Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
File
Participating countries
Εννοούσες;
Teilnehmernetz ,
EWWU-Teilnehmerstaat ,
Teilnehmer ,
Teilnehmerrechnung ,
Anrainerstaaten ,
Kapitalnehmersicht ,
ABC-Staaten ,
AKP-Staaten ,
EWWU-Teilnehmerland ,
unterstaatlich ,
Fernsehteilnehmer ,
Wechselnehmer ,
Marktteilnehmer ,
Tagungsteilnehmer ,
Börsenteilnehmer ,
Direktteilnehmer ,
Verkehrsteilnehmer ,
Handelsteilnehmer ,
ή
Rundfunkteilnehmer

στο λεξικό PONS

EWWU-Teil·neh·mer·staat <-es, -en> ΟΥΣ αρσ

EWWU-Teilnehmerstaat
EEMU member state

Teil·neh·mer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Teilnehmer (Anwesender):

Teilnehmer(in)
person present
Teilnehmer(in)
attendee αμερικ
alle Teilnehmer fanden diese Vorlesung äußerst interessant
everyone present found this lecture extremely interesting

2. Teilnehmer (Beteiligte):

Teilnehmer(in)
participant
Teilnehmer an einem Wettbewerb
contestant [or participant [or entrant] in a contest]
Teilnehmer an einem Kurs
person attending a class [or lessons]
Teilnehmer an einem Kurs
student
Teilnehmer an einem Krieg
combatant

3. Teilnehmer (Telefoninhaber):

Teilnehmer(in)
subscriber

AKP-Staa·ten ΟΥΣ πλ

AKP-Staaten
ACP countries πλ (African, Caribbean and Pacific States)

ABC-Staa·ten [a:be:ˈtse:-] ΟΥΣ πλ

ABC-Staaten
Argentina, Brazil and Chile

Rund·funk·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ

Rundfunkteilnehmer(in)
listener

Ta·gungs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Tagungsteilnehmer(in)
participant at a conference

Ver·kehrs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ

Verkehrsteilnehmer(in)
road-user

Markt·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΟΙΚΟΝ

Marktteilnehmer(in)
market player

EWWU-Teil·neh·mer·land <-es, -länder> ΟΥΣ ουδ

EWWU-Teilnehmerland
EEMU member state

Fern·seh·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ

Fernsehteilnehmer(in)
television viewer

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Teilnehmernetz ΟΥΣ ουδ IT

Teilnehmernetz
customer network
Teilnehmernetz
participant network

Börsenteilnehmer ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Börsenteilnehmer Unternehmen
exchange participant

Teilnehmerrechnung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Teilnehmerrechnung (bei Telekommunikations- oder DV-Dienstleistungen)
customer invoice
Teilnehmerrechnung (bei Telekommunikations- oder DV-Dienstleistungen)
participant invoice

Handelsteilnehmer ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Handelsteilnehmer
trading participant

Marktteilnehmer ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Marktteilnehmer
market participant

Direktteilnehmer ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Direktteilnehmer
direct participant

Anrainerstaaten ΟΥΣ αρσ πλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Anrainerstaaten (EU: Länder, die Anteil am selben grenzüberschreitenden Gewässer haben)
riparian parties πλ

Kapitalnehmersicht ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Kapitalnehmersicht
borrower's point of view

Wechselnehmer ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Wechselnehmer
payee of a bill

unterstaatlich ΕΠΊΘ ΚΡΆΤΟς

unterstaatlich
sub-sovereign

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Verkehrsteilnehmer

Verkehrsteilnehmer
road user
Verkehrsteilnehmer
traveller
schwache Verkehrsteilnehmer ΟΔ ΑΣΦ
vulnerable road users

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dort wurde von den 27 Teilnehmerstaaten eine verbesserte Seestraßenordnung beschlossen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich konnte sie über 78 aus Teilnehmerstaaten abgeordnete Mitarbeiter verfügen.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmerstaaten beschlossen, dass die Forderungen sämtliche Regierungs- oder Privatansprüche abdeckten, einschließlich der Besatzungskosten, möglicherweise notwendiger Kredite für die Besatzung sowie Ansprüchen an die Reichskreditkassen.
de.wikipedia.org
Ein Ratifizierungsverfahren der Teilnehmerstaaten kam hinterher nicht in Gang, die Deklaration trat deshalb nie in Kraft.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmerstaaten hatten aufgrund ihrer unterschiedlichen Rahmenbedingungen auch unterschiedliche Verhandlungsziele.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Wesentliches Ziel der Teilnehmerstaaten der Australischen Gruppe bleibt die Unterstützung dieser Regelwerke und ihrer Zielsetzungen.
[...]
www.australiagroup.net
[...]
Support for these regimes and their aims remains the overriding objective of Australia Group participants.
[...]
www.australiagroup.net
[...]
Sie umfasst 56 Teilnehmerstaaten: alle Staaten Europas, die Nachfolgestaaten der Sowjetunion, USA und Kanada.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
It is comprised of 56 member states: all the European states, the former Soviet Union, the USA, and Canada.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Sind die auf 10 Euro lautenden Sammlermünzen ebenfalls in allen Teilnehmerstaaten gesetzliches Zahlungsmittel?
[...]
www.bundesbank.de
[...]
Are the €10 collector coins also legal tender in all participating countries?
[...]
www.bundesbank.de

Αναζήτηση στο λεξικό