Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
katz
cat
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Katz <-> [kats] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Katz νοτιογερμ (Katze):

Katz
cat

ιδιωτισμοί:

für die Katz sein οικ
to be a waste of time [or all for nothing]
Katz und Maus mit jdm spielen οικ
to play cat and mouse with sb

Katz-und-Maus-Spiel <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Katz-und-Maus-Spiel
cat-and-mouse game

Kat·ze <-, -n> [ˈkatsə] ΟΥΣ θηλ

1. Katze ΖΩΟΛ (Hauskatze):

Katze
cat
siamesische Katze
Siamese cat

2. Katze ΖΩΟΛ (weibliche Katze):

Katze
[female] cat

3. Katze ΖΩΟΛ (Raubkatze):

Katze
cat

ιδιωτισμοί:

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse παροιμ
when the cat's away, the mice come out to play παροιμ
wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen
to beat about [or around] the bush
die Katze lässt das Mausen nicht παροιμ
a leopard never changes its spots παροιμ
die Katze aus dem Sack lassen οικ
to let the cat out of the bag
die Katze im Sack kaufen
to buy a pig in a poke παροιμ

Ka·ter2 <-s, -> [ˈka:tɐ] ΟΥΣ αρσ

Kater
hangover
einen Kater bekommen
to get a hangover
einen Kater haben
to have a hangover

Ka·ter1 <-s, -> [ˈka:tɐ] ΟΥΣ αρσ

Kater
tomcat
der Gestiefelte Kater ΛΟΓΟΤ
Puss-in-Boots

ιδιωτισμοί:

wie ein verliebter Kater
like a lovesick tomcat
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
quail
A a. Katz θηλ μτφ μειωτ αργκ
marmalade cat
orangefarbene Katze
cat-o'-nine-tails
neunschwänzige Katze
calico cat
[bunt]gefleckte Katze
cat
neunschwänzige Katze
tabby cat
getigerte Katze
tabby cat
gescheckte Katze
tabby (striped)
getigerte Katze
tabby (spotted)
gescheckte Katze
Manx cat
Man[x]katze θηλ (stummelschwänzige Katze)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Katze huscht von Baum zu Baum
the cat darts from tree to tree
die Katze rieb sich an meinen Beinen
the cat rubbed itself against my legs
für die Katz sein οικ
to be a waste of time [or all for nothing]
Katz und Maus mit jdm spielen οικ
to play cat and mouse with sb
the cat frisked her tail about
die Katze wedelte mit ihrem Schwanz herum

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Am Flughafen entbrennt ein Katz- und Maus-Spiel zwischen den beiden Terroristen und Five.
de.wikipedia.org
Katz & Maus ist das neunte Studioalbum von Klaus Lage.
de.wikipedia.org
Ein an die Substanz der Beteiligten gehendes Katz-und-Maus-Spiel der alten Freunde beginnt.
de.wikipedia.org
Die Wahl und Nutzung der Umgebung, wie unzugängliche Behausungen und temporäre Verstecke, sind oft Teil dieses Katz- und Mausspiels.
de.wikipedia.org
Flanders verließ die Gruppe bereits 1965, Kooper und Katz gingen 1967, um Blood, Sweat & Tears zu gründen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Einundzwanzig Tänzer spielen Katz und Maus mit einer unberechenbaren Kamera.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Twenty-one dancers play a game of cat and mouse with an unpredictable camera.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Und für Hund und Katz ´ ist auch noch Platz - im Ferienpark Himmelberg ist Urlaub mit Hund ein Vergnügen.
[...]
ferienpark-himmelberg.de
[...]
And for the cat and dog is also space - vacation at the resort Ferienpark Himmelberg with pet is a pleasure.
[...]
ferienpark-himmelberg.de
[...]
Katz und Maus – Wildkatzenbeute Wildkatzen sind spezialisierte Jäger.
[...]
www.np-thayatal.at
[...]
Cat and mouse – A wild cat’s prey Wild cats are specialized hunters.
[...]
www.np-thayatal.at
[...]
Die Beziehung zwischen der Tat, des Veränderns und der Kamera ähnelt der zwischen Katz und Maus.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Here the relationship between action, change, and the camera resembles the relationship between a cat and a mouse.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Dennoch geht das Katz und Maus Spiel zwischen Regierung und Opposition weiter wie zuvor.
www.goethe.de
[...]
Nevertheless, the game of cat and mouse between the government and the opposition continues as before.
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Katz" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
σλοβενικά

"Katz" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία