PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

illuminazione ,

disseminazione ,

denominazione ,

discriminazione ,

dominazione ,

eliminazione ,

laminazione ,

ruminazione ,

contaminazione ,

dominazioni ,

incriminazione ,

retroilluminazione ,

decontaminazione ,

indeterminazione ,

autodisseminazione ,

ή

autodeterminazione

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

illuminazione [illuminatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. illuminazione:

illuminazione (l'illuminare): lighting

illuminazione (di edificio, insegna): illumination

illuminazione indiretta, frontale: indirect, frontal lighting

illuminazione scarsa or insufficiente: poor lighting

ti rovinerai gli occhi con questa illuminazione: you'll ruin your eyesight or strain your eyes in this light

2. illuminazione (ispirazione):

illuminazione μτφ: flash of inspiration

illuminazione μτφ: enlightenment uncountable

questa mattina ho avuto un'illuminazione: I had a brainwave or flash of inspiration this morning

ιδιωτισμοί:

illuminazione elettrica: electric light or lighting

illuminazione a gas: gas lighting

illuminazione al neon: strip lighting

illuminazione stradale: street lighting

ruminazione [ruminatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

ruminazione: rumination also μτφ

I. dominazione [dominatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

dominazione: domination di: of da parte di: by

essere sotto la dominazione di: to be dominated by, to be under the rule of

paese sotto la dominazione straniera: country dominated by a foreign power

la dominazione dell'Europa da parte dei Romani: the Roman domination of Europe

un tempo il paese era sotto la dominazione turca: the country was formerly under Turkish rule

II. dominazioni ΟΥΣ θηλ πλ ΘΡΗΣΚ

dominazioni: dominions

incriminazione [inkriminatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

incriminazione: accusation

incriminazione: incrimination

incriminazione: indictment

disseminazione [disseminatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. disseminazione ΒΟΤ (di semi):

disseminazione: dispersal

2. disseminazione μτφ:

disseminazione: dissemination

indeterminazione [indeterminatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. indeterminazione (indecisione):

indeterminazione: irresolution

indeterminazione: indecision

2. indeterminazione (imprecisione):

indeterminazione: indefiniteness

indeterminazione: uncertainty

3. indeterminazione ΦΥΣ:

indeterminazione: indeterminacy

principio di indeterminazione: uncertainty principle

denominazione [denominatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ (nome)

denominazione: denomination

denominazione: appellation τυπικ

denominazione commerciale: trade name

denominazione comune ΦΑΡΜ: generic name

denominazione di origine controllata: guarantee of origin

denominazione di origine protetta: protected designation of origin

Denominazione di origine controllata Info

Denominazione di origine controllata: This is the state certification of quality (DOC) given to Italian wines with particular characteristics that have been verified, such as provenance from defined areas of production, derivation from particular grape varieties and soils, the ratio between the amount of grapes used and the quantity of wine produced, the methods of production. The certification DOCG (Denominazione di origine controllata e garantita), which involves even stricter checks, has been introduced for DOC wines that are particularly famous for their special qualities.

laminazione [laminatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

laminazione: lamination

laminazione ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓ: rolling

laminazione a caldo: hot-rolling

laminazione a freddo: cold-rolling

contaminazione [kontaminatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. contaminazione:

contaminazione: contamination

contaminazione degli alimenti: food contamination

contaminazione dell'atmosfera: contamination of the atmosphere

2. contaminazione μτφ:

contaminazione: defilement

3. contaminazione ΓΛΩΣΣ:

contaminazione: contamination

ιδιωτισμοί:

contaminazione radioattiva: radioactive contamination

autodisseminazione [autodisseminatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

autodisseminazione → autocoria

autocoria [autokoˈria] ΟΥΣ θηλ

autocoria: autochory

στο λεξικό PONS

retroilluminazione [re·tro·il·lum·na·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ

retroilluminazione: back lighting

illuminazione [il·lu·mi·nat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. illuminazione (di ambiente, luogo):

illuminazione: lighting

2. illuminazione μτφ οικ (intuizione, idea):

illuminazione: bright idea

disseminazione [dis·se·mi·nat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. disseminazione ΒΟΤ:

disseminazione: dispersal

2. disseminazione (diffusione: di idee, dottrine):

disseminazione: dissemination

discriminazione [dis·kri·mi·nat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ (trattamento inuguale)

discriminazione: discrimination

discriminazione razziale: racial discrimination

decontaminazione [de·kon·ta·mi·nat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

decontaminazione: decontamination

incriminazione [iŋ·kri·mi·nat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

incriminazione: indictment

eliminazione [e·li·mi·nat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. eliminazione ΑΘΛ (esclusione: di avversario, squadra):

eliminazione: elimination

2. eliminazione (rimozione: di errore, ostacolo):

eliminazione: removal

3. eliminazione οικ (uccisione):

eliminazione: killing

4. eliminazione (di tossine):

eliminazione: elimination

denominazione [de·no·mi·nat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. denominazione (attribuzione di un nome):

denominazione: naming

2. denominazione (nome):

vino a denominazione di origine controllata: AOC wine wine whose origin is guaranteed

dominazione [do·mi·nat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

dominazione: domination

autodeterminazione [au·to·de·ter·mi·nat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

autodeterminazione: self-determination

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Inoltre sono introdotte delle innovazioni (tipo eliminazioni) in alcune singole gare.

it.wikipedia.org

L'emivita media di eliminazione plasmatica terminale nei gatti e nei cani è infatti di circa 45 e 25 minuti, rispettivamente.

it.wikipedia.org

Tutti i turni sono a eliminazione diretta con partite di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

Si qualificano alla fase ad eliminazione diretta le prime due classificate di ciascun girone.

it.wikipedia.org

Il 26 aprile 1986, a seguito del disastro di Černobyl' durante l'eliminazione delle conseguenze dell'incidente, l'edificio dell'hotel fu utilizzato dai liquidatori.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό