Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schusterzange
attached
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
an|lie·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ
1. anliegen (zur Bearbeitung anstehen):
2. anliegen ΜΌΔΑ (sich eng anpassen):
[an etw δοτ] anliegen
to fit tightly [or closely] [on sth]
3. anliegen (nicht abstehen):
anliegend an +δοτ
an·lie·gend ΕΠΊΘ
1. anliegend (beiliegend):
2. anliegend (angrenzend):
An·lie·gen <-s, -> ΟΥΣ ουδ
1. Anliegen (Bitte):
to have a request to make [or favour [or αμερικ -or] to ask] [of sb]
2. Anliegen (Angelegenheit):
Καταχώριση OpenDict
anliegend ΕΠΊΘ
anliegend ΜΌΔΑ
Καταχώριση OpenDict
Anliegen ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
mess jacket ΣΤΡΑΤ
Präsens
ichliegean
duliegstan
er/sie/esliegtan
wirliegenan
ihrliegtan
sieliegenan
Präteritum
ichlagan
dulagstan
er/sie/eslagan
wirlagenan
ihrlagtan
sielagenan
Perfekt
ichhabeangelegen
duhastangelegen
er/sie/eshatangelegen
wirhabenangelegen
ihrhabtangelegen
siehabenangelegen
Plusquamperfekt
ichhatteangelegen
duhattestangelegen
er/sie/eshatteangelegen
wirhattenangelegen
ihrhattetangelegen
siehattenangelegen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Je nach Organisationsform spricht man auch von Straßenfesten, wenn sich beispielsweise die anliegenden Läden und Firmen einer Einkaufsstraße dazu zusammenfinden.
de.wikipedia.org
Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.
de.wikipedia.org
Die Kontrolle über Handelswege lag im Interesse der anliegenden Landesherrschaften, da dort Abgaben und Zölle erhoben werden konnten.
de.wikipedia.org
Der Fußgängerverkehr sollte bei seiner Wupperquerung fortan über die anliegende Schwebebahnstation führen, die 1999 im Rahmen einer Modernisierung der Schwebebahn neu errichtet worden war.
de.wikipedia.org
Das Empfangsgebäude mit einem anliegenden Güterschuppen liegt nördlich der Bahnsteige und Gleise.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Eng anliegende Hüftjeans sind typisch für das Label, 7 for all Mankind bietet aber dennoch eine breite Palette von Passformen und Finishes für Männer und Frauen an.
[...]
www.ingolstadtvillage.com
[...]
Characteristically tight-fitting and low-rise, there are, however, a wide range of fits and finishes available for men and women.
[...]
[...]
Das Restaurant mit eng anliegenden Sommergarten Terrasse hat eine große Auswahl an …
[...]
www.ubytovani-hradiste.cz
[...]
The restaurant with a tight-fitting summer garden terrace has a large selection of …
[...]
[...]
Während ich im Winter eng anliegende, robuste und wärmende Stiefel bevorzuge, ist mein „ Sommer-Ready “ – Stiefel weit geschnitten und aus weichem Material, damit meine Füßchen gut atmen können.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
In winter I prefer tight-fitting, sturdy and warm boots, but my “ Summer Ready ” boots are wide cut and made of soft material so my feet can breathe well.
[...]
[...]
Besonders unter eng anliegender Kleidung empfiehlt sich zudem der nahtlose, in puderfarbenen Tönen gehaltene „Fatal 15 Seamless Stay-Up“.
[...]
www.wolford.com
[...]
The seamless “Fatal 15 Seamless Stay-Up” tights in powder tones are ideal for wearing underneath tight-fitting clothing.
[...]