Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lembarras
managed trade
managed trade
kontrollierter Handel
kon·trol·lie·ren* [kɔntrɔˈli:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. kontrollieren (überprüfen):
jdn/etw kontrollieren
to check sb/sth
etw auf etw αιτ kontrollieren
to check sth for sth
haben Sie Ihre Wertsachen auf Vollständigkeit kontrolliert?
have you checked your valuables to make sure they're all there?
2. kontrollieren (überwachen):
jdn/etw kontrollieren
to monitor sb/sth
jdn/etw [auf etw αιτ] kontrollieren
to check sb/sth [for sth]
Obst und Gemüse aus kontrolliert biologischem Anbau
certified organically grown fruits and vegetables
Obst und Gemüse aus kontrolliert biologischem Anbau
certified organic fruits and vegetables
staatlich kontrolliert
state-controlled
das wird streng kontrolliert
there are strict checks on this
3. kontrollieren (beherrschen):
etw kontrollieren
to control sth
Han·del1 <-s> [ˈhandl̩] ΟΥΣ αρσ kein πλ
1. Handel (Wirtschaftszweig der Händler):
Handel
commerce
2. Handel ΟΙΚΟΝ (Warenverkehr):
Handel
trade
freier Handel
free trade
den Handel aussetzen ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
to discontinue trade
den Handel behindern ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
to intercept trade
3. Handel οικ (Abmachung, Geschäft):
Handel
deal
Handel
transaction
einen Handel abschließen
to close a deal
auf so einen unsicheren Handel würde ich mich nicht einlassen
I wouldn't let myself in for such a risky deal
4. Handel (das Handeln):
Handel
dealing
Handel
trading
der Handel mit etw δοτ
dealing [or trading] in sth
der Handel mit Drogen ist illegal
drug trafficking is illegal
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
to do business [with sb]
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
to trade [in sb/sth]
5. Handel (Laden):
Handel
business
etw in den Handel bringen
to put sth on the market
im Handel sein
to be on the market
etw aus dem Handel ziehen
to take sth off the market
Hän·del <-s, -> [ˈhɛndl̩] ΟΥΣ
Händel πλ τυπικ:
Händel
quarrel
mit jdm Händel haben
to quarrel with sb
Han·del2 <-s, Händel> [ˈhandl̩, πλ ˈhɛndl̩] ΟΥΣ αρσ meist πλ
Handel
argument
Handel
quarrel
kontrollierter Handel phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
kontrollierter Handel
managed trade
managed trade
kontrollierter Handel αρσ
Handel ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Handel (mit Aktien)
trading
kontrollieren ΑΞΙΟΛΌΓ
kontrollieren
verify
Präsens
ichkontrolliere
dukontrollierst
er/sie/eskontrolliert
wirkontrollieren
ihrkontrolliert
siekontrollieren
Präteritum
ichkontrollierte
dukontrolliertest
er/sie/eskontrollierte
wirkontrollierten
ihrkontrolliertet
siekontrollierten
Perfekt
ichhabekontrolliert
duhastkontrolliert
er/sie/eshatkontrolliert
wirhabenkontrolliert
ihrhabtkontrolliert
siehabenkontrolliert
Plusquamperfekt
ichhattekontrolliert
duhattestkontrolliert
er/sie/eshattekontrolliert
wirhattenkontrolliert
ihrhattetkontrolliert
siehattenkontrolliert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.
de.wikipedia.org
Schon seit dem 16. Jahrhundert war das Reich der Mitte über den Handel einer der Hauptprofiteure der amerikanischen Silberminen gewesen.
de.wikipedia.org
Bomben- und Granathülsen wurden auf dem Schrottmarkt verkauft, der im Sprengmaterial enthaltene Stickstoff als Düngemittel in den Handel gebracht.
de.wikipedia.org
Ihren Wertzuwachs erwirtschaften diese Fonds durch erwirtschafteten die Zinserträge sowie den Handel mit den gehaltenen Wertpapieren.
de.wikipedia.org
Mitunter wurde einem Pfandsklaven auch Geld gegeben, damit er irgendwelchen Handel treiben konnte, um mit dem erwirtschafteten Gewinn die Pfandschuld tilgen zu können.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό