Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gruppen
Groups

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Grup·pe <-, -n> [ˈgrʊpə] ΟΥΣ θηλ

1. Gruppe (Anzahl von Personen, Dingen):

Gruppe
group
in Gruppen zu sechs [Leuten]
in groups of six

2. Gruppe ΕΜΠΌΡ:

Gruppe (Zusammenschluss)
group
Gruppe (Konzern)
group

3. Gruppe ΑΘΛ:

Gruppe
group

4. Gruppe (Kategorie):

Gruppe
category
Gruppe
class

K-Grup·pe ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ

K-Gruppe
Communist splinter group
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
tribal attitudes
Gruppen-
factional
Gruppen-
counter-insurgency
Maßnahmen zur Bekämpfung aufständischer Gruppen
Medicaid
Gesundheitsfürsorgeprogramm in den USA für einkommensschwache Gruppen
to split up a group/a team
eine Gruppe/eine Mannschaft teilen
the teacher split the children up into three groups
der Lehrer teilte die Kinder in drei Gruppen ein
to split up into groups
sich αιτ in Gruppen aufteilen
in dribs and drabs (persons)
in kleinen Gruppen οικ
group (several together)
Gruppe θηλ <-, -n>
to get into groups
sich αιτ in Gruppen zusammentun
in groups
in Gruppen
group
Gruppe θηλ <-, -n>
group
[Musik]gruppe θηλ
group
Gruppe θηλ <-, -n>
group
Gruppen-
to group sb I grouped the children according to age
ich habe die Kinder dem Alter nach in Gruppen eingeteilt
clump
Gruppe θηλ <-, -n>
to grow in clumps
in Gruppen wachsen
to clump sb together she tends to clump people together in groups
sie neigt dazu, die Menschen in Gruppen einzuteilen
the crowd clumped together
die Gruppe drängte sich zusammen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Memorandum-Gruppe ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Memorandum-Gruppe (Arbeitskreis "Alternative Wirtschaftspolitik")
memorandum group

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

living in groups
das Leben in Gruppen
classify
nach Gruppen ordnen
phosphate group
Phosphat-Gruppe
monophyletic group
monophyletische Gruppe (geschlossene Abstammungsgemeinschaft)
prosthetic group
prostethische Gruppe
ethnical group
ethnische Gruppe
hydroxyl group (-OH)
OH-Gruppe

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
verhaltenshomogene Gruppe
behaviourally homogeneous group
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
behaviourally homogeneous group
verhaltenshomogene Gruppe
stratum
sozioökonomische Gruppe

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die Bewerber in Gruppen zusammenfassen
to divide the applicants into groups
in Gruppen zu sechs [Leuten]
in groups of six
the teacher split the children up into three groups
der Lehrer teilte die Kinder in drei Gruppen ein
to split up into groups
sich αιτ in Gruppen aufteilen
to clump sb together she tends to clump people together in groups
sie neigt dazu, die Menschen in Gruppen einzuteilen
Medicaid
Gesundheitsfürsorgeprogramm in den USA für einkommensschwache Gruppen
to get into groups
sich αιτ in Gruppen zusammentun
the teacher split the children into three groups
der Lehrer teilte die Kinder in drei Gruppen [ein]
communal violence
Gewalt θηλ zwischen ethnischen Gruppen
to divide into groups
sich αιτ in Gruppen aufteilen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unter dem Stichwort neurobiologische Schizophreniekonzepte werden Tatsachen und Theorien zusammengefasst, die sich mit den vornehmlich von Naturwissenschaftlern erstellten Modellen der Schizophrenie als Krankheit beschäftigen.
de.wikipedia.org
Die Greiffrösche sind eine von drei Familien der Baumfrösche, die früher alle in der Familie der Laubfrösche zusammengefasst waren.
de.wikipedia.org
Für die Auswertung werden beide Fälle zur Interferenzordnung zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Archiv und kommunales Bibliothekssystem wurden administrativ zusammengefasst und unterstehen ebenfalls ihr.
de.wikipedia.org
Drei bis sechs länglich-lanzettliche Laubblätter zwischen 4 und 12 cm Länge sind in einer Grundrosette zusammengefasst.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Eine Gruppe BVGer beim Baden an der Ostsee, 1935
[...]
www.berlin.de
[...]
A group of BVG workers bathing in the Ostsee, 1935
[...]
www.berlin.de
[...]
Transkulturelle Auseinandersetzungen und Kontakte von Individuen und Gruppen waren von der Antike bis in die neuzeitliche und aktuelle Globalisierung ein konstitutives Feld der Identitätsbildung von Individuen und Gruppen.
[...]
www.geschichte.uni-konstanz.de
[...]
From antiquity to the modern and current globalization, cross-cultural conflicts and contacts between individuals and groups were a constitutive field of identity formation of individuals and groups.
[...]
www.geschichte.uni-konstanz.de
[...]
Nur diese "alte" Gruppe weist eine signifikante genetische Nähe zum Wolf auf, während alle Rassen der drei "modernen" Gruppen in dieser Hinsicht keine Rolle spielen.
www.shiba-dog.de
[...]
Only this "ancient" group shows a significant genetic closeness to the wolf whereas all breeds forming the three "modern" groups were irrelevant in this respect.
www.shiba-dog.de
[...]
Pyronema – ein typischer Vertreter seiner systematischen Gruppe
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Pyronema – a typical representative of its systematic group
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
1978 gründete er mit einer Gruppe sizilianischer Arbeiter das erste deutsche Immigrantentheater.
www.folkwang-uni.de
[...]
In 1978 he founded the first German immigrants ' theatre with a group of Sicilian workers.
www.folkwang-uni.de

Αναζήτηση στο λεξικό