Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
profitiert
overlooking
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

über·se·hen*1 [y:bɐˈze:ən] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. übersehen (versehentlich nicht erkennen):

etw übersehen
to overlook [or miss] sth
etw übersehen
to fail to see [or notice] sth

2. übersehen (abschätzen):

etw übersehen
to assess sth
etw lässt sich übersehen
sth can be assessed

3. übersehen (mit Blicken erfassen):

etw übersehen
to have a view of sth
von hier oben lässt sich das Umland besser übersehen
there's a better view of the surroundings from up here

über|se·hen2 [ˈy:bɐze:ən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ

sich αιτ an etw δοτ übersehen
to get [or grow] tired [or to tire] of seeing sth
die Bevorzugung einiger Schüler war nicht zu übersehen
you couldn't help but notice that some of the pupils were favoured over others
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to overlook sb/sth
jdn/etw übersehen [o. nicht bemerken]
to ignore sb studiously
jdn absichtlich [o. geflissentlich] übersehen [o. übergehen]
to miss out ⇆ sb/sth
jdn/etw [absichtlich] übersehen
there were striking discrepancies between the suspect's story and evidence
es gab nicht zu übersehende Diskrepanzen zwischen der Aussage des Verdächtigten und den Beweisen
to miss sb/sth
jdn/etw übersehen
he's over there, you can't miss him
er ist da drüben, du kannst ihn gar nicht übersehen
to miss sth (deliberately)
etw übersehen
to look [straight] through sb
jdn [geflissentlich] übersehen
to miss the obvious
das Naheliegendste übersehen
Präsens
ichübersehe
duübersiehst
er/sie/esübersieht
wirübersehen
ihrüberseht
sieübersehen
Präteritum
ichübersah
duübersahst
er/sie/esübersah
wirübersahen
ihrübersaht
sieübersahen
Perfekt
ichhabeübersehen
duhastübersehen
er/sie/eshatübersehen
wirhabenübersehen
ihrhabtübersehen
siehabenübersehen
Plusquamperfekt
ichhatteübersehen
duhattestübersehen
er/sie/eshatteübersehen
wirhattenübersehen
ihrhattetübersehen
siehattenübersehen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die Bevorzugung einiger Schüler war nicht zu übersehen
you couldn't help but notice that some of the pupils were favoured over others
etw übersehen
to overlook [or miss] sth
etw übersehen
to fail to see [or notice] sth
etw übersehen
to assess sth
etw lässt sich übersehen
sth can be assessed
etw übersehen
to have a view of sth
von hier oben lässt sich das Umland besser übersehen
there's a better view of the surroundings from up here
sich αιτ an etw δοτ übersehen
to get [or grow] tired [or to tire] of seeing sth
to ignore sb studiously
jdn absichtlich [o. geflissentlich] übersehen [o. übergehen]
there were striking discrepancies between the suspect's story and evidence
es gab nicht zu übersehende Diskrepanzen zwischen der Aussage des Verdächtigten und den Beweisen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Manche dieser frühen Symptome sind sehr unscheinbar, weswegen sie übersehen werden können, wie beispielsweise die Wanderröte bei einer Borrelioseinfektion.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass der sehbehinderte Barkassenführer den Schlepper, der den Verband zog, in der Dunkelheit übersehen hat.
de.wikipedia.org
Gerade bei beidseitigen symmetrischen Befunden kann das Erscheinungsbild auch als normale, anatomische Struktur fehlgedeutet bzw. übersehen werden.
de.wikipedia.org
Ein Übersehen der großen und auffälligen Art gilt dabei als unwahrscheinlich.
de.wikipedia.org
Dieses Faktum wird auch bei Beurteilung der Gesundheit der griechischen Küche oft übersehen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό