στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ricupero [riˈkupero]
ricupero → recupero
recupero [reˈkupero] ΟΥΣ αρσ
2. recupero μτφ:
3. recupero (raccolta):
5. recupero (di tempo perduto, ritardo, ora, giornata lavorativa):
7. recupero (di criminale):
8. recupero (rimonta):
10. recupero ΟΙΚΟΔ (di quartiere):
ricuperare [rikupeˈrare]
ricuperare → recuperare
I. recuperare [rekupeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. recuperare (ritornare in possesso di):
2. recuperare (riacquistare) μτφ:
3. recuperare (raccogliere per riutilizzare):
4. recuperare (mettere in salvo):
- recuperare merce
-
- recuperare naufrago
-
5. recuperare (riguadagnare):
6. recuperare ΟΙΚΟΝ:
- recuperare somma, credito
-
7. recuperare (reinserire):
- recuperare criminale, tossicodipendente
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
ricupero [ri·ˈku:·pe·ro] ΟΥΣ αρσ
1. ricupero (riacquisto: di dati, valori, tempo):
- ricupero
-
2. ricupero (ricostruzione: di patrimonio, centro storico, rustici):
- ricupero
-
4. ricupero (di carcerato):
- ricupero
-
5. ricupero ΑΘΛ:
- ricupero
-
ricuperare [ri·ku·pe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ricuperare:
2. ricuperare (tempo):
3. ricuperare:
4. ricuperare (carcerato, tossicodipendente):
5. ricuperare ΑΘΛ (in una partita):
6. ricuperare (materiali, dati):
αγγλικά
ιταλικά
| io | ricupero |
|---|---|
| tu | ricuperi |
| lui/lei/Lei | ricupera |
| noi | ricuperiamo |
| voi | ricuperate |
| loro | ricuperano |
| io | ricuperavo |
|---|---|
| tu | ricuperavi |
| lui/lei/Lei | ricuperava |
| noi | ricuperavamo |
| voi | ricuperavate |
| loro | ricuperavano |
| io | ricuperai |
|---|---|
| tu | ricuperasti |
| lui/lei/Lei | ricuperò |
| noi | ricuperammo |
| voi | ricuperaste |
| loro | ricuperarono |
| io | ricupererò |
|---|---|
| tu | ricupererai |
| lui/lei/Lei | ricupererà |
| noi | ricupereremo |
| voi | ricupererete |
| loro | ricupereranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Terracini nel 1976, infine in azioni legali per il ricupero di beni depredati alla comunità ebraiche o senza eredi noti.
it.wikipedia.org È stato scoperto che il catinone stimola il rilascio di dopamina e inibisce il ricupero di epinefrina, noradrenalina e serotonina nel sistema nervoso centrale (SNC).
it.wikipedia.org Latham fu ricuperato indenne dalla nave militare francese che supportava l'operazione.
it.wikipedia.org Recentemente ricuperata l'area monastica e ristrutturata, internamente divenuta privata, ospita l'enoteca bar e ristorante.
it.wikipedia.org Le danze autoctone sono state ricuperate grazie ad una ricerca sul campo che si è svolta tra il 2001 e il 2006 per opera di due appassionati musicisti locali.
it.wikipedia.org