Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Kni·cke·rig·keit, Knick·rig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ ιδιωμ (Knauserigkeit)
-
- meanness no αόρ άρθ, no πλ
Ob·rig·keit <-, -en> [ˈo:brɪçkait] ΟΥΣ θηλ (Verwaltung)
Schwie·rig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Schwierigkeit kein πλ (Problematik):
2. Schwierigkeit πλ (Probleme):
Schlüpf·rig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Schlüpfrigkeit kein πλ (Unanständigkeit):
2. Schlüpfrigkeit (schlüpfrige Bemerkung):
Rechts·wid·rig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ kein πλ ΝΟΜ
Re·gel·wid·rig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Zu·sam·men·ge·hö·rig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Ver·trags·wid·rig·keit <-> ΟΥΣ θηλ
Staats·an·ge·hö·rig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Volljährigkeit ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Konzernzugehörigkeit ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Gesetz über Ordnungswidrigkeiten ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Risikomanagement-Fähigkeit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Stetigkeit ΟΥΣ θηλ CTRL
Häufigkeit der Ausschüttung phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Ertrag bis Fälligkeit ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Fälligkeit ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Schlüpfrigkeit ΟΔ ΑΣΦ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er hat einen Kommentar zum Gesetz über Ordnungswidrigkeiten herausgegeben, der in fünf Auflagen erschien, darunter drei unter seiner Leitung.
de.wikipedia.org Heute ist die zentrale Rechtsnorm im Gesetz über Ordnungswidrigkeiten zur Sanktionierung von Unternehmen § 30 OWiG.
de.wikipedia.org Bis in die 1970er Jahre gab es den Tatbestand des Groben Unfugs im deutschen Gesetz über Ordnungswidrigkeiten, der heute unter Belästigung der Allgemeinheit fällt.
de.wikipedia.org Das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten wurde erst 1968 geschaffen.
de.wikipedia.org Das Bußgeld wird nach dem Gesetz über Ordnungswidrigkeiten erhoben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
prometheus.uni-koeln.de Der Abruf via Campuszugang erfolgt immer über die Zugehörigkeit zu einer lizenzierten Institution.
[...][...]
Access via Campus login is possible for users belonging to a licensed institution.
[...][...]
www.uni-greifswald.de Nur Bewerber mit EU-/EWR-Staatsangehörigkeit für die Fächer Medizin, Zahnmedizin und Pharmazie bewerben sich bei dieser Stiftung.
[...]
Applicants with EU or EEA citizienship only for medicin, dentistry and pharmacy send the applications to this central admission office.
[...]
www.petzold-jazz.de Die persönliche Verbindung des Komponisten zu dieser Thematik ergibt sich aus seiner langjährigen Zugehà ¶ rigkeit zur Franziskanischen Gemeinschaft ( OFS ), dem Laienzweig der Franziskanischen Familie.
[...][...]
The personal connection from the composer to this subject comes from his membership in the third order ( lay community ) of the franciscan family.
[...]