FREGADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

meter a alguien a fregar platos: to set sb to work washing dishes

siempre se hace el remolón a la hora de fregar: he/she always tries to get out of doing the washing-up

scrubbing brush: cepillo αρσ de fregar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tu primera impresión es que no es un asaltante común, ni tiene pita de cholo, ni de maleante de barrio.

www.mexicoarmado.com

También se cultivan plantas que producen pita, henequén y cáñamo, que se utilizan en la fabricación de cuerdas y sacos.

www.caribeinsider.com

El látigo suele ser de cáñamo, esparto, pita o seda.

www.albaiges.com

Lo mismo con mi pan pita con jamón de las mañanas, o un buen chacarero con mayo.

mibistec.blogspot.com

Quien no recordará cuando lo vistieron de indito (a), con vestuarios especiales adornados con caites, ropa típica de indígenas, pinturas, tecomates, bolsitas de pita etc..

walterguerra.wordpress.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

fregada ΟΥΣ θηλ

1. fregada (restregadura):

2. fregada Κεντρ Αμερ Μεξ (molestia) → fregadera

fregadera ΟΥΣ θηλ λατινοαμερ excep. CSur οικ

I. fregar ΡΉΜΑ μεταβ

1. fregar (lavar, limpiar):

2.1. fregar λατινοαμερ excep. RíoPl οικ (molestar):

2.2. fregar λατινοαμερ excep. RíoPl οικ (expresando sorpresa):

3. fregar (malograr):

4. fregar λατινοαμερ excep. RíoPl οικ (fastidiar):

II. fregar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. fregar (lavar los platos):

1.2. fregar (limpiar):

1.3. fregar (restregar):

2.1. fregar λατινοαμερ excep. RíoPl οικ (molestar):

2.2. fregar λατινοαμερ excep. RíoPl οικ (expresando sorpresa):

III. fregarse ΡΉΜΑ vpr

1. fregarse λατινοαμερ οικ (embromarse):

2.1. fregarse λατινοαμερ excep. RíoPl οικ (malograrse):

2.2. fregarse tobillo/mano:

fregado1 (fregada) ΕΠΊΘ

1.1. fregado (molesto):

1.2. fregado (difícil):

1.3. fregado (fastidiado):

2. fregado οικ (exigente):

3. fregado οικ (astuto):

I. fregado2 (fregada) ΟΥΣ αρσ (θηλ) λατινοαμερ excep. RíoPl οικ (persona difícil)

II. fregado ΟΥΣ αρσ

1. fregado οικ (lío):

2. fregado (restregadura):

barrida ΟΥΣ θηλ

1.1. barrida (con una escoba):

1.2. barrida ΚΙΝΗΜ:

2. barrida (en béisbol):

3. barrida λατινοαμερ (redada):

στο λεξικό PONS

fregar irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. fregar (frotar):

2. fregar:

3. fregar λατινοαμερ οικ (molestar):

fregado ΟΥΣ αρσ

1. fregado:

2. fregado οικ (enredo):

3. fregado μειωτ (pelea):

fregado (-a) ΕΠΊΘ

1. fregado λατινοαμερ:

2. fregado λατινοαμερ (astuto):

3. fregado Κεντρ Αμερ (severo):

fregar [fre·ˈɣar] irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. fregar (frotar):

2. fregar:

3. fregar λατινοαμερ οικ (molestar):

fregado [fre·ˈɣa·do] ΟΥΣ αρσ

1. fregado:

2. fregado οικ (enredo):

3. fregado μειωτ (pelea):

fregado (-a) [fre·ˈɣa·do, -a] ΕΠΊΘ

1. fregado λατινοαμερ:

2. fregado λατινοαμερ (astuto):

3. fregado Κεντρ Αμερ (severo):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

fregado¹ (fregada) ΕΠΊΘ

I. fregado² (fregada) ΟΥΣ αρσ (θηλ) λατινοαμερ excep. RíoPl οικ (persona difícil)