Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
staats
shipwrecked
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
naufrago (naufraga) <m.πλ naufraghi, f.pl. naufraghe> [ˈnaufraɡo, ɡi, ɡe] (naufraga) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
naufrago (naufraga)
shipwrecked person
naufrago (naufraga) (su un'isola)
castaway
i -ghi furono raccolti da una nave
the survivors were picked up by a ship
naufragare [naufraˈɡare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere
1. naufragare:
naufragare nave, imbarcazione:
to be wrecked
naufragare nave, imbarcazione:
to sink
naufragare persona:
to be shipwrecked
la nave naufragò davanti alla costa francese
the ship went down off the coast of France
2. naufragare (fallire) μτφ:
naufragare progetto, piano:
to go by the board
naufragare matrimonio:
to be on the rocks
naufragare impresa:
to collapse
fare naufragare
to wreck
recuperare naufrago
to rescue
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the marooned sailors or castaways
i naufraghi
a shipwrecked sailor
un naufrago
castaway
naufrago αρσ / naufraga θηλ
to be shipwrecked
fare naufragio, naufragare
wreck career, chances, future, health, life, marriage
distruggere, fare naufragare
wreck holiday, weekend
rovinare, mandare in fumo, fare naufragare
wreck talks, deal, negotiations
mandare in fumo, fare naufragare
to be on the rocks μτφ marriage:
naufragare
to go by the board
fallire or naufragare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
naufragare [nau·fra·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere μτφ (progetto)
naufragare
to fail
naufrago (-a) <-ghi, -ghe> [ˈna:u·fra·go] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
naufrago (-a)
shipwreck survivor
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
castaway
naufrago(-a) αρσ (θηλ)
shipwreck
far naufragare
to be shipwrecked
naufragare
scupper
far naufragare
scuttle
far naufragare
founder
naufragare
wreck ship
far naufragare
Presente
ionaufrago
tunaufraghi
lui/lei/Leinaufraga
noinaufraghiamo
voinaufragate
loronaufragano
Imperfetto
ionaufragavo
tunaufragavi
lui/lei/Leinaufragava
noinaufragavamo
voinaufragavate
loronaufragavano
Passato remoto
ionaufragai
tunaufragasti
lui/lei/Leinaufragò
noinaufragammo
voinaufragaste
loronaufragarono
Futuro semplice
ionaufragherò
tunaufragherai
lui/lei/Leinaufragherà
noinaufragheremo
voinaufragherete
loronaufragheranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nel maggio 1610 le due navi salparono con 142 naufraghi a bordo.
it.wikipedia.org
Infine, il naufrago eliminato rifiuta di rimanere con loro.
it.wikipedia.org
Faustine lo vede, o almeno è questo quello che il naufrago pensa, ma non dà alcun allarme.
it.wikipedia.org
La conduttrice mostra un filmato con le immagini dei naufraghi che danno il loro addio alla spiaggia che li ha ospitati fino alla finale.
it.wikipedia.org
I marinai giapponesi ritengono che il gatto calico tricolore (みけねこ, mike-neko), salendo sull'albero maestro della nave, tenga lontani gli spettri dei naufraghi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό