BLINKERED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

blinkered [αμερικ ˈblɪŋkərd, βρετ ˈblɪŋkəd] ΕΠΊΘ

blinkered attitude

de miras estrechas

blinkered view/outlook

estrecho

I. blinker [αμερικ ˈblɪŋkər, βρετ ˈblɪŋkə] ΟΥΣ

1.1. blinker ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

blinker οικ

intermitente αρσ

blinker οικ

direccional θηλ Κολομβ Μεξ

blinker οικ

señalizador αρσ (de viraje) Χιλ

1.2. blinker αμερικ ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

blinker

señal θηλ intermitente

2. blinker <blinkers, pl > (on horse):

blinker

anteojeras θηλ πλ

blinker

tapaojos αρσ πλ Κολομβ

II. blinker [αμερικ ˈblɪŋkər, βρετ ˈblɪŋkə] ΡΉΜΑ μεταβ

blinker horse:

blinker

ponerle anteojeras a

blinker

ponerle tapaojos a Κολομβ

they were blinkered by their prejudices

sus prejuicios los cegaban

ισπανικά

αγγλικά

cerrazón (mentalidad poco flexible)

blinkered attitude

tapaojo

blinker βρετ

llevar las anteojeras puestas οικ

to be blinkered βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

blinkered ΕΠΊΘ

blinkered

estrecho, -a de miras

blinker [ˈblɪŋkəʳ, αμερικ -kɚ] ΟΥΣ

blinker

anteojera θηλ

ισπανικά

αγγλικά

tener una venda en los ojos μτφ

to be blinkered

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

blinkered ΕΠΊΘ

blinkered

estrecho, -a de miras

blinker [ˈblɪŋ·kər] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

blinker

intermitente αρσ

blinker

direccional θηλ Κολομβ, Μεξ

to turn on the blinker

poner el intermitente

ισπανικά

αγγλικά

tener una venda en los ojos μτφ

to be blinkered

Present

I	blinker
you	blinker
he/she/it	blinkers
we	blinker
you	blinker
they	blinker

Past

I	blinkered
you	blinkered
he/she/it	blinkered
we	blinkered
you	blinkered
they	blinkered

Present Perfect

I	have	blinkered
you	have	blinkered
he/she/it	has	blinkered
we	have	blinkered
you	have	blinkered
they	have	blinkered

Past Perfect

I	had	blinkered
you	had	blinkered
he/she/it	had	blinkered
we	had	blinkered
you	had	blinkered
they	had	blinkered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is this blinkered approach perhaps that has led to the smug denial of climate change amongst many of us.

www.thehindu.com

We can be trivial, shortsighted, credulous, ideologically blinkered and timid -- on a good day.

www.huffingtonpost.com

The characters, from the blinkered generals to the poor souls mired in the trenches, are oblivious to the wider world of this world war.

www.macleans.ca

Is it because universities are blinkered institutions, unable to see beyond the status quo?

thechronicleherald.ca

I was blinkered, attempting to extract myself from the situation.

www.dailymail.co.uk