Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sistema
system

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sistema [sisˈtɛma] ΟΥΣ αρσ

1. sistema (dispositivo):

sistema
system
sistema frenante
braking system
sistema d'illuminazione, di trasmissione
lighting, transmission system
sistema di specchi, pulegge
system of mirrors, of pulleys
sistema di canali
canal system or network

2. sistema:

sistema (metodo)
system
sistema (metodo)
method
sistema (modo)
way
sistema (modo)
means
un sistema infallibile
an infallible method
dobbiamo trovare un sistema
we need a system
trovare il sistema di fare qc
to find the way of doing sth

3. sistema (insieme organizzato, dottrina):

sistema
system
sistema legale, penitenziario
legal, prison system
il sistema ΠΟΛΙΤ
the system, the Establishment
entrare a far parte del sistema
to join the system
sconfiggere il sistema
to beat the system

4. sistema:

sistema ΑΝΑΤ, ΙΑΤΡ
system

5. sistema Η/Υ:

sistema
system
requisiti di sistema
systems requirements
disco di sistema
systems disk
analisi, progettazione di i
systems analysis or design
sistema di gestione dati
database (management) system

6. sistema ΑΣΤΡΟΝ:

sistema
system
sistema planetario
planetary system

7. sistema games (nel totocalcio):

sistema
system perm βρετ

ιδιωτισμοί:

sistema d'allarme
alarm system
sistema d'allarme
burglar alarm
sistema bancario
banking system
sistema bicamerale
two-chamber system
sistema bipartitico
two-party system
sistema cardiovascolare ΑΝΑΤ
cardiovascular system
sistema dei casi ΓΛΩΣΣ
case system
sistema circolatorio ΑΝΑΤ
circulatory system
sistema copernicano
Copernican system
sistema decimale
decimal system
sistema democratico
democratic system
sistema digerente ΑΝΑΤ
digestive system
sistema economico
economic system
sistema educativo
educational system
sistema elettorale
voting system
sistema di equazioni
simultaneous equations
sistema esperto Η/Υ
expert system
sistema feudale
feudal system
sistema immunitario
immune system
sistema informativo
information system
sistema maggioritario
majority system
sistema metrico
metric system
Sistema Monetario Europeo
European Monetary System
sistema nervoso ΑΝΑΤ
nervous system
sistema nervoso centrale
central nervous system
sistema nuvoloso ΜΕΤΕΩΡ
cloud system
sistema operativo Η/Υ
operating system
sistema parlamentare
parliamentary system
sistema politico
political system
sistema proporzionale
proportional representation
sistema solare
solar system
sistema tolemaico
Ptolemaic system
sistema tributario
system of taxation
sistema di valori
scale of values
sistema di valutazione
grading system
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
merit system
sistema αρσ meritocratico
knowledge-based system
sistema αρσ esperto
alarm system
sistema αρσ d'allarme
expert system
sistema αρσ esperto
hexadecimal notation
sistema αρσ esadecimale
immune system
sistema αρσ immunitario
one-party system
sistema αρσ monopartitico
class system
sistema αρσ classista
prototype system
sistema αρσ prototipo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sistema <-i> [sis·ˈtɛ:·ma] ΟΥΣ αρσ

1. sistema (gener):

sistema
system
sistema antibloccaggio ΑΥΤΟΚ
antilock braking system
sistema antisbandamento ΑΥΤΟΚ
anti-skid system
sistema immunitario
immune system
sistema di irrigazione
irrigation system
sistema di navigazione satellitare
satellite navigation system
sistema nervoso
nervous system
sistema operativo
operating system
sistema solare
solar system

2. sistema μτφ (ordine):

sistema
way
sistema di vita
way of life
sistema antibloccante
antilock braking system
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
immune system
sistema αρσ immunitario
nervous system
sistema θηλ nervoso
legal system
sistema αρσ giuridico
tax system
sistema αρσ tributario
AWACS
sistema αρσ AWACS
solar system
sistema αρσ solare
gold standard
sistema αρσ aureo
two-party system
sistema αρσ bipartitico

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sistema di irrigazione
irrigation system
sistema di navigazione satellitare
satellite navigation system
sistema di vita
way of life
semaphore
sistema αρσ di segnalazione con le bandiere
caste system
sistema αρσ delle caste

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il sistema delle riduzioni ebbe un rapido successo, anticipando l'opera che di lì a poco sarebbe stata continuata dai gesuiti.
it.wikipedia.org
La sonda spaziale era sprovvista di un sistema di propulsione.
it.wikipedia.org
Il sistema è anche usato negli scooter dal 1954 con il nome di variatore.
it.wikipedia.org
Il software di sistema serve l'applicazione, che a sua volta serve l'utente.
it.wikipedia.org
Se però uno stadio è più lento degli altri, questo rallenterà tutto il sistema.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sistema" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά