GRADING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

grading [βρετ ˈɡreɪdɪŋ, αμερικ ˈɡreɪdɪŋ] ΟΥΣ

1. grading:

grading (classification)

classificazione θηλ

grading (of personnel)

selezione θηλ

2. grading ΣΧΟΛ (marking):

grading

votazione θηλ

grading system [ˈɡreɪdɪnˌsɪstəm] ΟΥΣ

grading system

sistema αρσ di valutazione

I. grade [βρετ ɡreɪd, αμερικ ɡreɪd] ΟΥΣ

1. grade (level, measurement):

grade

grado αρσ

2. grade ΕΜΠΌΡ:

grade (of produce, article, goods)

qualità θηλ

grade (of egg)

calibro αρσ

high-, low-grade

di alta, bassa qualità

low-grade imitation, literature

imitazione, letteratura mediocre

small-, large-grade eggs

uova di calibro piccolo, grande

3. grade (mark):

grade ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

voto αρσ (in di)

to get good grades

prendere dei bei voti

to get grade A or an A grade

prendere (una) A

what are the grades required to study medicine?

che voti bisogna avere per studiare medicina?

4. grade (in power structure):

grade ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

livello αρσ

grade ΣΤΡΑΤ

rango αρσ

senior-, low-grade employee

impiegato di livello superiore, inferiore

a top-grade civil servant

un funzionario di alto rango or livello

salary grade

livello salariale

5. grade αμερικ ΣΧΟΛ (class):

grade

classe θηλ

she's in the second grade

fa (la) seconda or è in seconda

6. grade (level of difficulty):

grade, also Grade

livello αρσ

grade IV piano ΜΟΥΣ

IV anno di pianoforte

7. grade αμερικ (gradient):

grade

salita θηλ

grade

pendio αρσ

on a steep grade

su un pendio ripido

8. grade ΓΕΩΡΓ (in breeding):

grade (horse)

mezzosangue αρσ

grade (cow, sheep)

incrocio αρσ

II. grade [βρετ ɡreɪd, αμερικ ɡreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results

classificare, valutare (according to in base a, secondo)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes

classificare, scegliere (according to in base a, secondo)

2. grade ΣΧΟΛ (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions

graduare (according to in base a, secondo)

3. grade αμερικ (mark):

grade work, assignment

dare il voto a, classificare (from da; to a)

4. grade ΤΈΧΝΗ (blend):

grade colours, tones

sfumare

5. grade ΓΕΩΡΓ (in breeding):

grade animal, stock

selezionare

6. grade ΜΗΧΑΝΟΛ:

grade ground

livellare

III. grade [βρετ ɡreɪd, αμερικ ɡreɪd]

to make the grade

raggiungere la meta or farcela

grade up ΡΉΜΑ [ɡreɪd -] βρετ

grade up ΣΧΟΛ (grade [sth] up):

grade up marks

alzare

grade book [ˈɡreɪdˌbʊk] ΟΥΣ αμερικ

grade book

registro αρσ (dei voti)

grade school [βρετ, αμερικ ˈɡreɪd ˌskul] ΟΥΣ αμερικ

grade school

scuola θηλ elementare

grade crossing [αμερικ ɡreɪd ˈkrɔsɪŋ, ˈkrɑsɪŋ] ΟΥΣ αμερικ ΣΙΔΗΡ

grade crossing

passaggio αρσ a livello

grade inflation [ˌɡreɪdɪnˈfleɪʃn] ΟΥΣ αμερικ

grade inflation

inflazione θηλ progressiva

pay grade [ˈpeɪ ɡreɪd, ˈpeɪ ˌɡreɪd] ΟΥΣ

pay grade

livello αρσ salariale

first grade [ˈfɜːstˌɡreɪd] ΟΥΣ αμερικ ΣΧΟΛ

first grade

prima θηλ elementare

αγγλικά

ιταλικά

grading [ˈgreɪ·dɪŋ] ΟΥΣ

1. grading (gradation):

grading

gradazione θηλ

2. grading (classification):

grading

classificazione θηλ

I. grade [greɪd] ΟΥΣ

1. grade ΣΧΟΛ:

grade

classe θηλ

grade

anno (αρσ scolastico)

to skip a grade

saltare un anno

2. grade (mark):

grade

voto αρσ

good/bad grades

bei/brutti voti

3. grade (level of quality):

grade

qualità θηλ

high/low grade

buona/scarsa qualità

4. grade ΓΕΩ:

grade

pendenza θηλ

gentle/steep grade

pendenza leggera/forte

5. grade (rank):

grade

grado αρσ

ιδιωτισμοί:

to make the grade

essere all'altezza

II. grade [greɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grade (evaluate):

grade

valutare

2. grade (categorize):

grade

classificare

high-grade ΕΠΊΘ

high-grade

di alto livello

grade school ΟΥΣ ΣΧΟΛ

grade school

scuola θηλ primaria

low-grade ΟΥΣ

low-grade

voto αρσ basso

passing grade ΟΥΣ, passing mark ΟΥΣ

passing grade

sufficienza θηλ

ιταλικά

αγγλικά

votazione

grade

punteggio (di esame)

grade

prima (scuola: elementare)

first grade

prima (media)

sixth grade

prima (superiore)

tenth grade

seconda (classe: nelle elementari)

second grade

seconda (nelle medie)

seventh grade

seconda (nelle superiori)

tenth grade

Present

I	grade
you	grade
he/she/it	grades
we	grade
you	grade
they	grade

Past

I	graded
you	graded
he/she/it	graded
we	graded
you	graded
they	graded

Present Perfect

I	have	graded
you	have	graded
he/she/it	has	graded
we	have	graded
you	have	graded
they	have	graded

Past Perfect

I	had	graded
you	had	graded
he/she/it	had	graded
we	had	graded
you	had	graded
they	had	graded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is also grading seen for more parts of the cloverleaf interchange.

en.wikipedia.org

Those that passed this grading process then received a further eight weeks of training (including 65 hours of flying) at the EFTS.

en.wikipedia.org

The accelerometers sense turns, bumps, and hills in order to give consistent grading of corners and crests in the printout.

en.wikipedia.org

Together with serum and urine biomarkers, this new paradigm may enhance our current stratification systems that rely to a great extent on light microscopic grading.

en.wikipedia.org

The rank was introduced in 1950 as part of a new grading system for technicians, wearing a single point up chevron.

en.wikipedia.org