Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
contigus
nets

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. net (nette) [nɛt] ΕΠΊΘ

1. net (après déductions):

net (nette) ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
net
prix/salaire net
net price/salary
augmentation/perte nette
net increase/loss
net d'impôt
net of tax
créations nettes d'emplois
net job creation
immigration nette
net immigration

2. net (notable):

net (nette) changement, augmentation, recul
marked
net (nette) baisse
sharp
net (nette) tendance, odeur
distinct
ralentissement encore plus net
even more marked slowdown

3. net (clair):

net (nette) personne, victoire, réponse, relation
clear
net (nette) situation
clear-cut
il a été très net à ce sujet
he was very clear on this subject
il y a un net rapport entre les phénomènes
there's a clear relationship between the phenomena
en avoir le cœur net
to be clear in one's mind about it

4. net (distinct):

net (nette) souvenir, voix, forme
clear
net (nette) écriture
neat
net (nette) cassure, coupure
clean
avoir la nette impression que …
to have the distinct impression that …

5. net (impeccable):

net (nette) maison, vêtement
neat
net (nette) mains
clean
faire place nette
to clear everything away

6. net (irréprochable):

net (nette) personne
clean
net (nette) conscience
clear
personne pas nette
unsavoury person

7. net (lucide) οικ:

pas (très) net
not quite with it οικ

II. net (nette) [nɛt] ΕΠΊΡΡ

net (nette) s'arrêter
dead
net (nette) tuer
outright
net (nette) refuser
flatly
net (nette) dire
straight out
refuser tout net
to refuse point blank
la corde a cassé net
the rope snapped
la clé s'est cassée net
the key snapped in two

III. net ΟΥΣ αρσ

1. net:

net ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (revenu)
net income
net (bénéfices)
net earnings πλ
augmentation de 2% en net
net 2% increase

2. net (propre):

copie au net
clean copy
mettre son texte au net
to make a clean copy of one's text

3. net (clair):

mettre les choses au net
to set matters straight

ιδιωτισμοί:

Net
Net, Internet
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
attributable profit
bénéfices αρσ πλ nets
take-home pay
salaire αρσ net
snap off
casser net
snap off
casser [qc] net
drained weight
poids αρσ net égoutté
net cord
net αρσ
netsurf
surfer sur le net
netsurfing
surf αρσ sur le net
well-defined shape, outline, image
net/nette
unmistakable atmosphere, desire
net/nette

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. net(te) [nɛt] ΕΠΊΘ

1. net postposé (propre):

net(te)
clean
net(te) copie, intérieur
neat

2. net postposé (précis):

net(te)
precise
net(te) position, réponse
exact

3. net a. antéposé (évident):

net(te)
clear
net(te) amélioration, différence, tendance
distinct

4. net postposé (distinct):

net(te) dessin, écriture, souvenir
clear
net(te) contours, image
sharp
net(te) cassure, coupure
clean

5. net οικ (↔ cinglé):

net(te)
sharp

6. net postposé ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

salaire net
net salary
être net d'impôt
to be net of taxes

II. net(te) [nɛt] ΕΠΊΡΡ

1. net (brusquement):

net(te) se casser
cleanly
net(te) s'arrêter
dead
être tué net
to be killed instantly

2. net (franchement):

net(te) dire, refuser
straight out

3. net ΕΜΠΌΡ:

net(te)
net

Net [nɛt] ΟΥΣ αρσ

le Net
the Net
s'arrêter net
to stop abruptly
tonnage brut/net
gross/net tonnage
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
net
net(te)
net profit
rapporter net
net of person
gagner net
clear-cut
couper net
to stop dead
s'arrêter net
clean-cut
net(te)
vivid memory, picture
net(te)
to lack definition
ne pas être net
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. net(te) [nɛt] ΕΠΊΘ

1. net postposé (propre):

net(te)
clean
net(te) copie, intérieur
neat

2. net postposé (précis):

net(te)
precise
net(te) position, réponse
exact

3. net a. antéposé (évident):

net(te)
clear
net(te) amélioration, différence, tendance
distinct

4. net postposé (distinct):

net(te) dessin, écriture, souvenir
clear
net(te) contours, image
sharp
net(te) cassure, coupure
clean

5. net οικ (↔ cinglé):

net(te)
sharp

6. net postposé ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

salaire net
net salary
être net d'impôt
to be net of taxes

II. net(te) [nɛt] ΕΠΊΡΡ

1. net (brusquement):

net(te) se casser
cleanly
net(te) s'arrêter
dead

2. net (franchement):

net(te) dire, refuser
straight out

3. net ΕΜΠΌΡ:

net(te)
net

Net [nɛt] ΟΥΣ αρσ

le Net
the Net
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
net
net(te)
net profit
rapporter net
net income
gagner net
clear-cut
couper net
clean-cut
net(te)
vivid memory, picture
net(te)
to lack definition
ne pas être net
residual
net(te)
sharpen picture, image
rendre plus net(te)
distinct advantage
net(te)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tonnage brut/net
gross/net tonnage
salaire net
net salary
être net d'impôt
to be net of taxes
être tué net
to be killed instantly
refuser qc en bloc/tout net
to refuse sth outright/flatly
parler clair et net
to speak quite openly
produit brut/net
gross/net profit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En 2019, les recettes publiques se stabilisent avec 180,6 milliards francs (1,5 milliard d'euros) de recettes (recouvrements nets).
fr.wikipedia.org
Fabritius a peint ce petit chardonneret avec une peinture épaisse, à coups de pinceau nets, auxquels il ajoutait des rayures avec le manche de son pinceau.
fr.wikipedia.org
Au cours de l'évolution, la présence de foyers locaux suppurés donne des signes inflammatoires plus nets.
fr.wikipedia.org
Comparativement, selon cette étude, l'institutionnalisation du mariage ou couple monogame semble apporter plus d'avantages nets pour la société.
fr.wikipedia.org
Si sa main n'était pas amollie par l'ivresse, ses plans seraient mieux indiqués, ses accents plus nets et plus fermes... »".
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό