στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Be·richt <-[e]s, -e> [bəˈrɪçt] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org Dieser Bericht hatte keine strafrechtlichen Folgen, es gab einzig – nach einem langwierigen Zivilprozess – gewisse Entschädigungszahlungen für die Hinterbliebenen.
de.wikipedia.org Es gibt aber auch Berichte über vorübergehende Zusammenschlüsse von bis zu 300 Tieren.
de.wikipedia.org Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.
de.wikipedia.org Berichten zufolge befinden sich die Nester in einer Höhe von 4 bis 6 Metern in Bäumen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de In den Bericht flossen unter anderem 44 zentrale Evaluierungen durch unabhängige Forschungsinstitute und Consultingfirmen ein.
[...][...]
Among other sources, the report draws on 44 central independent evaluations by external research institutes and consulting firms.
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Nach Kenntnis des Verwaltungsrats halten zum Zeitpunkt dieses Berichts folgende Aktionäre mehr als 3% der Stimmrechte an Jelmoli:
[...]
Based on the board of directors' knowledge the following shareholders are holding more than 3% of the voting rights of Jelmoli at the time of this report:
[...]
www.swiss-prime-site.ch Ergänzender Berichts des Verwaltungsrats der Jelmoli Holding gemäss Art.
[...][...]
Supplementary report by the board of directors of Jelmoli Holding Ltd pursuant to art.
[...][...]
www.tib.uni-hannover.de Als erster Bericht aus der Reihe Horizon Reports, die sich Trends im Bereich der höheren Bildung widmet, befasst er sich mit Wissenschaftlichen Bibliotheken.
[...][...]
As the first report from the Horizon Report series, which addresses trends in higher education, it explores the topic of scientific libraries.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Bericht über die Anlieferung des 7T MRT Scanners des MRG Projektes [26.10.2011]
[...][...]
Article about the installation of the 7T MRT Scanner for the MRG project (in German) [26.10.2011]
[...]