Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Texte
accuracy
Did you mean?
Hörigkeit ,
Obrigkeit ,
Tätigkeit ,
Fälligkeit ,
Stetigkeit ,
Knickerigkeit ,
Schwierigkeit ,
Schlüpfrigkeit ,
Volljährigkeit ,
Regelwidrigkeit ,
Rechtswidrigkeit ,
Vertragswidrigkeit ,
Staatsangehörigkeit ,
Zusammengehörigkeit ,
Konzernzugehörigkeit ,
Ertrag bis Fälligkeit ,
Market-Maker-Tätigkeit ,
Risikomanagement-Fähigkeit ,
ή
Gesetz über Ordnungswidrigkeiten
στο λεξικό PONS
Kni·cke·rig·keit, Knick·rig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ ιδιωμ (Knauserigkeit)
Knickerigkeit
meanness no αόρ άρθ, no πλ
Knickerigkeit
stinginess no αόρ άρθ, no πλ μειωτ οικ
Hö·rig·keit <-, -en> πλ selten ΟΥΣ θηλ
1. Hörigkeit (sexuelle Abhängigkeit):
Hörigkeit
sexual dependence no πλ
2. Hörigkeit kein πλ ΙΣΤΟΡΊΑ (Rechtsverhältnis Höriger):
Hörigkeit
bondage no πλ
Hörigkeit
serfdom no πλ
Ob·rig·keit <-, -en> [ˈo:brɪçkait] ΟΥΣ θηλ (Verwaltung)
die Obrigkeit
the authorities
Schwie·rig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Schwierigkeit kein πλ (Problematik):
Schwierigkeit
difficulty
Schwierigkeit eines Falles
problematical nature
Schwierigkeit einer Lage, eines Problems
complexity
Schwierigkeit einer Situation
trickiness
mit [einiger] Schwierigkeit
with [some] difficulty
2. Schwierigkeit πλ (Probleme):
Schwierigkeit
problems πλ
finanzielle Schwierigkeiten
financial difficulties πλ
jdn in Schwierigkeiten bringen
to get sb into trouble
in Schwierigkeiten geraten [o. kommen]
to get into difficulties [or trouble] [or οικ hot water]
[jdm] Schwierigkeiten machen [o. bereiten]
to make trouble [for sb]
[jdm] Schwierigkeiten machen [o. bereiten]
to give sb trouble
[jdm] keine Schwierigkeiten machen [o. bereiten]
to be no trouble [for sb]
ohne Schwierigkeiten
without any difficulty [or problems]
Schlüpf·rig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Schlüpfrigkeit kein πλ (Unanständigkeit):
Schlüpfrigkeit
lewdness
Schlüpfrigkeit
coarseness
2. Schlüpfrigkeit (schlüpfrige Bemerkung):
Schlüpfrigkeit
lewd [or coarse] [or suggestive] remark
Rechts·wid·rig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ kein πλ ΝΟΜ
Rechtswidrigkeit
unlawfulness
Rechtswidrigkeit
illegality
Re·gel·wid·rig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Regelwidrigkeit
breach of the rules [or regulations]
Zu·sam·men·ge·hö·rig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Zusammengehörigkeit
unity
Ver·trags·wid·rig·keit <-> ΟΥΣ θηλ
Vertragswidrigkeit
infringement of contract
Vertragswidrigkeit
lack of conformity with the contract
Staats·an·ge·hö·rig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Staatsangehörigkeit
nationality
Staatsangehörigkeit
national status τυπικ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Volljährigkeit ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Volljährigkeit
full age
Volljährigkeit
legal age
Konzernzugehörigkeit ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Konzernzugehörigkeit (Positionierung im Konzern)
position in the group
Gesetz über Ordnungswidrigkeiten ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Gesetz über Ordnungswidrigkeiten
German administrative offence act
Risikomanagement-Fähigkeit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Risikomanagement-Fähigkeit
risk management capability
Tätigkeit ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Tätigkeit (Funktion innerhalb eines Betriebs)
function
Market-Maker-Tätigkeit ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Market-Maker-Tätigkeit
market maker function
Stetigkeit ΟΥΣ θηλ CTRL
Stetigkeit (Konstanz)
consistency
Stetigkeit (Konstanz)
continuity
Häufigkeit der Ausschüttung phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Häufigkeit der Ausschüttung
frequency of distribution of profits
Ertrag bis Fälligkeit ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ertrag bis Fälligkeit
redemption yield
Ertrag bis Fälligkeit
yield to maturity (YTM)
Fälligkeit ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Fälligkeit (an der Börse)
availability
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Schlüpfrigkeit ΟΔ ΑΣΦ
Schlüpfrigkeit
slipperiness
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Satz wird die Stetigkeit der Funktion nicht vorausgesetzt, lediglich die Holomorphie bezüglich der einzelnen Variablen separat.
de.wikipedia.org
Links- und rechtsseitige Stetigkeit beschreibt in der Mathematik die Eigenschaft, dass eine Funktion nur von einer Seite aus gesehen stetig ist.
de.wikipedia.org
Stetigkeit der Versorgung lieferte das Sammeln von Waldprodukten und deren Vorratshaltung.
de.wikipedia.org
Wegen Stetigkeit nimmt in nach dem Satz vom Minimum und Maximum ein Minimum und ein Maximum an.
de.wikipedia.org
Die Differenzierbarkeit der Isophoten und damit ihre geometrische Stetigkeit ist also gegenüber der Fläche um 1 reduziert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Abruf via Campuszugang erfolgt immer über die Zugehörigkeit zu einer lizenzierten Institution.
[...]
prometheus.uni-koeln.de
[...]
Access via Campus login is possible for users belonging to a licensed institution.
[...]
prometheus.uni-koeln.de
[...]
Nur Bewerber mit EU-/EWR-Staatsangehörigkeit für die Fächer Medizin, Zahnmedizin und Pharmazie bewerben sich bei dieser Stiftung.
www.uni-greifswald.de
[...]
Applicants with EU or EEA citizienship only for medicin, dentistry and pharmacy send the applications to this central admission office.
www.uni-greifswald.de
[...]
Die persönliche Verbindung des Komponisten zu dieser Thematik ergibt sich aus seiner langjährigen Zugehà ¶ rigkeit zur Franziskanischen Gemeinschaft ( OFS ), dem Laienzweig der Franziskanischen Familie.
[...]
www.petzold-jazz.de
[...]
The personal connection from the composer to this subject comes from his membership in the third order ( lay community ) of the franciscan family.
[...]
www.petzold-jazz.de

Αναζήτηση στο λεξικό