MORENA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

morena ΟΥΣ θηλ

1. morena ΓΕΩΛ:

morena: moraine

2. morena ΖΩΟΛ:

morena: moray eel

morena: moray

I. moreno² (morena) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. moreno (persona de pelo oscuro):

moreno (morena) m: dark(-haired) man

moreno (morena) m: dark(-haired) boy

moreno (morena) f: dark(-haired) woman

moreno (morena) f: dark(-haired) girl

moreno (morena) f: brunet αμερικ

moreno (morena) f: brunette βρετ

2. moreno:

moreno (morena) (persona de tez oscura): dark person

moreno (morena) (persona de raza negra) ευφημ: dark-skinned person

II. moreno ΟΥΣ αρσ

moreno Ισπ (bronceado):

moreno: tan

moreno: suntan

moreno¹ (morena) ΕΠΊΘ

1. moreno [ser] persona:

moreno (morena) (de pelo oscuro): dark

moreno (morena) (de pelo oscuro): dark-haired

moreno (morena) (de tez oscura): dark

moreno (morena) (de raza negra) ευφημ: dark-skinned ευφημ

2. moreno [estar] (bronceado):

moreno (morena): brown

moreno (morena): tanned

3. moreno [estar] piel:

moreno (morena): brown

moreno (morena): dark

azúcar morena, azúcar moreno ΟΥΣ θηλ o αρσ

azúcar morena: brown sugar

moreno¹ (morena) ΕΠΊΘ

1. moreno [ser] persona:

moreno (morena) (de pelo oscuro): dark

moreno (morena) (de pelo oscuro): dark-haired

moreno (morena) (de tez oscura): dark

moreno (morena) (de raza negra) ευφημ: dark-skinned ευφημ

2. moreno [estar] (bronceado):

moreno (morena): brown

moreno (morena): tanned

3. moreno [estar] piel:

moreno (morena): brown

moreno (morena): dark

pan ΟΥΣ αρσ

1. pan ΜΑΓΕΙΡ:

pan: bread

pan (pieza): loaf

pan (panecillo): roll

un pan de medio kilo: a loaf of bread (weighing half a kilo)

una rebanada de pan: a slice of bread

un pedazo/mendrugo de pan: a piece/crust of bread

pan duro/fresco: stale/fresh bread

lo tuvieron una semana a pan y agua: he was on bread and water for a week

al pan, pan, y al vino, vino mira, al pan, pan, y al vino, vino, es un vulgar ladrón: I believe in calling a spade a spade o I'm not one to mince words, he's a common thief

con su pan se lo coma: it's his/her tough luck οικ

con su pan se lo coma: it's his/her own look out βρετ οικ

contigo pan y cebolla: you're all I need

contigo pan y cebolla: all I need is you

creerse el pan de peso Μεξ: to think one is the bee's knees o the cat's whiskers οικ

dame pan y díme tonto: I don't care what people say as long as I get what I want

el pan nuestro de cada día ΘΡΗΣΚ: our daily bread

estas quiebras se han convertido en el pan nuestro de cada día: these bankruptcies have become an everyday occurrence

estar más bueno que el pan οικ: to be gorgeous οικ

ganarse el pan: to earn one's daily bread

hacer pan como unas hostias: to make a big mistake οικ

hacer pan y quesito Κολομβ: to skim stones

hacer pan y quesito Κολομβ: to play ducks and drakes

¡ni qué pan caliente! οικ: my foot! οικ

quitarle el pan de la boca a alg.: to take the food out of sb's mouth

ser pan comido οικ: to be a piece of cake οικ

ser un pan bendito o ser más bueno que el pan o Ν Αμερ ser más bueno que un pan de Dios: to be very good

mi padre es más bueno que el pan: my father is the salt of the earth

ese niño es más bueno que el pan: that child is as good as gold

con pan y vino se anda el camino παροιμ: things never seem so bad after a good meal

no solo de pan vive el hombre παροιμ: man cannot live by bread alone

pan con pan, comida de tontos παροιμ: you need a bit of variety

pan con pan, comida de tontos παροιμ: variety is the spice of life

2. pan (de jabón):

pan: cake

pan: bar

azúcar ΟΥΣ αρσ θηλ

azúcar: sugar

azúcar de remolacha/caña: beet/cane sugar

¿tomas azúcar en el café? o ¿le pones azúcar al café?: do you take sugar in your coffee?

el nivel de azúcar en la sangre: the blood-sugar level

chicle sin azúcar: sugar-free gum

I. moreno² (morena) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. moreno (persona de pelo oscuro):

moreno (morena) m: dark(-haired) man

moreno (morena) m: dark(-haired) boy

moreno (morena) f: dark(-haired) woman

moreno (morena) f: dark(-haired) girl

moreno (morena) f: brunet αμερικ

moreno (morena) f: brunette βρετ

2. moreno:

moreno (morena) (persona de tez oscura): dark person

moreno (morena) (persona de raza negra) ευφημ: dark-skinned person

II. moreno ΟΥΣ αρσ

moreno Ισπ (bronceado):

moreno: tan

moreno: suntan

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

swarthy complexion: moreno

swarthy person: moreno

swarthy person: de tez morena

demerara: azúcar θηλ morena

demerara: azúcar αρσ moreno

brown sugar: azúcar αρσ moreno

brown sugar: azúcar θηλ morena

dusky complexion: moreno

dusky person: moreno

dusky person: de tez morena

moraine: morena θηλ

brunette: morena θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

morena ΟΥΣ θηλ

1. morena ΖΩΟΛ:

morena: moray eel

2. morena (pan):

morena: wholemeal [or wholegrain] bread

3. morena ΓΕΩ:

morena: moraine

moreno ΟΥΣ αρσ

moreno: mixture of ground coal and vinegar (used by shearers to cure cuts)

I. moreno (-a) ΕΠΊΘ

moreno (-a): brown

moreno (-a) (de piel): swarthy

moreno (-a) (de cabello): dark-haired

moreno (-a) (de ojos): brown-eyed

II. moreno (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. moreno (negro):

moreno (-a): coloured person βρετ

moreno (-a): colored person αμερικ

2. moreno Κούβα (mulato):

moreno (-a): mulatto

de tez morena: dark

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

moraine: morena θηλ

brunette: morena θηλ

swarthy: moreno, -a

dusky: moreno, -a

to be tanned: estar moreno

to get a tan: ponerse moreno

dark complexion, hair: moreno, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

morena [mo·ˈre·na] ΟΥΣ θηλ

1. morena ΖΩΟΛ:

morena: moray eel

2. morena ΓΕΩ:

morena: moraine

I. moreno (-a) [mo·ˈre·no, -a] ΕΠΊΘ

moreno (-a): brown

moreno (-a) (de piel): dark-skinned

moreno (-a) (de cabello): dark-haired

moreno (-a) (de ojos): brown-eyed

II. moreno (-a) [mo·ˈre·no, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. moreno (negro):

moreno (-a): black person

2. moreno Κούβα (mulato):

moreno (-a): mulatto

de tez morena: dark

el sol te pondrá moreno: the sun will give you a tan

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

brunette: morena θηλ

swarthy: moreno, -a

dusky: moreno, -a

to be tanned: estar moreno

to get a tan: ponerse moreno

dark complexion, hair: moreno, -a

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

de tez morena: dark

el sol te pondrá moreno: the sun will give you a tan

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tenía apenas 25 años de edad, era alto y de tez morena.

www.sipiapa.org

En una típica familia salteña, donde todos eran de tez morena, con rasgos coyas, un bebito rubio y de ojos claros no era ninguna maldición.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

A partir de esto, escoge las gamas que ayudan a destacar tu tez.

www.vistamagazine.com

Y si, tienes razón, son muchas las mujeres que apenas se echan una vez al día crema en la tez.

www.elbauldeeleanor.com

En los camiones, unos hombres pequeños de tez amarilla y harapientos uniformes verdosos formaban una masa compacta tan apretados como iban.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "morena" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά