Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Orient
Verdes
Did you mean?
Verdeck ,
Verderb ,
verdeckt ,
Verderben ,
verderbt ,
Kap Verde ,
verdecken ,
verdenken ,
verderben ,
Costa Verde ,
fällig werden ,
ή
Kap-Verde-Escudo

στο λεξικό PONS

Kap Ver·de <-s> [ˈkapˈvɛrdə] ΟΥΣ ουδ

Kap Verde
Cape Verde [Islands]

Cos·ta Ver·de <- -> [ˈkɔsta ˈverdə] ΟΥΣ θηλ

Costa Verde
Costa Verde
Costa Verde
Green Coast

I. ver·der·ben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. verderben (moralisch korrumpieren):

jdn/etw verderben
to corrupt sb/sth

2. verderben (ruinieren):

[jdm] etw verderben
to ruin [sb's] sth
jdn verderben
to ruin sb

3. verderben (zunichtemachen):

[jdm] etw verderben
to spoil [or ruin] [sb's] sth

4. verderben (verscherzen):

es sich δοτ [mit jdm] verderben
to fall out [with sb]
es sich δοτ mit niemandem verderben wollen
to try to please [or want to keep in with] everybody

II. ver·der·ben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

verderben
to spoil
verderben
to go off bes. βρετ
verderben
to go bad bes. αμερικ

ver·deckt ΕΠΊΘ

1. verdeckt (geheim):

verdeckt
undercover
verdeckter Ermittler
undercover agent
eine verdeckte Kamera
a hidden [or concealed] camera
eine verdeckte Operation
an undercover [or a covert] operation

2. verdeckt (verborgen):

verdeckt
hidden
verdeckte Arbeitslosigkeit
concealed unemployment
verdeckte Gewinnausschüttung
undisclosed distribution
verdeckte Inflation
hidden inflation

ver·de·cken* ΡΉΜΑ μεταβ

1. verdecken (die Sicht auf etw nehmen):

[jdm] etw [mit etw δοτ] verdecken
to cover [up χωριζ ] [sb's] sth [with sth]
jdm die Sicht [mit etw δοτ] verdecken
to block sb's view [with sth]

2. verdecken (maskieren):

etw verdecken
to conceal sth

ver·den·ken* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ τυπικ

[jdm] etw verdenken
to hold sth against sb
[jdm] etw nicht verdenken können
not to be able to hold sth against sb
es jdm nicht verdenken können [o. werden], dass/wenn jd etw tut
not to be able to blame sb for doing/if sb does sth

Ver·der·ben <-s> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] ΟΥΣ ουδ kein πλ τυπικ

Verderben
doom
jds Verderben sein
to be sb's undoing [or ruin]
in sein Verderben rennen
to be heading for the rocks
jdn ins Verderben stürzen
to bring ruin upon sb

Ver·deck <-[e]s, -e> ΟΥΣ ουδ

Verdeck
hood
Verdeck
[folding [or convertible]] top
Verdeck Kinderwagen
hood
Verdeck Schiff, Bus
upper deck

Ver·derb <-[e]s> [fɛɐ̯ˈdɛrp] ΟΥΣ αρσ kein πλ τυπικ

Verderb
spoilage

ver·derbt ΕΠΊΘ αμετάβλ τυπικ (verdorben)

verderbt
corrupt

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Kap-Verde-Escudo ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Kap-Verde-Escudo (CVE, Währung Kap Verdes)
Cape Verde escudo

fällig werden ΡΉΜΑ αμετάβ ΛΟΓΙΣΤ

fällig werden
mature
Präsens
ichverderbe
duverdirbst
er/sie/esverdirbt
wirverderben
ihrverderbt
sieverderben
Präteritum
ichverdarb
duverdarbst
er/sie/esverdarb
wirverdarben
ihrverdarbt
sieverdarben
Perfekt
ichhabeverdorben
duhastverdorben
er/sie/eshatverdorben
wirhabenverdorben
ihrhabtverdorben
siehabenverdorben
Plusquamperfekt
ichhatteverdorben
duhattestverdorben
er/sie/eshatteverdorben
wirhattenverdorben
ihrhattetverdorben
siehattenverdorben
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei einer Runde mit drei Spielern werden zwei Felder durch die enthaltenen Abdeckplättchen verdeckt.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler erhält eine Übersichtskarte sowie verdeckt drei Schienenkarten des Schienenkartenstapels und 5 Karten des Aktienstapels auf die Hand.
de.wikipedia.org
Die Unterlippe ist verbreitert und verdeckt die Spitze des Unterkiefers, ein Mittellappen (Medianlappen) ist nicht vorhanden.
de.wikipedia.org
Das Deck wird gemischt und verdeckt auf die Spielertafel gelegt, danach zieht jeder Spieler fünf Handkarten und nimmt diese nur für sich sichtbar auf.
de.wikipedia.org
Die umliegenden Hügelrücken und Täler bleiben jedoch verdeckt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
24.000 Hektar Waldfläche befinden sich im Prozess der Zertifizierung durch FSC, Ökotourismus ( Fincas Verdes ) auf der Insel Ometepe.
[...]
www.giz.de
[...]
An eco-tourism project ( Fincas Verdes ) has started on the island of Ometepe.
[...]
www.giz.de
[...]
Die fantastische Höhle Los Verdes auf Lanzarote
[...]
reisepassfuer.iberostar.com
[...]
The fantastic cave of Los Verdes in Lanzarote
[...]
reisepassfuer.iberostar.com
Die fantastische Höhle Los Verdes auf Lanzarote - Reisepass fuer…
[...]
reisepassfuer.iberostar.com
The fantastic cave of Los Verdes in Lanzarote - Passport to…
[...]
reisepassfuer.iberostar.com

Αναζήτηση στο λεξικό