PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

emancipazione ,

emancipatore ,

partecipazione ,

anticipazione ,

compartecipazione ,

disoccupazione ,

dissipazione ,

posticipazione ,

preoccupazione ,

costipazione ,

emanciparsi ,

occupazione ,

ή

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

emancipazione [emantʃipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. emancipazione:

emancipazione: emancipation

emancipazione femminile or della donna: women's liberation

2. emancipazione ΝΟΜ (di minore):

emancipazione: emancipation

anticipazione [antitʃipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. anticipazione (l'anticipare):

anticipazione (di partenza, data): bringing forward

anticipazione (di partenza, data): pushing forward

2. anticipazione (pagamento anticipato):

anticipazione: prepayment

anticipazione: advance payment

fondo di anticipazione: imprest fund

3. anticipazione (previsione):

anticipazione: forecast

fare anticipazioni: to make forecasts or predictions

4. anticipazione ΓΛΩΣΣ (prolessi):

anticipazione: fronting

5. anticipazione ΜΟΥΣ:

anticipazione: anticipation

posticipazione [postitʃipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

posticipazione: postponement

partecipazione [partetʃipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. partecipazione:

partecipazione (presenza): participation

partecipazione (presenza): attendance

partecipazione (ad attività, campagna, compito): involvement

partecipazione (a dimostrazione, sciopero, votazioni): turnout

partecipazione del pubblico, degli operai: audience, worker participation

c'è stata una buona partecipazione all'incontro: the meeting was well-attended

c'è stata un'ampia partecipazione al concorso: there was a large entry for the contest

c'è stata una grandissima partecipazione alla parata: there was a magnificent turnout for the parade

con la partecipazione di Tim Roth: with special appearance by Tim Roth

2. partecipazione (biglietto):

partecipazione: card

partecipazione di matrimonio: wedding (invitation) card

3. partecipazione:

partecipazione ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: contribution

partecipazione ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: equity

partecipazione ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: interest

partecipazione ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: stake

partecipazione azionaria: holding

partecipazioni degli azionisti: shareholders' equity

impresa di partecipazione: joint venture

impresa a partecipazione statale: state-controlled enterprise

avere una partecipazione in una società: to have a share in a company

ιδιωτισμοί:

partecipazione incrociata: mutual shareholding

partecipazione di maggioranza: controlling interest

partecipazione di maggioranza: controlling share

partecipazione di maggioranza: controlling stake

partecipazione di maggioranza: majority interest

partecipazione di minoranza: minority interest

partecipazione mista: joint partnership

partecipazione agli utili: profit sharing

compartecipazione [kompartetʃipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

compartecipazione: sharing

compartecipazione: copartnership

compartecipazione agli utili: profit sharing

piano di compartecipazione agli utili: profit sharing scheme

I. emancipatore [emantʃipaˈtore] ΕΠΊΘ

emancipatore teoria, influenza:

emancipatore: emancipating

emancipatore: liberating

emancipatore: emancipatory

II. emancipatore (emancipatrice) [emantʃipaˈtore] [-tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

emancipatore (emancipatrice): emancipator

I. emancipare [emantʃiˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emancipare popolo, persona, colonia, paese:

emancipare: to emancipate

emancipare qn dalla schiavitù: to free sb from slavery

2. emancipare ΝΟΜ:

emancipare minore, bambino: to emancipate

3. emancipare μτφ:

emancipare: to emancipate

emancipare: to set [sb

emancipare: sth] free

II. emanciparsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

emanciparsi persona, paese, colonia:

emanciparsi: to become emancipated

I. emancipato [emantʃiˈpato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

emancipato → emancipare

II. emancipato [emantʃiˈpato] ΕΠΊΘ (libero da soggezione)

emancipato: emancipated

emancipato: liberated

I. emancipare [emantʃiˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emancipare popolo, persona, colonia, paese:

emancipare: to emancipate

emancipare qn dalla schiavitù: to free sb from slavery

2. emancipare ΝΟΜ:

emancipare minore, bambino: to emancipate

3. emancipare μτφ:

emancipare: to emancipate

emancipare: to set [sb

emancipare: sth] free

II. emanciparsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

emanciparsi persona, paese, colonia:

emanciparsi: to become emancipated

costipazione [kostipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. costipazione ΙΑΤΡ:

costipazione (stipsi): constipation

costipazione (raffreddore): cold

2. costipazione (del terreno):

costipazione: tamping

dissipazione [dissipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. dissipazione (di energia, ricchezza):

dissipazione: dissipation

dissipazione: squandering

2. dissipazione ΜΕΤΕΩΡ (dissolvimento):

dissipazione: clearing

3. dissipazione (sregolatezza):

dissipazione: dissipation

στο λεξικό PONS

emancipazione [e·man·tʃi·pat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ (di popolazione, paese)

emancipazione: liberation

emancipazione della donna: women's liberation

partecipazione [par·te·tʃi·ˈpat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. partecipazione (presenza):

partecipazione: participation

2. partecipazione (coinvolgimento):

partecipazione: involvement

3. partecipazione (di matrimonio, nascita):

partecipazione: announcement card

4. partecipazione ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (in società):

partecipazione: interest

partecipazione agli utili: profit-sharing

anticipazione [an·ti·tʃi·pat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. anticipazione (notizia in anteprima):

anticipazione: preview

2. anticipazione ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

anticipazione: advance

I. emancipare [e·man·tʃi·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emancipare (popolazione, cultura, paese):

emancipare: to liberate

2. emancipare (donna, minore):

emancipare: to emancipate

II. emancipare [e·man·tʃi·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα emanciparsi

1. emancipare (popolazione, paese):

emanciparsi: to be liberated

2. emancipare (donna):

emanciparsi: to be emancipated

emancipato (-a) [e·man·tʃi·ˈpa:·to] ΕΠΊΘ

1. emancipato (popolazione, paese):

emancipato (-a): free

2. emancipato (donna):

emancipato (-a): emancipated

dissipazione [dis·si·pat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. dissipazione (sperpero):

dissipazione: waste

2. dissipazione (condotta sregolata):

dissipazione: dissipation

3. dissipazione ΦΥΣ (di calore, energia):

dissipazione: dissipation

preoccupazione [pre·ok·ku·pat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

preoccupazione: worry

usurpazione [u·zur·pat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ (di trono, potere)

usurpazione: usurpation

disoccupazione [di·zok·ku·pat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

disoccupazione: unemployment

disoccupazione giovanile: youth unemployment

occupazione [ok·ku·pat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. occupazione (di casa, fabbrica, scuola):

occupazione: occupation

2. occupazione ΣΤΡΑΤ:

occupazione: occupation

3. occupazione (impiego):

occupazione: job

4. occupazione (attività):

occupazione: pastime

5. occupazione (lavoro):

occupazione: employment

piena occupazione: full employment

Presente
io	emancipo
tu	emancipi
lui/lei/Lei	emancipa
noi	emancipiamo
voi	emancipate
loro	emancipano

Imperfetto
io	emancipavo
tu	emancipavi
lui/lei/Lei	emancipava
noi	emancipavamo
voi	emancipavate
loro	emancipavano

Passato remoto
io	emancipai
tu	emancipasti
lui/lei/Lei	emancipò
noi	emancipammo
voi	emancipaste
loro	emanciparono

Futuro semplice
io	emanciperò
tu	emanciperai
lui/lei/Lei	emanciperà
noi	emanciperemo
voi	emanciperete
loro	emanciperanno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Interrotti presto gli studi regolari, sebbene avviato verso l'amministrazione superiore, la sua partecipazione a questa attività non fu sistematica né di pregio.

it.wikipedia.org

Il suo ultimo concerto vide la partecipazione di oltre 80.000 persone.

it.wikipedia.org

È conosciuto principalmente per la partecipazione alla serie televisiva El internado.

it.wikipedia.org

La gara ha visto la partecipazione di 17 squadre, per un totale di 68 atleti.

it.wikipedia.org

La serie vede la partecipazione di numerose star e attori cinematografici e televisivi dell'epoca, molti dei quali interpretarono diversi ruoli in più di un episodio.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό