στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Aus·schüt·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Ausschüttung
-
- Ausschüttung (das Ausschütten)
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ausschüttung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Ausschüttung (Dividendenauszahlung)
-
- Ausschüttung (Dividendenauszahlung)
-
- Ausschüttung (Dividendenauszahlung)
-
Häufigkeit der Ausschüttung phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Häufigkeit der Ausschüttung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In den Verteilplänen ist jeweils ein Anteil der Ausschüttungen für soziale Zwecke vorgesehen.
de.wikipedia.org Zusätzlich profitieren Initiativen in der Region von der jährlichen Ausschüttung des Reinertrages der Lotterie Sparen und Gewinnen.
de.wikipedia.org Die Ausschüttungen der Kapitalgesellschaften unterlagen bei den Anteilseignern der Einkommensteuer.
de.wikipedia.org Bei einigen Menschen gerät die Insulin-Ausschüttung außer Kontrolle und es wird selbst bei geringer Kohlenhydrat-Zufuhr übermäßig viel Insulin produziert (Hyperinsulinismus).
de.wikipedia.org Knackpunkt dürfte das gleichzeitige wirtschaftliche Eigentum des Veräußerers und des Erwerbers sein, sodass beide Parteien Einkünfte aus Kapitalvermögen zum Zeitpunkt des Ausschüttung erzielen konnten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gwff.de Erste Voraussetzung für eine Beteiligung an einer Ausschüttung ist der Abschluss eines Wahrnehmungsvertrages, durch den der Urheber / Produzent der GWFF seine Rechte an Film- und Fernsehwerken zur treuhänderischen Wahrnehmung überträgt.
[...][...]
The first precondition of participation in the distribution is the conclusion of a collection agreement by which the author / producer transfers to GWFF his rights in and to cinematographic and television works for fiduciary exercise.
[...][...]
www.gwff.de Bei ausländischen Wahrnehmungsberechtigten, die nicht über alle für die Berechnung und Ausschüttungen notwendigen Daten, z.B. Ausstrahlungsdaten, verfügen, stellt die GWFF die fehlenden Daten aus ihrer umfangreichen Ausstrahlungs- und Werkverzeichnisdatei zur Verfügung.
[...]
In the case of foreign rightholders who do not possess all data which are necessary for computation and distribution purposes, for example, transmission data, GWFF will make such missing data available from its comprehensive transmission and work data file.
[...]
www.gwff.de Ausschüttungen, Mitgliedsbeiträge und Verwaltungskosten der GWFF
[...]
Distributions, membership fees, administrative expenses of GWFF
[...]
www.jus.at Ich möchte Sie auf diesem Wege von der bevorstehenden Ausschüttung einer ersten Quote durch den Treuhänder Dr. Matthias Schmidt benachrichtigen.
[...][...]
I am using this letter to inform you of the distribution of a first dividend by trustee Dr. Matthias Schmidt which is about to be carried out.
[...][...]
www.swisscopyright.ch Die Beiträge der Kultur- und Sozialeinrichtungen sind eine weitere Form von Ausschüttung, von der nur die direkten ( Schweizer ) Mitglieder der fünf Gesellschaften profitieren.
[...][...]
The contributions from the cultural and social institutions are another form of distribution that go to benefit only the direct ( Swiss ) members of the five societies.
[...]