Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ausschwitzung
Exsanguination
Did you mean?
ausschwitzen ,
schwitzen ,
ausschweifen ,
ausschwenken ,
Ausschwingdauer ,
durchschwitzen ,
verschwitzt ,
Schwitzbad ,
hinausschwimmen ,
ή
nass geschwitzt

aus|schwit·zen ΡΉΜΑ μεταβ

1. ausschwitzen (durch Schwitzen ausscheiden):

etw ausschwitzen
to sweat out χωριζ sth
eine Grippe ausschwitzen
to sweat out a bout of flu

2. ausschwitzen (Feuchtigkeit absondern):

ausschwitzen Wände
to sweat

3. ausschwitzen (durch Erhitzen Feuchtigkeit entfernen):

Mehl ausschwitzen
to sweat flour

Aus·schwing·dau·er ΟΥΣ θηλ kein πλ ΦΥΣ

Ausschwingdauer
attenuation time

hi·naus|schwim·men ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

[zu etw δοτ] hinausschwimmen
to swim out [to sth]

I. schwit·zen [ˈʃvɪtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schwitzen (Schweiß absondern):

schwitzen
to sweat [or τυπικ perspire]

2. schwitzen (Kondenswasser absondern):

schwitzen
to steam [or become steamed] up

3. schwitzen (brüten):

schwitzen
to sweat over sth
er schwitzt noch immer über der schwierigen Rechenaufgabe
he's still sweating over the difficult sums

II. schwit·zen [ˈʃvɪtsn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ nass schwitzen
to get soaked with [or bathed in] sweat

III. schwit·zen [ˈʃvɪtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

schwitzen ΜΑΓΕΙΡ:

Mehl in Butter schwitzen
to brown flour in hot butter

ιδιωτισμοί:

Blut und Wasser schwitzen
to sweat blood

durch·schwit·zen* [dʊrçˈʃvɪtsn̩], durch|schwit·zen [ˈdʊrçʃvɪtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw durchschwitzen
to soak sth in sweat
durchgeschwitzt
sweaty
durchgeschwitzt
soaked in sweat

I. aus|schwen·ken ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. ausschwenken (ausspülen):

etw ausschwenken
to rinse out χωριζ sth

2. ausschwenken (zur Seite schwenken):

etw ausschwenken
to swing sth out

II. aus|schwen·ken ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

ausschwenken
to wheel
die Marschkolonne schwenkte nach rechts aus
the column wheeled to the right
Vorsicht, Anhänger schwenkt aus!
Keep clear of trailer!

nass ge·schwitzt, nass·ge·schwitzt [ˈnasgəʃvɪtst] ΕΠΊΘ

nass geschwitzt
soaked with sweat κατηγορ

aus|schwei·fen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. ausschweifen (abschweifen):

ausschweifen
to ramble on

2. ausschweifen (umherschweifen):

ausschweifen
to run riot
er ließ seine Fantasie ausschweifen
he let his imagination run riot

ver·schwitzt <-er, -este> ΕΠΊΘ

1. verschwitzt (mit Schweiß durchsetzt):

verschwitzt
sweaty

2. verschwitzt οικ (vergessen):

verschwitzt
forgotten

Schwitz·bad <-(e)s, -bäder> ΟΥΣ ουδ

Schwitzbad
steam bath
Schwitzbad
sweating bath
Präsens
ichschwitzeaus
duschwitztaus
er/sie/esschwitztaus
wirschwitzenaus
ihrschwitztaus
sieschwitzenaus
Präteritum
ichschwitzteaus
duschwitztestaus
er/sie/esschwitzteaus
wirschwitztenaus
ihrschwitztetaus
sieschwitztenaus
Perfekt
ichhabeausgeschwitzt
duhastausgeschwitzt
er/sie/eshatausgeschwitzt
wirhabenausgeschwitzt
ihrhabtausgeschwitzt
siehabenausgeschwitzt
Plusquamperfekt
ichhatteausgeschwitzt
duhattestausgeschwitzt
er/sie/eshatteausgeschwitzt
wirhattenausgeschwitzt
ihrhattetausgeschwitzt
siehattenausgeschwitzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zum Ausschwenken der Trommel gibt es bei den meisten modernen Revolvern auf der linken Rahmenseite ein auch als Daumenschieber bezeichnetes Bedienteil.
de.wikipedia.org
Die beiden Freiheiten in dieser Kupplung erlauben das seitliche Ausschwenken gegenüber dem Zugfahrzeug (Kurvenfahrt) und die Aufwärts- und Abwärtsbewegung (Fahrbahn-Steigungsänderung) des Anhängers.
de.wikipedia.org
Die Rohre waren beweglich gelagert und wurden zum Schuss um 15° ausgeschwenkt.
de.wikipedia.org
Die Probenröhrchen sind hier nur leicht ausgeschwenkt, ca. zwischen 7,5° und 9°.
de.wikipedia.org
Anfangs waren dies Schwenkdächer, die längs in der Mitte geteilt nach beiden Seiten ausschwenken.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Ausschwitzung" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά