Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
larène
Orders
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
encargo ΟΥΣ αρσ
1. encargo (recado, pedido):
¿te puedo hacer unos encargos?
could you buy a few things for me?
¿te puedo hacer unos encargos?
could you bring me back a few things?
tengo que salir a comprar los encargos que me han hecho
I have to go out to buy the things I've been asked to get
mi hijo está haciendo un encargo
my son is out on o is running an errand
2. encargo ΕΜΠΌΡ:
encargo
order
solo los hacemos por encargo
we only make them to order
“solo por encargo” (en un restaurante)
must be ordered in advance
muebles de encargo con precios muy competitivos
made-to-order o custom-made furniture at very competitive prices
hecho de encargo Ισπ el sofá le va al salón que ni hecho de encargo
the sofa goes so well in the living room, you would think it had been made to order
hecho de encargo Ισπ el sofá le va al salón que ni hecho de encargo
the sofa is absolutely tailor-made for the living room
eres más tonto que hecho de encargo οικ
you couldn't be more stupid if you tried οικ
3. encargo (cargo, misión):
encargo
job
encargo
assignment
4. encargo λατινοαμερ οικ, ευφημ (embarazo):
el novio se fue y la dejó con encargo
her boyfriend went off, leaving her in the family way οικ, παρωχ
traer a alg. de encargo Μεξ οικ
to give sb a hard time οικ
me encargó el cuidado de la casa en su ausencia
he asked me to look after the house while he was away
me encargó que le regara las plantas
he asked me to water the plants for him
me encargó una botella de whisky escocés
she asked me to buy o get her a bottle of Scotch
me encargó una botella de whisky escocés
she asked me to bring her back a bottle of Scotch
¿ya encargó?
is she expecting already?
trae algo de comer, yo me encargo de las bebidas
you bring something to eat, I'll take care of o I'll see to o I'll look after o I'll deal with the drinks
la agencia se encargó de todos los detalles
the agency took care of o attended to o saw to o dealt with all the details
(encargarse de que + subj) yo me encargo de que lo sepan todos
I'll see to it that they all know
(encargarse de que + subj) yo me encargo de que lo sepan todos
I'll make sure they all know
(encargarse de que + subj) yo me encargo de que lo sepan todos
I'll let everyone know
ser más tonto que Abundio o que hecho de encargo o que una mata de habas Ισπ οικ
to be as dumb as they come οικ
ser más tonto que Abundio o que hecho de encargo o que una mata de habas Ισπ οικ
to be daft as a brush βρετ οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
custom-built
hecho de encargo
made-to-order food
por encargo
custom-made
hecho de encargo
custom
que trabaja por encargo
custom car
(hecho) de encargo
relax, I'll take care of everything
quédate tranquilo que yo me encargo de todo
are you sure she'll come? — I'll see to it myself
¿estás seguro de que vendrá? — yo me encargo de ello
she wrote the copy for the campaign
se encargó de la redacción de los textos de la campaña
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
encargo ΟΥΣ αρσ
1. encargo (pedido):
encargo
order
encargo por anticipado
advance order
hacer un nuevo encargo
to make another order
2. encargo (trabajo):
encargo
job
traje de encargo
tailor-made suit
de encargo
to order
por encargo de
at the request of
hacer encargos
to run errands
tener encargo de hacer algo
to be commissioned to do sth
este vestido te viene como hecho de encargo
this dress really suits you
producción por encargo
manufacture to order
encargó a su hija a una vecina
he asked a neighbour [or neighbor αμερικ] to look after his daughter
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
custom-built
hecho, -a de encargo
custom-made car, furniture
hecho, -a de encargo
an assignment to do sth
un encargo de hacer algo
commission
encargo αρσ
I'll handle this
yo me encargo de esto
made to order
hecho por encargo
I make it my business to do that
me encargo de hacer eso
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
encargo [en·ˈkar·ɣo] ΟΥΣ αρσ
1. encargo (pedido):
encargo
order
encargo por anticipado
advance order
hacer un nuevo encargo
to make another order
2. encargo (trabajo):
encargo
job
traje de encargo
tailor-made suit
de encargo
to order
por encargo de
at the request of
hacer encargos
to run errands
tener encargo de hacer algo
to be commissioned to do sth
producción por encargo
manufacture to order
encargó a su hija a una vecina
he asked a neighbor to look after his daughter
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
custom-built
hecho, -a de encargo
made-to-order
hecho, -a de encargo [o a la medida]
custom-made car, furniture
hecho, -a de encargo
an assignment to do sth
un encargo de hacer algo
commission
encargo αρσ
I'll handle this
yo me encargo de esto
made to order
hecho por encargo
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
encargó a su hija a una vecina
he asked a neighbour [or neighbor αμερικ] to look after his daughter
encargo por anticipado
advance order
hacer un nuevo encargo
to make another order
traje de encargo
tailor-made suit
de encargo
to order
por encargo de
at the request of
hacer encargos
to run errands
tener encargo de hacer algo
to be commissioned to do sth
este vestido te viene como hecho de encargo
this dress really suits you
producción por encargo
manufacture to order
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aun cuando se excusen del encargo, deberán tomar las providencias conservativas urgentes que requiera el negocio que se les encomienda.
www.nuestroabogado.cl
En algunos contratos del encargo fiduciario, la entrega de bienes a la fiduciaria no es esencial.
www.ccc.org.co
Los discípulos tienen el encargo de atender a los menesterosos.
www.mariamparo.net
Es como si ya se le hubiese acabado la gasolina y ahora sólo se dedique a realizar cintas de encargo.
darthbellum.blogspot.com
Los laicos y las laicas, son quienes han recibido el honroso encargo papal de salir a la calle, armar lío, no dejarse excluir.
primermomento.com

Αναζήτηση στο λεξικό