Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sévaluent
are evaluated
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
sous-évaluer [suzevalɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
sous-évaluer coût, problème
sous-évaluer maison, terrain
I. dévaluer [devalɥe] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ
dévaluer monnaie
II. se dévaluer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se dévaluer αυτοπ ρήμα:
réévaluer [ʀeevalɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. réévaluer ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
réévaluer monnaie
réévaluer salaire, impôt, taux (de crédit)
2. réévaluer (estimer à nouveau):
réévaluer patrimoine, dépenses, forces, emploi
évaluer [evalɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. évaluer (estimer approximativement):
évaluer grandeur, durée
to estimate (à at)
évaluer risques, importance, coût
évaluer dégâts, besoins
2. évaluer (déterminer la valeur de):
évaluer meuble, patrimoine
to appraise αμερικ
évaluer qc à 100 euros
to value sth at 100 euros
to have a painting appraised αμερικ
3. évaluer (juger):
évaluer employé, élève
influent (influente) [ɛ̃flyɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
influent (influente)
confluent [kɔ̃flyɑ̃] ΟΥΣ αρσ ΓΕΩΓΡ
affluent [aflɥɑ̃] ΟΥΣ αρσ ΓΕΩΓΡ
effluent [eflyɑ̃] ΟΥΣ αρσ (eaux usées)
surévaluer [syʀevalɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
surévaluer monnaie
plus-value <πλ plus-values> [plyvaly] ΟΥΣ θηλ
1. plus-value:
plus-value ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (de biens mobiliers)
être en plus-value action:
2. plus-value ΧΡΗΜΑΤΟΠ (excédent):
3. plus-value (majoration):
4. plus-value (dans le marxisme):
στο λεξικό PONS
sous-évaluer [suzevalɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
I. dévaluer [devalɥe] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
II. dévaluer [devalɥe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se dévaluer
1. dévaluer ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
2. dévaluer (se dévaloriser):
influent(e) [ɛ̃flyɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
évaluer [evalɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
évaluer poids, distance
évaluer chances
affluent [aflyɑ̃] ΟΥΣ αρσ
confluent [kɔ̃flyɑ̃] ΟΥΣ αρσ
surévaluer [syʀevalɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
surévaluer personne
surévaluer immeuble, nombre, prix
στο λεξικό PONS
sous-évaluer [suzevalʏe] ΡΉΜΑ μεταβ
I. dévaluer [devalʏe] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
II. dévaluer [devalʏe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se dévaluer
1. dévaluer ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
2. dévaluer (se dévaloriser):
évaluer [evalʏe] ΡΉΜΑ μεταβ
évaluer poids, distance
évaluer chances
influent(e) [ɛ͂flyɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
confluent [ko͂flyɑ͂] ΟΥΣ αρσ
affluent [aflyɑ͂] ΟΥΣ αρσ
surévaluer [syʀevalʏe] ΡΉΜΑ μεταβ
surévaluer personne
surévaluer immeuble, nombre, prix
Présent
jesous-évalue
tusous-évalues
il/elle/onsous-évalue
noussous-évaluons
voussous-évaluez
ils/ellessous-évaluent
Imparfait
jesous-évaluais
tusous-évaluais
il/elle/onsous-évaluait
noussous-évaluions
voussous-évaluiez
ils/ellessous-évaluaient
Passé simple
jesous-évaluai
tusous-évaluas
il/elle/onsous-évalua
noussous-évaluâmes
voussous-évaluâtes
ils/ellessous-évaluèrent
Futur simple
jesous-évaluerai
tusous-évalueras
il/elle/onsous-évaluera
noussous-évaluerons
voussous-évaluerez
ils/ellessous-évalueront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Cependant son administration est critiquée pour sa politique économique malheureuse, le sol est fortement dévalué en 1967.
fr.wikipedia.org
L'indexation coûtera d'autant plus cher à l’État que le franc est dévalué à plusieurs reprises.
fr.wikipedia.org
Cet ouragan incite d'ailleurs les meilleurs joueurs à quitter les lieux prématurément, et rend le tableau de double extrêmement dévalué.
fr.wikipedia.org
La même année, la livre sterling est dévaluée, ce qui empêche le gouvernement britannique de maintenir son soutien au pool.
fr.wikipedia.org
Dès 1660, le cuivre est dévalué de 17 % par rapport aux daalders d’argent.
fr.wikipedia.org