EXIGEANTS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

exigeant (exigeante) [ɛɡziʒɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

exigeant (exigeante) chef, client, patron, public

demanding

exigeant (exigeante) parents, professeur

strict (sur qc about sth)

exigeant (exigeante) malade, enfant, plante

demanding, difficult

exigeant (exigeante) tâche, métier

demanding, exacting

exigeant (exigeante) morale

demanding, strict

être exigeant avec ou envers qn/soi-même

to demand a lot of sb/oneself

un importateur très exigeant sur la qualité

an importer with very strict standards as to ou on quality

exigeant/honnête/impatient envers qn

demanding/honest/impatient with sb

un projet exigeant de lourds investissements

a project requiring heavy investment

αγγλικά

γαλλικά

exigent

exigeant

to be a hard taskmaster

être très exigeant

demanding

exigeant

undemanding relative, pupil, colleague

peu exigeant

workfare

politique exigeant que les bénéficiaires de l'allocation de chômage fournissent un travail en échange

A levels

Les A Levels sont des formations de deux ans suivies par les étudiants au niveau secondaire en Angleterre, au pays de Galles ainsi qu'en Irlande du Nord, après avoir passé le GCSE. Les étudiants débutent par les AS Levels puis passent des modules plus exigeants, les A2s, la deuxième année. Ils peuvent choisir parmi environ 70 matières à présenter aux examens (également appelés A Levels). La plupart choisissent 3 matières. Les A Levels sont notés sur une échelle de A à E, les devoirs comptant jusqu'à 30% de la note finale. Les cours mettent l'accent sur les compétences scolaires traditionelles et l'apprentissage autonome. Les A Levels sont obligatoires pour entrer à l'université et pour accéder à la plupart des emplois.

he was particular about whom he chose

il était exigeant quant à ceux qu'il choisissait

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

exigeant(e) [ɛgziʒɑ̃, ʒɑ̃t] ΕΠΊΘ

exigeant(e)

demanding

être exigeant à l'égard de qn

to demand a lot of sb

αγγλικά

γαλλικά

demanding

exigeant(e)

exacting teacher

exigeant(e)

particular

exigeant(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

exigeant(e) [ɛgziʒɑ͂, ʒɑ͂t] ΕΠΊΘ

exigeant(e)

demanding

être exigeant à l'égard de qn

to demand a lot of sb

αγγλικά

γαλλικά

exacting teacher

exigeant(e)

demanding

exigeant(e)

particular

exigeant(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elle se caractérise par une maçonnerie exigeante en capacité de travail et en délai, et ne pouvait convenir aux impératifs de la construction de masse.

fr.wikipedia.org

Moins exigeant physiquement, ce rôle l'encourage à prolonger son contrat pour deux nouvelles saisons en février 2001.

fr.wikipedia.org

Ainsi le four électrique est loin d'être réservé aux produits les moins exigeants.

fr.wikipedia.org

Il a écrit de la musique pour le piano agréable et techniquement peu exigeante: rondos, fantaisies, variations, danses, etc.

fr.wikipedia.org

L'incubation peut être une pratique énergiquement exigeante, les albatros adultes peuvent perdre plus de 80 grammes par jour.

fr.wikipedia.org