TURCA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

turca [ˈturka] ΟΥΣ θηλ

1. turca (divano):

turca

ottoman

2. turca (toilette):

turca

Turkish toilet

I. turco <πλ turchi, turche> [ˈturko, ki, ke] ΕΠΊΘ

turco

Turkish

bagno turco

Turkish bath

caffè turco or alla -a

Turkish coffee

tabacco turco

Turkish tobacco

sedere or stare seduti alla -a

to sit cross-legged

gabinetto alla -a

Turkish toilet

II. turco (turca) <πλ turchi, turche> [ˈturko, ki, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. turco (persona):

turco (turca)

Turk

2. turco (lingua):

turco (turca)

Turkish

3. turco ΙΣΤΟΡΊΑ:

Giovane Turco

Young Turk

4. turco ΒΟΤ:

turbante di turco

Turk's cap lily

III. turco <πλ turchi, turche> [ˈturko, ki, ke]

bestemmiare come un turco

to swear like a trooper or truck driver or lorry driver

bestemmiare come un turco

to curse and swear

bestemmiare come un turco

to eff and blind βρετ

fumare come un turco

to smoke like a chimney

cose -che! χιουμ

nutty things!

un tempo il paese era sotto la dominazione turca

the country was formerly under Turkish rule

αγγλικά

ιταλικά

Turk

turco αρσ / turca θηλ

Young Turk

Giovane Turco

Turkish

turco

Turkish

turco αρσ

Turkish bath

bagno αρσ turco

Turkish coffee

caffè αρσ turco

Turkish tobacco

tabacco αρσ turco

Turk's cap lily

turbante αρσ di turco

to eff and blind

bestemmiare come un turco

ιταλικά

αγγλικά

I. turco (-a) <-chi, -che> ΕΠΊΘ

turco (-a)

Turkish

sedere alla -a

to sit cross-legged

II. turco (-a) <-chi, -che> ΟΥΣ αρσ (θηλ)

turco (-a)

Turk

fumare come un turco

to smoke like a chimney

turco [ˈtur·ko] sing ΟΥΣ αρσ

turco

Turkish

parlare turco μτφ

to speak double talk

bagno turco

Turkish bath

αγγλικά

ιταλικά

Turkish

turco, -a

Turkish

turco(-a) αρσ (θηλ)

Turkish

turco αρσ

Turk

turco(-a) αρσ (θηλ)

steam bath

bagno αρσ turco

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tuttavia questa dominazione non durò più di un secolo.

it.wikipedia.org

Per resistere, i nativi americani erano infatti costretti ad adattarsi alla dominazione spagnola.

it.wikipedia.org

In seguito l'edificio venne continuamente ampliato e rimaneggiato sino al 1796, quando si ebbe il periodo di dominazione francese.

it.wikipedia.org

Con la fine della dominazione veneta anche la strada in questione perse importanza e cadde in uno stato di semi abbandono.

it.wikipedia.org

Fino all'epoca della dominazione francese era un capo unisex, indossato da uomini e donne.

it.wikipedia.org