| ich | übersende |
|---|---|
| du | übersendest |
| er/sie/es | übersendet |
| wir | übersenden |
| ihr | übersendet |
| sie | übersenden |
| ich | übersandte / übersendete |
|---|---|
| du | übersandtest / übersendetest |
| er/sie/es | übersandte / übersendete |
| wir | übersandten / übersendeten |
| ihr | übersandtet / übersendetet |
| sie | übersandten / übersendeten |
| ich | habe | übersandt / übersendet |
|---|---|---|
| du | hast | übersandt / übersendet |
| er/sie/es | hat | übersandt / übersendet |
| wir | haben | übersandt / übersendet |
| ihr | habt | übersandt / übersendet |
| sie | haben | übersandt / übersendet |
| ich | hatte | übersandt / übersendet |
|---|---|---|
| du | hattest | übersandt / übersendet |
| er/sie/es | hatte | übersandt / übersendet |
| wir | hatten | übersandt / übersendet |
| ihr | hattet | übersandt / übersendet |
| sie | hatten | übersandt / übersendet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In diesem Fall ist das Besitzzeugnis für ungültig zu erklären, Abzeichen und Besitzzeugnis sind einzuziehen und der genehmigenden Stelle zu übersenden.
de.wikipedia.org Die Beschwerden sollten schriftlich festgehalten und dem Kaiser übersandt werden, um auf eine Resolution zu warten.
de.wikipedia.org Es muss in diesem Fall den Entleihern die Profile der sozial schutzwürdigeren Kandidaten übersenden.
de.wikipedia.org An die Bundestagsabgeordneten aller Fraktionen wurde ein Protestbrief übersandt und um eine Stellungnahme gebeten.
de.wikipedia.org Als Anlage wurde das Muster eines Meldebogens übersandt, das die Gesundheitsämter nach Bedarf bei der höheren Verwaltungsbehörde anzufordern hatten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lean-institute.de Nach Eingang der Anmeldung übersenden wir Ihnen eine Anmeldebestätigung und eine Rechnung, die Sie bitte vor Veranstaltungsbeginn begleichen.
[...][...]
After the registration, we will send you a confirmation and an invoice that should be settled before the event.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Zur Einrichtung des neuen Award übersandte US-Präsident Barack Obama im Juni 2011 eine Grußadresse, in der er dem HCA für die Initiative dankte und sich überzeugt zeigte, dass die Hochachtung vor den Leistungen Penningtons künftige Generationen von Amerikanern und Deutschen inspirieren werde.
[...][...]
When the new award was inaugurated in June 2011, US President Barack Obama sent official greetings to the HCA to convey his gratitude for the initiative and express his conviction that honouring Pennington ’ s achievements would inspire future generations of Americans and Germans.
[...][...]
www.bear-gmbh.de Übersenden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an bewerbungen@bear-gmbh.de oder per Post an
[...][...]
Send us your application documents via e-mail to bewerbungen@bear-gmbh.de or by post:
[...][...]
www.schmitz-stoffe.de Auf unser Verlangen ist der Käufer verpflichtet sofern wir seinen Abnehmer nicht selbst unterrichten -, dem Abnehmer die Abtretung an uns unverzüglich bekannt zu geben und uns die Benachrichtigung nachzuweisen sowie die zur Einziehung der abgetretenen Forderung notwendigen Auskünfte und Unterlagen mit dieser Benachrichtigung zu übersenden.
[...]
On our desire the buyer is t us for his buyer obliged -- provided that to us buyer immediately confessed the assignment for this teach alone-, to admits and send the notification to us.
[...]
travelagencies.accorhotels.com Sollten Sie Ihre Provision ausnahmsweise nicht innerhalb von 6 bis 8 Wochen erhalten haben, können Sie uns Ihre Adresse und die Details der Reservierung mit dem Formular übersenden.
[...]
If in exceptional circumstances you do not receive your commission after 6 to 8 weeks, you can send us your personal details and the reservation details by filling in the form.