente (uomo): confidant

confidente (donna): confidante

confidente (di speranze, paure): repository

2. confidente:

confidente (informatore): informant

confidente (alla polizia): informer

confidente (alla polizia): stool pigeon οικ

I. residente [resiˈdɛnte] ΕΠΊΘ

residente: resident

un italiano residente all'estero: an Italian who lives abroad

è residente a Londra: he's resident in London, he's London-based

ministro residente: minister resident

canonico residente: canon residentiary

II. residente [resiˈdɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. residente:

residente: resident

non residente: nonresident

i residenti nel centro storico: those who live or those residents living in the city centre

2. residente (ministro):

residente: (minister) resident

malfidente [malfiˈdɛnte] ΕΠΊΘ

malfidente: distrustful

malfidente: mistrustful

previdente [pre·vi·ˈdɛn·te] ΕΠΊΘ

previdente: prudent

evidente [e·vi·ˈdɛn·te] ΕΠΊΘ

1. evidente (visibile):

evidente: clear

2. evidente (indubitabile):

evidente: evident

I. dissidente [dis·si·ˈdɛn·te] ΕΠΊΘ

dissidente: dissident

II. dissidente [dis·si·ˈdɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

dissidente: dissident

I. residente [re·si·ˈdɛn·te] ΕΠΊΘ

residente: resident

II. residente [re·si·ˈdɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

residente: resident

previdenza [pre·vi·ˈdɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. previdenza (assistenza):

previdenza: welfare system

previdenza sociale: welfare

2. previdenza (caratteristica):

previdenza: foresight

possidente [pos·si·ˈdɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

possidente: property owner

incidente [in·tʃi·ˈdɛn·te] ΟΥΣ αρσ

1. incidente (disgrazia):

incidente: accident

incidente sul lavoro: occupational accident

incidente stradale: traffic accident

2. incidente μτφ (fatto spiacevole):

incidente: incident

incidente diplomatico: diplomatic incident

incidente di percorso: hitch

occidente [ot·tʃi·ˈdɛn·te] ΟΥΣ αρσ

1. occidente (ponente):

occidente: west

a occidente di: to the west of

2. occidente (civiltà):

occidente: West

sorridente [sor·ri·ˈdɛn·te] ΕΠΊΘ

sorridente: smiling

è sempre sorridente: he [or she] is always in a good mood

ridente [ri·ˈdɛn·te] ΕΠΊΘ (località, centro)

ridente: charming

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il praepositus era anche confidente del sovrano, e nel caso di imperatori deboli poteva diventare una vera e propria eminenza grigia.

it.wikipedia.org

È una specie piuttosto confidente e si lascia avvicinare abbastanza facilmente dai subacquei.

it.wikipedia.org

L'accusa, infatti, si basò unicamente sull'interpretazione delle idee degli accusati, nonché su delazioni di confidenti di polizia.

it.wikipedia.org

Presto divenne il mio amico intimo e confidente.

it.wikipedia.org

La preleva dal collegio quando lei ha solo 12 anni e ne fa la sua confidente.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό