Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Morti
Communities
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ge·mein·de <-, -n> [gəˈmaində] ΟΥΣ θηλ

1. Gemeinde (Kommune):

Gemeinde
municipality

2. Gemeinde οικ (Gemeindebewohner):

Gemeinde
community + ενικ/πλ ρήμα

3. Gemeinde:

Gemeinde (Pfarrgemeinde)
parish
Gemeinde (Gläubige a.)
parishioners πλ

4. Gemeinde (Anhängerschaft):

Gemeinde
following
die früher eigenständigen Gemeinden sind inzwischen zu einer großen Stadt zusammengewachsen
the previously autonomous communities have meanwhile grown together into a big city
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Rumspringa (Amish)
bezeichnet in amischen Gemeinden best. Zeitraum im Teenageralter
congregational
Gemeinde-
parochial
Gemeinde-
municipality (political unit)
Gemeinde θηλ <-, -n>
parish
[Pfarr]gemeinde θηλ
parish
Gemeinde θηλ <-, -n>
cegep
Gemeinde-College zur Vorbereitung auf die Universität
municipal bond
Kommunalobligation θηλ <-, -en> (Anleihe eines Bundesstaates oder einer Gemeinde)
gated community
Gemeinde mit Schranken am Eingang versehen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einen Zug durch die Gemeinde machen χιουμ οικ
to go on a pub crawl
die früher eigenständigen Gemeinden sind inzwischen zu einer großen Stadt zusammengewachsen
the previously autonomous communities have meanwhile grown together into a big city
gated community
Gemeinde mit Schranken am Eingang versehen
municipal bond
Kommunalobligation θηλ <-, -en> (Anleihe eines Bundesstaates oder einer Gemeinde)
schools are integral to the local community
Schulen sind für die Gemeinde von grundlegender Bedeutung
he's become very involved in the community
er engagiert sich sehr in der Gemeinde
an incorporated city/town
eine als Gebietskörperschaft anerkannte rechtlich selbstständige Stadt/Gemeinde
cegep
Gemeinde-College zur Vorbereitung auf die Universität
they're such a close-knit village
in der Gemeinde kennt jeder jeden
Rumspringa (Amish)
bezeichnet in amischen Gemeinden best. Zeitraum im Teenageralter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Gemeindebund betreibt auch das Intranet der österreichischen Gemeinden.
de.wikipedia.org
Für jede Planungsregion wurde ein Regionaler Planungsverband eingerichtet, ein Zusammenschluss der Gemeinden und Landkreise der Region, der die Rechtsform einer Körperschaft des Öffentlichen Rechts hat.
de.wikipedia.org
Da jede Gemeinde mindestens 20 Häuser haben sollte, kam es 1830 zu einer Neugliederung der Gemeinden.
de.wikipedia.org
Zum Teil ist die Nachfrage nach staatlich subventionierten Krippenplätzen so groß, dass es in vielen Gemeinden schon für ungeborene Kinder Wartelisten gibt.
de.wikipedia.org
Doch wurden die jüdischen Gemeinden im Zuge der allgemeinen, rassisch begründeten Judenverfolgung sukzessive ihres Schutzes und Rechtsstatus beraubt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό