GRADE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. grade [βρετ ɡreɪd, αμερικ ɡreɪd] ΟΥΣ

1. grade (level, measurement):

grade: grado αρσ

2. grade ΕΜΠΌΡ:

grade (of produce, article, goods): qualità θηλ

grade (of egg): calibro αρσ

high-, low-grade: di alta, bassa qualità

low-grade imitation, literature: imitazione, letteratura mediocre

small-, large-grade eggs: uova di calibro piccolo, grande

3. grade (mark):

grade ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: voto αρσ (in di)

to get good grades: prendere dei bei voti

to get grade A or an A grade: prendere (una) A

what are the grades required to study medicine?: che voti bisogna avere per studiare medicina?

4. grade (in power structure):

grade ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: livello αρσ

grade ΣΤΡΑΤ: rango αρσ

senior-, low-grade employee: impiegato di livello superiore, inferiore

a top-grade civil servant: un funzionario di alto rango or livello

salary grade: livello salariale

5. grade αμερικ ΣΧΟΛ (class):

grade: classe θηλ

she's in the second grade: fa (la) seconda or è in seconda

6. grade (level of difficulty):

grade, also Grade: livello αρσ

grade IV piano ΜΟΥΣ: IV anno di pianoforte

7. grade αμερικ (gradient):

grade: salita θηλ

grade: pendio αρσ

on a steep grade: su un pendio ripido

8. grade ΓΕΩΡΓ (in breeding):

grade (horse): mezzosangue αρσ

grade (cow, sheep): incrocio αρσ

II. grade [βρετ ɡreɪd, αμερικ ɡreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results: classificare, valutare (according to in base a, secondo)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes: classificare, scegliere (according to in base a, secondo)

2. grade ΣΧΟΛ (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions: graduare (according to in base a, secondo)

3. grade αμερικ (mark):

grade work, assignment: dare il voto a, classificare (from da; to a)

4. grade ΤΈΧΝΗ (blend):

grade colours, tones: sfumare

5. grade ΓΕΩΡΓ (in breeding):

grade animal, stock: selezionare

6. grade ΜΗΧΑΝΟΛ:

grade ground: livellare

III. grade [βρετ ɡreɪd, αμερικ ɡreɪd]

to make the grade: raggiungere la meta or farcela

grade up ΡΉΜΑ [ɡreɪd -] βρετ

grade up ΣΧΟΛ (grade [sth] up):

grade up marks: alzare

grade book [ˈɡreɪdˌbʊk] ΟΥΣ αμερικ

grade book: registro αρσ (dei voti)

grade school [βρετ, αμερικ ˈɡreɪd ˌskul] ΟΥΣ αμερικ

grade school: scuola θηλ elementare

grade crossing [αμερικ ɡreɪd ˈkrɔsɪŋ, ˈkrɑsɪŋ] ΟΥΣ αμερικ ΣΙΔΗΡ

grade crossing: passaggio αρσ a livello

grade inflation [ˌɡreɪdɪnˈfleɪʃn] ΟΥΣ αμερικ

grade inflation: inflazione θηλ progressiva

pay grade [ˈpeɪ ɡreɪd, ˈpeɪ ˌɡreɪd] ΟΥΣ

pay grade: livello αρσ salariale

first grade [ˈfɜːstˌɡreɪd] ΟΥΣ αμερικ ΣΧΟΛ

first grade: prima θηλ elementare

low-grade [βρετ ˈləʊɡreɪd, αμερικ ˈloʊ ˌɡreɪd] ΕΠΊΘ

low-grade (poor quality) meat, steel: di bassa qualità

low-grade (minor) official: inferiore

failing grade [ˈfeɪlɪŋˌɡreɪd] ΟΥΣ αμερικ ΣΧΟΛ

failing grade: insufficienza θηλ

αγγλικά

ιταλικά

I. grade [greɪd] ΟΥΣ

1. grade ΣΧΟΛ:

grade: classe θηλ

grade: anno (αρσ scolastico)

to skip a grade: saltare un anno

2. grade (mark):

grade: voto αρσ

good/bad grades: bei/brutti voti

3. grade (level of quality):

grade: qualità θηλ

high/low grade: buona/scarsa qualità

4. grade ΓΕΩ:

grade: pendenza θηλ

gentle/steep grade: pendenza leggera/forte

5. grade (rank):

grade: grado αρσ

ιδιωτισμοί:

to make the grade: essere all'altezza

II. grade [greɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grade (evaluate):

grade: valutare

2. grade (categorize):

grade: classificare

high-grade ΕΠΊΘ

high-grade: di alto livello

grade school ΟΥΣ ΣΧΟΛ

grade school: scuola θηλ primaria

low-grade ΟΥΣ

low-grade: voto αρσ basso

passing grade ΟΥΣ, passing mark ΟΥΣ

passing grade: sufficienza θηλ

ιταλικά

αγγλικά

votazione: grade

punteggio (di esame): grade

prima (scuola: elementare): first grade

prima (media): sixth grade

prima (superiore): tenth grade

seconda (classe: nelle elementari): second grade

seconda (nelle medie): seventh grade

seconda (nelle superiori): tenth grade

terza (classe: elementare): third grade

terza (media): eighth grade

terza (superiore): eleventh grade

Present
I	grade
you	grade
he/she/it	grades
we	grade
you	grade
they	grade

Past
I	graded
you	graded
he/she/it	graded
we	graded
you	graded
they	graded

Present Perfect
I	have	graded
you	have	graded
he/she/it	has	graded
we	have	graded
you	have	graded
they	have	graded

Past Perfect
I	had	graded
you	had	graded
he/she/it	had	graded
we	had	graded
you	had	graded
they	had	graded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος