Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
uninformazione
downloaded
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. he·run·ter|ho·len ΡΉΜΑ μεταβ

1. herunterholen οικ (abschießen):

einen Vogel herunterholen
to shoot [or bring] down a bird χωριζ

2. herunterholen (von oben holen):

etw [von irgendwo] herunterholen
to fetch down sth [from somewhere] χωριζ
eine Flagge herunterholen
to take down a flag
er hat die Katze vom Baum heruntergeholt
he rescued the cat from [up] the tree

II. he·run·ter|ho·len ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα χυδ

herunterholen → runterholen

run·ter|ho·len ΡΉΜΑ μεταβ

1. runterholen (herunternehmen):

jdn/etw [von etw δοτ] runterholen
to fetch sb/sth [from sth]

2. runterholen χυδ:

sich δοτ einen runterholen
to [have a] wank βρετ αργκ
sich δοτ einen runterholen
to choke one's chicken αμερικ αργκ
sich δοτ einen runterholen
to pull the python αμερικ χυδ
sich δοτ einen runterholen
to jerk the turkey αμερικ αργκ
jdm/sich einen runterholen
to jerk [or toss] sb/oneself off αργκ
jdm einen runterholen
to give sb a handy αργκ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
someone should knock some of the arrogance out of him
jemand sollte ihn von seinem hohen Ross herunterholen
Präsens
ichholeherunter
duholstherunter
er/sie/esholtherunter
wirholenherunter
ihrholtherunter
sieholenherunter
Präteritum
ichholteherunter
duholtestherunter
er/sie/esholteherunter
wirholtenherunter
ihrholtetherunter
sieholtenherunter
Perfekt
ichhabeheruntergeholt
duhastheruntergeholt
er/sie/eshatheruntergeholt
wirhabenheruntergeholt
ihrhabtheruntergeholt
siehabenheruntergeholt
Plusquamperfekt
ichhatteheruntergeholt
duhattestheruntergeholt
er/sie/eshatteheruntergeholt
wirhattenheruntergeholt
ihrhattetheruntergeholt
siehattenheruntergeholt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einen Vogel herunterholen
to shoot [or bring] down a bird χωριζ
eine Flagge herunterholen
to take down a flag
er hat die Katze vom Baum heruntergeholt
he rescued the cat from [up] the tree
someone should knock some of the arrogance out of him
jemand sollte ihn von seinem hohen Ross herunterholen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein Lied wie dieses zu schreiben ist echt ein bisschen wie sich einen runterholen.
de.wikipedia.org
Diese wurde erst im Jahr 1975 wieder runtergeholt.
de.wikipedia.org
Der Ausflug trug nach eigener Aussage wesentlich zu seiner persönlichen Entwicklung bei, wobei er „… die Idole (seiner) Vergangenheit von ihrem Podest herunterholen“ wollte.
de.wikipedia.org
Analog werden auch terrestrische Fundamentalsysteme realisiert – durch „Herunterholen“ auf die sich drehende Erde.
de.wikipedia.org
Diese Anerkennung kam aber zu spät, da sie beim Herunterholen vom Turm irreparabel beschädigt wurde.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό