Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
digiuni
fasts

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

digiunare [didʒuˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

digiunare
to fast
digiunare
to go hungry
piuttosto di mangiare questa roba digiuno!
I'd rather go hungry than eat that!
digiunare per protesta
to go on hunger strike

digiuno1 [diˈdʒuno] ΕΠΊΘ

1. digiuno:

digiuno
foodless
sono digiuno da ieri
I haven't eaten since yesterday
rimanere digiuno per un prelievo di sangue
to have nothing to eat or drink before a blood test

2. digiuno (privo) μτφ:

essere digiuno di notizie
to have no news, to be starved for news
(senza cognizioni) sono digiuno di cultura italiana
I'm strange to Italian culture, I know nothing about Italian culture
essere (completamente) digiuno di chimica
to know no chemistry (at all)

digiuno2 [diˈdʒuno] ΟΥΣ αρσ

1. digiuno (astinenza):

digiuno
abstinence from food
digiuno
fast
digiuno
fasting
fare digiuno
to fast, to go without food
osservare, rompere il digiuno
to observe, break one's fast
giorno di digiuno
fast day

2. digiuno (periodo):

digiuno
fast
un digiuno di 40 giorni
a 40-day fast

3. digiuno (totale mancanza, assenza):

digiuno μτφ
lack
digiuno di informazioni
lack of information

4. digiuno partire, bere, fumare:

a digiuno
on an empty stomach
essere a digiuno per un prelievo di sangue, un'operazione
to have had nothing to eat or drink before a blood test, an operation
venga a digiuno
don't eat anything before coming here
prendere una medicina a digiuno
to take a medicine on an empty stomach
tenere qn a digiuno di notizie μτφ
to starve sb of news

digiuno3 [diˈdʒuno] ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ

digiuno
jejunum
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
fast
digiunare
fasting
digiuno αρσ
jejunum
(intestino) digiuno αρσ
fast day
giorno αρσ di digiuno
foodless
senza cibo, a digiuno
misericord
= refettorio per i frati non soggetti a digiuno

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

digiunare [di·dʒu·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

digiunare
to fast

digiuno [di·ˈdʒu:·no] ΟΥΣ αρσ (astensione da alimenti)

digiuno
fast
a digiuno
on an empty stomach

digiuno (-a) ΕΠΊΘ (senza cibo)

essere digiuno
to have an empty stomach
essere (a) digiuno di qc μτφ (non conoscere)
to know nothing about sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
fast
digiunare
fast
digiuno αρσ
Presente
iodigiuno
tudigiuni
lui/lei/Leidigiuna
noidigiuniamo
voidigiunate
lorodigiunano
Imperfetto
iodigiunavo
tudigiunavi
lui/lei/Leidigiunava
noidigiunavamo
voidigiunavate
lorodigiunavano
Passato remoto
iodigiunai
tudigiunasti
lui/lei/Leidigiunò
noidigiunammo
voidigiunaste
lorodigiunarono
Futuro semplice
iodigiunerò
tudigiunerai
lui/lei/Leidigiunerà
noidigiuneremo
voidigiunerete
lorodigiuneranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a digiuno
on an empty stomach
essere digiuno
to have an empty stomach
essere (a) digiuno di qc μτφ (non conoscere)
to know nothing about sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Daniele viene gettato nella fossa dei leoni, ma sopravvive per sei giorni, nonostante i leoni restassero digiuni.
it.wikipedia.org
Sempre secondo i contemporanei faceva digiuni ed ebbe le stigmate, che emanavano una misteriosa luce e, a volte, un particolare profumo.
it.wikipedia.org
Nonostante tutto, persevera nel suo intento assistendo a migliaia di digiuni, con conseguente iperattività e responsabilità crescenti.
it.wikipedia.org
I copti all'epoca accettarono queste decisioni, ma i digiuni furono reintegrati dopo la sua morte.
it.wikipedia.org
Le lamentele per la rigorosità dei digiuni comunque non mancavano neppure tra i laici.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό