Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
alcistas
judges

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

giudice [ˈdʒuditʃe] ΟΥΣ αρσ

1. giudice ΝΟΜ:

giudice
judge
sì, Signor Giudice
yes, Your Honour
il giudice Jones
the Honourable Mr Justice Jones
comparire davanti al giudice
to appear before the magistrate or the court, to be up before the judge
essere giudice e parte in causa
to be both judge and judged
erigersi a giudice (di qc)
to sit in judgment (on or over sth)

2. giudice (di gioco, concorso):

giudice
judge

3. giudice (persona competente):

giudice
judge
essere un buon, cattivo giudice
to be a good, bad judge
essere giudice di se stesso
to be one's own judge

4. giudice ΒΊΒΛΟς:

il libro dei Giudici, i Giudici
the (Book of) Judges

ιδιωτισμοί:

giudice d'appello
appeal(s) judge
giudice d'arrivo ΑΘΛ
finish line judge
giudice conciliatore, giudice di Corte Suprema
high court judge
giudice conciliatore, giudice di Corte Suprema (negli USA)
justice
giudice fallimentare
bankruptcy judge or referee
giudice fallimentare
arbiter in bankruptcy
giudice di gara ΑΘΛ
judge
giudice di gara ΑΘΛ
umpire
giudice per le indagini preliminari
examining justice
giudice per le indagini preliminari
examining magistrate
giudice inquirente
investigating judge
giudice istruttore
examining justice
giudice istruttore
examining magistrate
giudice a latere
associate judge
giudice del lavoro
industrial tribunal judge
giudice di linea ΑΘΛ
lines judge
giudice di linea ΑΘΛ
touch judge
giudice di linea (uomo)
linesman βρετ
giudice di pace
Justice of the Peace
giudice popolare
jury member or juror
giudice di sedia ΑΘΛ
umpire
giudice di sorveglianza
judge who has a supervisory role in seeing that sentences are carried out
giudice tutelare
= tutelary judge
giudice unico
judge sitting alone
togato giudici, magistrati
gowned
togato giudici, magistrati
robed
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to appear before (the) magistrates
comparire davanti ai giudici
judiciary
giudici αρσ πλ
Divisional Court ΝΟΜ
= corte d'appello composta da due o più giudici
adjudicator
giudice αρσ
deputy judge
giudice αρσ supplente
appeal judge
giudice αρσ d'appello
high court judge
giudice αρσ di corte suprema
Justice of the Peace
giudice αρσ di pace

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

giudice [ˈdʒu:·di·tʃe] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. giudice ΝΟΜ:

giudice
judge
giudice conciliatore
magistrate
giudice costituzionale
Constitutional Court judge
giudice per le indagini preliminari
the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case
giudice penale
criminal judge
giudice popolare
juror

2. giudice ΑΘΛ:

giudice
judge
giudice di gara (tennis)
umpire
giudice di gara (calcio, rugby)
referee
giudice tutelare
juvenile court judge
giudice conciliatore
justice of the peace
giudice istruttore ΝΟΜ
committing magistrate
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
Justice of the Peace
giudice αρσ θηλ di pace
linesman tennis
giudice αρσ di linea
justice
giudice αρσ θηλ
magistrate
giudice di cause di minore entità
judge
giudice αρσ θηλ
judge (referee)
giudice αρσ θηλ di gara
judge (in a jury)
fare da giudice in
gavel
martelletto αρσ del giudice, del banditore d'aste

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

giudice per le indagini preliminari
the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case
giudice di gara (tennis)
umpire
giudice di gara (calcio, rugby)
referee
giudice per le -i preliminari [o GIP]
the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case
to appear in court/before a judge
presentarsi in tribunale/davanti a un giudice
gavel
martelletto αρσ del giudice, del banditore d'aste
linesman tennis
giudice αρσ di linea
magistrate
giudice di cause di minore entità
Justice of the Peace
giudice αρσ θηλ di pace
judge (referee)
giudice αρσ θηλ di gara

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Stavolta la sua mansione fu quella di istruttore di volo.
it.wikipedia.org
Il suo istruttore di kickboxing notò fin da subito il sui potenziale da lottatrice.
it.wikipedia.org
Un giovane istruttore di yoga utilizza l'arte in modo che gli altri si impicchino, ma sopravvivendo.
it.wikipedia.org
Per le cadute libere a diversi livelli, ogni istruttore organizza piccoli gruppi di allievi, con costi ridotti e cominciano da altitudini inferiori per poi aumentare.
it.wikipedia.org
Rimase come allievo istruttore e, nel 1768, raggiunse il grado di capitano.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό