Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lieferbare
closely printed
eng be·druckt ΕΠΊΘ κατηγορ
eng bedruckt
closely [or densely] printed
die Seiten dieses Buchs sind sehr eng bedruckt
the pages in this book are very closely printed
eng be·druckt, eng·be·druckt ΕΠΊΘ προσδιορ
eng bedruckt
closely [or densely] printed
eng be·druckt ΕΠΊΘ κατηγορ
eng bedruckt
closely [or densely] printed
die Seiten dieses Buchs sind sehr eng bedruckt
the pages in this book are very closely printed
eng bedruckt
closely [or densely] printed
I. eng <enger, am engsten> [ɛŋ] ΕΠΊΘ
1. eng (schmal):
eng
narrow
2. eng (knapp sitzend):
eng
tight [or close-fitting]
etw ist [jdm] zu eng
sth is too tight for sb
3. eng (beengt):
eng
cramped
bei jdm ist es sehr eng
sb's home/room is very cramped
4. eng (beschränkt):
eng
narrow
eng
restricted
5. eng (wenig Zwischenraum habend):
eng
close together κατηγορ
6. eng (intim):
eng
close
7. eng (eingeschränkt):
eng
limited
eng
restricted
im engeren Sinn
in the stricter sense
in die engere Wahl kommen
to get on to the short-list
in die engere Wahl kommen
to be short-listed
die Hochzeit fand in engem Familienkreis statt
the wedding was attended by close relatives only
ιδιωτισμοί:
es wird eng [für jdn] οικ
sb faces problems
II. eng <enger, am engsten> [ɛŋ] ΕΠΊΡΡ
1. eng (knapp):
eng
closely
eng anliegen [o. sitzen]
to fit closely
ein eng anliegendes Kleid
a close-fitting dress
eine eng anliegende Hose
very tight trousers
[jdm] etw enger machen Kleidungsstück
to take sth in [for sb]
2. eng (dicht):
eng
densely
eng bedruckt
closely [or densely] printed
eng beschrieben
closely written
eng nebeneinander
right next to each other
eng nebeneinander-/beisammen-/zusammenstehen
to stand close to each other
3. eng (intim):
eng
closely
eng befreundet sein
to be close friends
4. eng (akribisch):
eng
narrowly
etwas zu eng sehen
to take too narrow a view of sth
du siehst das zu eng
there's more to it than that
be·drü·cken* ΡΉΜΑ μεταβ
jdn bedrücken
to depress sb
was bedrückt dich?
what's troubling you?
was bedrückt dich?
what's up? οικ
be·dru·cken* ΡΉΜΑ μεταβ
etw [mit etw δοτ] bedrucken
to print [sth] on sth
be·drückt ΕΠΊΘ
bedrückt
depressed
bedrücktes Schweigen
oppressive silence
ein|en·gen [ˈainʔɛŋən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. einengen (beschränken):
jdn in etw δοτ einengen
to restrict [or cramp] sb in sth
jdn in seiner Freiheit einengen
to curb sb's freedom
sich αιτ eingeengt fühlen
to feel cramped [or restricted]
2. einengen (drücken):
jdn einengen
to restrict sb's movement[s]
3. einengen (begrenzen):
etw [auf etw αιτ] einengen
to restrict [or χωριζ narrow down] sth [to sth]
Präsens
ichbedrücke
dubedrückst
er/sie/esbedrückt
wirbedrücken
ihrbedrückt
siebedrücken
Präteritum
ichbedrückte
dubedrücktest
er/sie/esbedrückte
wirbedrückten
ihrbedrücktet
siebedrückten
Perfekt
ichhabebedrückt
duhastbedrückt
er/sie/eshatbedrückt
wirhabenbedrückt
ihrhabtbedrückt
siehabenbedrückt
Plusquamperfekt
ichhattebedrückt
duhattestbedrückt
er/sie/eshattebedrückt
wirhattenbedrückt
ihrhattetbedrückt
siehattenbedrückt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zwar werden sie aus Sicherheitsgründen durch Zäune abgesperrt, doch die Stimmung unter den Menschen ist bedrückt.
de.wikipedia.org
Seit vielen Jahren von gesundheitlichen Problemen belastet und morphiumabhängig, bedrückte ihn dieses Plagiat zusätzlich.
de.wikipedia.org
Doch bemerkt er, dass Alceste von einem geheimen Kummer bedrückt ist.
de.wikipedia.org
Zunächst handelt es sich um eine Ich-Erzählung aus der Sicht eines bedrückten, verschüchterten Schülers.
de.wikipedia.org
Der Mann geht auf ihn zu und fragt, warum er so bedrückt aussähe.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "eng bedruckt" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ισπανικά

"eng bedruckt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία