SOUS-ÉVALUER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

sous-évaluer [suzevalɥe] ΡΉΜΑ μεταβ

sous-évaluer coût, problème

to underestimate

sous-évaluer maison, terrain

to undervalue

αγγλικά

γαλλικά

undervalue [βρετ ʌndəˈvaljuː, αμερικ ˌəndərˈvælju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. undervalue ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

undervalue building, contribution, company, currency, painting

sous-évaluer

to undervalue sth by £1, 000

sous-évaluer qc de 1000 livres

2. undervalue (not appreciate):

undervalue employee, friend, honesty, patience

sous-estimer

undervalue opinion, theory

ne pas apprécier [qc] à sa juste valeur

undertax [βρετ ˌʌndəˈtaks] ΡΉΜΑ μεταβ

undertax ΧΡΗΜΑΤΟΠ tax office:

undertax tax payer

sous-évaluer le montant de l'impôt de

undertaxed goods

marchandises insuffisamment taxées

στο λεξικό PONS

sous-évaluer [suzevalɥe] ΡΉΜΑ μεταβ

sous-évaluer

to undervalue

στο λεξικό PONS

sous-évaluer [suzevalʏe] ΡΉΜΑ μεταβ

sous-évaluer

to undervalue

Présent

je	sous-évalue
tu	sous-évalues
il/elle/on	sous-évalue
nous	sous-évaluons
vous	sous-évaluez
ils/elles	sous-évaluent

Imparfait

je	sous-évaluais
tu	sous-évaluais
il/elle/on	sous-évaluait
nous	sous-évaluions
vous	sous-évaluiez
ils/elles	sous-évaluaient

Passé simple

je	sous-évaluai
tu	sous-évaluas
il/elle/on	sous-évalua
nous	sous-évaluâmes
vous	sous-évaluâtes
ils/elles	sous-évaluèrent

Futur simple

je	sous-évaluerai
tu	sous-évalueras
il/elle/on	sous-évaluera
nous	sous-évaluerons
vous	sous-évaluerez
ils/elles	sous-évalueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La surévaluation légale de l’assignat permet d’acheter des biens par conséquent sous-évalués.

fr.wikipedia.org

Mais ce n'est pas toujours le cas, et cela peut conduire certaines études à sous-évaluer le temps consacré à certains types de travail non payé.

fr.wikipedia.org

En conséquence, le gérant commence à réfléchir à l'utilisation des sabermetrics pour obtenir des joueurs sous-évalués et à moindre coût.

fr.wikipedia.org

Si le rendement est supérieur à la valeur d’équilibre, on dit que le titre est sous-évalué.

fr.wikipedia.org

Le nombre des plans de joints ne doit pas être sous-évalué.

fr.wikipedia.org