MAESTRO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. maestro [maˈɛstro] ΟΥΣ αρσ

1. maestro (insegnante):

maestro: teacher

maestro: master

maestro di ballo: dancing teacher or master

maestro di canto: singing teacher

maestro del coro: choirmaster

maestro di danza classica: ballet teacher or master

maestro di musica: music teacher or master

maestro di nuoto: swimming teacher or instructor

maestro di scherma: fencing teacher or master

maestro di sci: ski(ing) instructor

2. maestro ΣΧΟΛ (insegnante elementare):

maestro: primary school teacher

maestro: schoolteacher

sciopero dei maestri: teachers' strike

3. maestro (guida):

maestro: master

Platone è il mio unico maestro: Plato is my only master

4. maestro (modello):

essere un maestro di eleganza: to be a model of fashion

5. maestro (esperto):

sei un maestro: you're an expert

Hitchcock, il maestro della suspense: Hitchcock, the master of suspense

da maestro: masterfully

maestro indiscusso: acknowledged master

essere (un) maestro nel fare: to be a master at doing

si riconosce il tocco del maestro: you can recognize the master's touch

è un maestro nell'arte di mentire ειρων: he's got lying down to a fine art

6. maestro (grande artista):

maestro: master

i maestri di Anversa, veneziani: the Antwerp, Venetian masters

i maestri della letteratura mondiale: the masters of world literature

7. maestro (artigiano, operaio specializzato):

maestro: master

8. maestro ΜΟΥΣ (titolo):

il maestro Abbado: Maestro Abbado

II. maestro [maˈɛstro] ΕΠΊΘ

1. maestro (abile):

mano -a: master-hand

2. maestro (principale):

strada -a: main road

strada -a: high road

strada -a: highway βρετ

trave -a ΟΙΚΟΔ (di legno): main beam

trave -a (di acciaio, ferro): main girder

3. maestro ΝΑΥΣ:

albero maestro: mainmast

III. maestro [maˈɛstro]

nessuno nasce maestro παροιμ: all trades must be learnt

è un lavoro da maestro: it's a masterwork

un colpo da maestro: a masterstroke

IV. maestro [maˈɛstro]

maestro d'ascia: shipwright

maestro d'asilo: nursery (school) teacher

maestro cantore ΙΣΤΟΡΊΑ: meistersinger

maestro di cappella: kapellmeister

maestro di cerimonie: master of ceremonies

maestro di cerimonie: emcee

maestro elementare: primary school teacher

maestro elementare: schoolteacher

maestro concertatore: conductor

emulare maestro, eroe: to emulate

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

maestro: maestro αρσ

mainmast: albero αρσ maestro

shipwright: maestro αρσ d'ascia

old master: antico maestro αρσ

old master: opera θηλ di antico maestro

choirmaster: maestro αρσ del coro

ballet master: maestro αρσ di danza

dancing master: maestro αρσ di ballo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. maestro (-a) [ma·ˈɛs·tro/ma·ˈes·tro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. maestro (insegnante elementare):

maestro (-a): elementary school teacher

-a d'asilo: nursery school teacher

2. maestro:

maestro (-a) (di danza): teacher

maestro (-a) (di sci): instructor

3. maestro (musicista):

maestro (-a): maestro

maestro del coro: chorus master

maestro d'orchestra: conductor

4. maestro (esperto, artigiano):

maestro (-a): master

maestro d'arte: art school graduate

da maestro: masterly

5. maestro (di vita, stile):

maestro (-a): master

II. maestro (-a) [ma·ˈɛs·tro/ma·ˈes·tro] ΕΠΊΘ

1. maestro (abile):

maestro (-a): skilled

2. maestro (principale):

maestro (-a): main

strada -a: main road

muro maestro: main wall

gran maestro [ˈgram ma·ˈɛs·tro] ΟΥΣ αρσ (di Massoneria)

gran maestro: Grand Master

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

maestro: maestro αρσ

shipwright: maestro αρσ d'ascia

old master: grande maestro αρσ

old master: opera θηλ di un grande maestro

choirmaster: maestro(-a) αρσ (θηλ) del coro

toastmaster: maestro di cerimonie

ski instructor: maestro(-a) di sci αρσ (θηλ)

Master of Ceremonies: maestro αρσ di cerimonia

masterstroke: colpo αρσ da maestro

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

muro maestro: main wall

maestro del coro: chorus master

maestro d'orchestra: conductor

masterstroke: colpo αρσ da maestro

MC: maestro(-a) αρσ (θηλ) di cerimonie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Persino le guardie cittadine indossano armi solo alle porte della città e sulle mura, ma devono lasciarle in caserma quando finiscono i loro turni.

it.wikipedia.org

Nella seconda fase della guerra, le lunghe mura furono al centro della strategia di entrambi gli schieramenti.

it.wikipedia.org

Il forte fu parzialmente scavato nel 1934, con la scoperta delle mura, a parte di quello nord-orientale.

it.wikipedia.org

Le mura del castello cedono e i turchi entrano nella roccaforte e inizia il combattimento con le spade.

it.wikipedia.org

Qui lavorò alla ricostruzione della città dopo il bombardamento del 1944 e all'espansione urbanistica dei quartieri fuori le mura.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "maestro" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά