γερμανικά
αγγλικά
aus|schwit·zen ΡΉΜΑ μεταβ
| ich | schwitze | aus |
|---|---|---|
| du | schwitzt | aus |
| er/sie/es | schwitzt | aus |
| wir | schwitzen | aus |
| ihr | schwitzt | aus |
| sie | schwitzen | aus |
| ich | schwitzte | aus |
|---|---|---|
| du | schwitztest | aus |
| er/sie/es | schwitzte | aus |
| wir | schwitzten | aus |
| ihr | schwitztet | aus |
| sie | schwitzten | aus |
| ich | habe | ausgeschwitzt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgeschwitzt |
| er/sie/es | hat | ausgeschwitzt |
| wir | haben | ausgeschwitzt |
| ihr | habt | ausgeschwitzt |
| sie | haben | ausgeschwitzt |
| ich | hatte | ausgeschwitzt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgeschwitzt |
| er/sie/es | hatte | ausgeschwitzt |
| wir | hatten | ausgeschwitzt |
| ihr | hattet | ausgeschwitzt |
| sie | hatten | ausgeschwitzt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bienen bauen ihre Waben aus Wachs, das sie in Form kleiner Schuppen aus den Wachsdrüsen ihrer Bauchringe ausschwitzen.
de.wikipedia.org Dabei werden Fremdstoffe aus den Tabakblättern ausgeschwitzt.
de.wikipedia.org Das Mehl ist dann feuchter als wenn es aus abgelagertem Getreide gemahlen wird, das einen Großteil der Feuchtigkeit bereits ausgeschwitzt hat.
de.wikipedia.org Unerwünschte Stoffe wie Teer, Ammoniak und zu viel Nikotin werden bei hoher Luftfeuchte ausgeschwitzt.
de.wikipedia.org Die gleichmäßige Verteilung der marzipanähnlichen Masse konnte durch längere Lagerung nachlassen, die flüssigen Bestandteile konnten ausschwitzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.visitfinland.com Den Stress in der Sauna ausschwitzen und zwischendurch regelmäßig in den See springen – das ist die ultimative Methode zur Reinigung von Körper und Geist.
[...][...]
Sweating out the stress with regular cooling dips in the lake is the ultimate way to purify both body and mind.
[...][...]
www.visitfinland.com Den Stress in der Sauna ausschwitzen und dabei regelmäßig in den See springen – das ist die ultimative Methode zur Reinigung von Körper und Geist.
[...][...]
Sweating out the stress in a sauna, with regular dips in the lake, is the ultimate way to purify both the body and the mind.
[...][...]
www.cargo-records.de Die Zeit der Feen ist vorbei und verschmähte Liebende wälzen sich in ihren einsamen Betten und schwitzen die Chemikalien der vergangenen Nacht aus.
[...]
Fairy time's come and gone, and spurned lovers toss and turn and sweat out the sleepless night's chemical indulgences in lonely beds all over town.