Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lenvoyer
narrow
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
estrecho1 (estrecha) ΕΠΊΘ
1.1. estrecho (angosto):
estrecho (estrecha) calle/pasillo
narrow
estrecho (estrecha) falda
tight
es estrecha de caderas
she has narrow hips
1.2. estrecho (apretado):
estrecho (estrecha)
tight
la falda me queda estrecha de cintura
the skirt's too tight around the waist
íbamos muy estrechos
it was very cramped
íbamos muy estrechos
we were very cramped
2. estrecho:
estrecho (estrecha) amistad/vínculo
close
estrecho (estrecha) colaboración/vigilancia
close
mantienen estrechas relaciones con la organización
they maintain close ties with the organization
este tema guarda una estrecha relación con el anterior
this topic is closely linked to the previous one
3.1. estrecho (limitado):
estrecho (estrecha) criterio
narrow
estrecho (estrecha) persona
narrow-minded
tiene horizontes muy estrechos
he has a very limited o narrow outlook on life
3.2. estrecho οικ (mojigato):
estrecho (estrecha)
prudish
estrecho (estrecha)
straitlaced
estrecho2 ΟΥΣ αρσ ΓΕΩΓΡ
estrecho
strait
estrecho
straits πλ
el Estrecho de Gibraltar
the Strait(s) of Gibraltar
el Estrecho de Magallanes
the Strait of Magellan
el Estrecho de Magallanes
the Magellan Strait
I. estrechar ΡΉΜΑ μεταβ
1. estrechar:
estrechar falda/pantalones
to take … in
estrechar carretera
to make … narrower
2. estrechar (apretar, abrazar) persona:
estréchame fuerte
hold me tight
la estrechó entre sus brazos
he held o clasped her tightly in his arms
la estrechó entre sus brazos
he hugged o embraced her
me estrechó la mano
he shook my hand
3. estrechar relaciones/lazos:
estrechar
to strengthen
II. estrecharse ΡΉΜΑ vpr
1. estrecharse carretera/acera:
estrecharse
to narrow
estrecharse
to get narrower
2. estrecharse (recíproco) (apretarse):
se estrecharon en un abrazo
they embraced
se estrecharon en un abrazo
they hugged
se estrecharon la mano
they shook hands
3. estrecharse relaciones/lazos:
estrecharse
to strengthen
estrecharse
to grow stronger
el (estrecho del) Bósforo
the Bosphorus
el (estrecho del) Bósforo
the Bosporus
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
narrows
estrecho αρσ
tapered trousers
estrecho
sound
estrecho αρσ
blinkered view/outlook
estrecho
the Bosporus
el (estrecho del) Bósforo
the Strait(s) of Magellan, the Magellan Straits
el estrecho de Magallanes
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
estrecho (-a) ΕΠΊΘ
1. estrecho (angosto):
estrecho (-a)
narrow
él es muy estrecho de caderas
he's got very narrow hips
hacérselas pasar estrechas a alguien οικ
to give sb a hard time
2. estrecho (amistad):
estrecho (-a)
close
3. estrecho (ropa, lugar):
estrecho (-a)
tight
4. estrecho (rígido):
estrecho (-a)
strict
5. estrecho οικ (sexualmente):
estrecho (-a)
prudish
estrecho ΟΥΣ αρσ ΓΕΩ
estrecho
strait
estrecho de Gibraltar
Strait(s) of Gibraltar
cruzar el Estrecho
to cross the Straits of Gibraltar
Καταχώριση OpenDict
estrecho ΟΥΣ
estrecho de Davis
Davis Strait
Καταχώριση OpenDict
estrecho ΟΥΣ
estrecho de Skagerrak
Skagerrak Strait
Καταχώριση OpenDict
estrecho ΟΥΣ
estrecho de Hudson
Hudson Strait
Καταχώριση OpenDict
estrecho ΟΥΣ
estrecho de Bering
Bering Strait
Καταχώριση OpenDict
estrecho ΟΥΣ
estrecho de Florida
Florida Strait(s)
estrecho de Florida
Straits of Florida
estrecho de Florida
Strait of Havami
I. estrechar ΡΉΜΑ μεταβ
1. estrechar:
estrechar (angostar)
to narrow
estrechar (ropa)
to take in
2. estrechar:
estrechar (abrazar)
to hug
estrechar (la mano)
to shake
3. estrechar (amistad):
estrechar
to deepen
hemos estrechado nuestra relación
our relationship has become closer
4. estrechar (obligar):
estrechar
to oblige
II. estrechar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα estrecharse
1. estrechar (camino):
estrecharse
to become narrower
2. estrechar οικ (en un asiento):
estrecharse
to squeeze in
3. estrechar (dos personas):
estrecharse
to become close
estrecharse las manos
to shake hands
4. estrechar (amistad):
estrecharse
to deepen
5. estrechar (económicamente):
estrecharse
to live on a minimum
estrecharse el cinturón οικ
to tighten one's belt
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
Hudson Strait
estrecho de Hudson αρσ
Davis Strait
estrecho de Davis αρσ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
estrecho [es·ˈtre·ʧo] ΟΥΣ αρσ ΓΕΩ
estrecho
strait
estrecho (-a) [es·ˈtre·ʧo, -a] ΕΠΊΘ
1. estrecho (angosto):
estrecho (-a)
narrow
él es muy estrecho de caderas
he has very narrow hips
hacérselas pasar estrechas a alguien οικ
to give sb a hard time
2. estrecho (amistad):
estrecho (-a)
close
3. estrecho (ropa, lugar):
estrecho (-a)
tight
4. estrecho (rígido):
estrecho (-a)
strict
5. estrecho οικ (sexualmente):
estrecho (-a)
prudish
I. estrechar [es·tre·ˈʧar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. estrechar:
estrechar (angostar)
to narrow
estrechar (ropa)
to take in
2. estrechar:
estrechar (abrazar)
to hug
estrechar (la mano)
to shake
3. estrechar (amistad):
estrechar
to deepen
4. estrechar (obligar):
estrechar
to oblige
II. estrechar [es·tre·ˈʧar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα estrecharse
1. estrechar (camino):
estrechar
to become narrower
2. estrechar οικ (en un asiento):
estrechar
to squeeze in
3. estrechar (dos personas):
estrechar
to become close
estrecharse las manos
to shake hands
4. estrechar (amistad):
estrechar
to deepen
5. estrechar (económicamente):
estrechar
to live on a minimum
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
sound (channel)
estrecho αρσ
small-minded
estrecho, -a de miras
blinkered
estrecho, -a de miras
strait
estrecho αρσ
the Bering Strait
el estrecho de Bering
insular
estrecho, -a de miras
narrow
estrecho, -a
narrow
estrechar
skimpy
corto, -a y estrecho, -a
presente
yoestrecho
túestrechas
él/ella/ustedestrecha
nosotros/nosotrasestrechamos
vosotros/vosotrasestrecháis
ellos/ellas/ustedesestrechan
imperfecto
yoestrechaba
túestrechabas
él/ella/ustedestrechaba
nosotros/nosotrasestrechábamos
vosotros/vosotrasestrechabais
ellos/ellas/ustedesestrechaban
indefinido
yoestreché
túestrechaste
él/ella/ustedestrechó
nosotros/nosotrasestrechamos
vosotros/vosotrasestrechasteis
ellos/ellas/ustedesestrecharon
futuro
yoestrecharé
túestrecharás
él/ella/ustedestrechará
nosotros/nosotrasestrecharemos
vosotros/vosotrasestrecharéis
ellos/ellas/ustedesestrecharán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
estrecho de Gibraltar
Strait(s) of Gibraltar
cruzar el Estrecho
to cross the Straits of Gibraltar
estrechar a preguntas a alguien
to bombard sb with questions
él es muy estrecho de caderas
he's got very narrow hips
to clasp sb in one's arms
estrechar a alguien entre sus brazos
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bueno, luego de ver que no era efedrina, me pregunta si tenía precio eso.
ebdr.com.ar
Y repetía: tengamos un poco de respeto por la audiencia que hay un montón de preguntas.
www.lagaceta.com.ar
Y ese dolor se transmuta nuevamente en la pregunta clásica de la teodicea, pero de manera muy novedosa.
revista.ecaminos.org
El tipo te pregunta con la mirada si eso es la muerte.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Él, y con el mismo estilo que maneja un auto de carrera, no pone frenos al momento de contestar cada pregunta.
www.mundosportracing.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "estrecho" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά