Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tbsp.
Wild duck
silvestre ΕΠΊΘ
silvestre flor/fruta:
silvestre
wild
común2 ΟΥΣ αρσ
murió como el común de los mortales
he died just like any common mortal o ordinary person
común1 ΕΠΊΘ
1.1. común:
común intereses/características
common προσδιορ
común amigo
mutual
trabajar por el bien común/un objetivo común
to work for the common good/a common objective
características comunes a toda la especie
characteristics common to o shared by the whole species
un sentimiento común a todos los hombres
a sentiment shared by all mankind
1.2. común en locs:
de común acuerdo
by common consent
lo decidimos de común acuerdo τυπικ
it was decided by common agreement o consent
se separaron de común acuerdo
they separated by mutual agreement o common consent
la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados
the decision was taken in agreement with our allies
la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados
the decision was taken in concert with our allies τυπικ
(en común) tienen una cuenta bancaria en común
they have a joint bank account
le hicimos un regalo en común
we gave her a joint present
no tengo nada en común con él
I have nothing in common with him
no está acostumbrada a la vida en común con otras personas
she is not used to living with other people o to communal living
2. común (corriente, frecuente):
común
common
Juan Gómez es un nombre muy común
Juan Gómez is a very common name
un modelo fuera de lo común
a very unusual model
no es común que un niño sepa leer a esa edad
it is unusual for a child to be able to read at that age
es común que haya inundaciones en esta zona
flooding is frequent o common in this area
tiene una inteligencia poco común
she is unusually intelligent
por lo común
as a rule
común y corriente o λατινοαμερ silvestre
ordinary προσδιορ
una blusa común y silvestre
a fairly ordinary blouse
pato1 (pata) ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΖΩΟΛ
pato (pata)
duck
pato a la naranja ΜΑΓΕΙΡ
duck à l'orange
hacerse pato Μεξ οικ
to pretend not to know anything
si te pregunta por mí, tú hazte pato
if he asks after me, make out o pretend you don't know anything
cuando se lo recordé se hizo pato
when I reminded him of it, he pretended not to know what I was talking about
pagar el pato οικ
to get the blame
pagar el pato οικ
to take the rap αμερικ οικ
pagar el pato οικ
to carry the can βρετ οικ
siempre me toca a mí pagar el pato
I always end up getting the blame o taking the rap o carrying the can
pato2 (pata) ΕΠΊΘ CSur οικ
pato (pata)
broke οικ
la llevé a cenar y me quedé pato
I took her to dinner and that cleaned me out o and I was completely broke afterward(s) οικ
pato3 ΟΥΣ αρσ
1. pato Ισπ οικ (persona):
pato
clodhopper οικ
tu prima es un pato, no aprenderá nunca a bailar
your cousin has two left feet o is a real clodhopper; she'll never learn to dance
2. pato Ισπ οικ (aburrimiento):
pato
drag οικ
4. pato Κολομβ οικ (en una fiesta):
pato
gatecrasher οικ
5.1. pato ΙΑΤΡ:
pato Άνδ Μεξ
bedpan
5.2. pato Χιλ (biberón):
pato
baby's bottle
6. pato Χιλ οικ (litro):
pato
liter αμερικ
pato
litre βρετ
silvestre ΕΠΊΘ
silvestre
wild
pato (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. pato ΖΩΟΛ:
pato (-a)
duck
pato (-a) (macho)
drake
2. pato οικ (torpe):
pato (-a)
clumsy person
ιδιωτισμοί:
estar hecho un pato (de agua) οικ
to be extremely dull
pagar el pato οικ
to carry the can
silvestre [sil·ˈβes·tre] ΕΠΊΘ
silvestre
wild
pato (-a) [ˈpa·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. pato ΖΩΟΛ:
pato (-a)
duck
pato (-a) (macho)
drake
2. pato οικ (torpe):
pato (-a)
clumsy person
ιδιωτισμοί:
estar hecho un pato (de agua) οικ
to be extremely dull
pagar el pato οικ
to carry the can
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Siempre recordaste el aroma de las violetas silvestres.
www.cipecar.org
No creo en los silvestres, en los improvisados.
leeporgusto.com
Porque las frutas silvestres del África te quemarían unos labios más delgados.
www.literanova.net
Los cazadores-recolectores subsistían dependiendo de lo que les entregaba la naturaleza (caza y trampeo de animales y recolección de frutos, madera y vegetales silvestres).
luxveritatem.wordpress.com
Los campos existentes de trigo suelen protegerse con pesticidas, mientras que otras plantas silvestres tienen sus propios mecanismos de defensa.
diariohumanidadlibre.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό