PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

hyperactivité [ipɛʀaktivite] ΟΥΣ θηλ

hyperactivité

hyperactivity

interactivité [ɛ̃tɛʀaktivite] ΟΥΣ θηλ

interactivité

interactivity

non-rétroactivité [nɔ̃ʀetʀoaktivite] ΟΥΣ θηλ

non-rétroactivité

(principle of) nonretrospectiveness

attractivité [atʀaktivite] ΟΥΣ θηλ

attractivité

attractiveness

suractivité [syʀaktivite] ΟΥΣ θηλ

suractivité

overactivity

hyperact|if (hyperactive) [ipɛʀaktif, iv] ΕΠΊΘ

hyperactif (hyperactive)

hyperactive

activité [aktivite] ΟΥΣ θηλ

1. activité (occupation):

activité

activity

leurs activités de syndicalistes

their activities as trade unionists

activité professionnelle

occupation

c'est une activité manuelle

it's manual work

exercer une activité rémunérée

to be gainfully employed

l'escroc qui exerçait son activité sur la côte

the con-man who operated on the coast

cesser ses activités entreprise, commerçant:

to stop trading

cesser ses activités avocat, médecin:

to stop working

reprendre ses activités entreprise, commerçant:

to start trading again

reprendre ses activités malade, vacancier:

to go back to work

entrer en activité entreprise:

to start trading

l'entrée en activité de la société en 1993

the company's entry into the market in 1993

2. activité (fonctionnement):

activité

activity

activité économique

economic activity

l'activité de la rue/ville

the bustle of the street/town

l'activité du volcan

the active state of the volcano

être en pleine activité atelier:

to be in full production

être en pleine activité rue, ville, gare:

to be bustling with activity

être en pleine activité χιουμ personne:

to be very busy

en activité volcan

active

en activité usine

in operation

en activité travailleur

working

en activité militaire

in active service βρετ

en activité militaire

on active duty αμερικ

ses années d'activité

his working years

3. activité (énergie):

activité (de personne)

energy

être d'une activité débordante

to be brimming with energy

ιδιωτισμοί:

activité dirigée ΣΧΟΛ

class work

rétroactivité [ʀetʀoaktivite] ΟΥΣ θηλ

rétroactivité ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ

retroactivity

rétroactivité (de jugement)

ex post facto effect

inactivité [inaktivite] ΟΥΣ θηλ

1. inactivité (manque d'activité):

inactivité

inactivity

inactivité forcée

enforced inactivity

2. inactivité:

inactivité ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΤΡΑΤ

inactivity

être en inactivité

to be out of active service

radioactivité [ʀadjoaktivite] ΟΥΣ θηλ

radioactivité

radioactivity

στο λεξικό PONS

radioactivité [ʀadjoaktivite] ΟΥΣ θηλ

radioactivité

radioactivity

inactivité [inaktivite] ΟΥΣ θηλ

1. inactivité:

inactivité d'une personne

inactivity

inactivité d'un commerce, des affaires

standstill

2. inactivité ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

en inactivité

not in active service

activité [aktivite] ΟΥΣ θηλ

1. activité sans πλ (fait d'être actif):

activité

activity

activité d'une personne

energy

entrer en activité volcan

to become active

un homme d'une activité débordante

a man who is bursting with energy

2. activité (occupation):

activité

activity

pratiquer une activité sportive

to take part in a sport

3. activité (profession):

activité

employment

exercer une activité commerciale

to be engaged in business

reprendre ses activités personne

to go back to work

reprendre ses activités entreprise

to start doing business again

avoir plusieurs activités

to have several jobs

4. activité sans πλ (ensemble d'actes):

activité

activity

relancer l'activité économique

to give a boost to the economy

subjectivité [sybʒɛktivite] ΟΥΣ θηλ

subjectivité

subjectivity

collectivité [kɔlɛktivite] ΟΥΣ θηλ

1. collectivité (société):

collectivité

community

2. collectivité ΝΟΜ:

collectivité

organization

collectivités locales

local authorities

3. collectivité (communauté):

collectivité

group

objectivité [ɔbʒɛktivite] ΟΥΣ θηλ

objectivité

objectivity

productivité [pʀɔdyktivite] ΟΥΣ θηλ

1. productivité (rendement):

productivité d'une usine, d'un employé, ouvrier

productivity

2. productivité (rentabilité):

productivité d'un service, impôt

profitability

affectivité [afɛktivite] ΟΥΣ θηλ sans πλ

affectivité

feelings πλ

στο λεξικό PONS

activité [aktivite] ΟΥΣ θηλ

1. activité sans πλ (fait d'être actif):

activité

activity

activité d'une personne

energy

entrer en activité volcan

to become active

2. activité (occupation):

activité

activity

pratiquer une activité sportive

to take part in a sport

3. activité (profession):

activité

employment

reprendre ses activités personne

to go back to work

reprendre ses activités entreprise

to start doing business again

avoir plusieurs activités

to have several jobs

4. activité sans πλ (ensemble d'actes):

activité

activity

relancer l'activité économique

to give a boost to the economy

radioactivité [ʀadjoaktivite] ΟΥΣ θηλ

radioactivité

radioactivity

inactivité [inaktivite] ΟΥΣ θηλ

1. inactivité:

inactivité d'une personne

inactivity

inactivité d'un commerce, des affaires

standstill

2. inactivité ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

en inactivité

not in active service

collectivité [kɔlɛktivite] ΟΥΣ θηλ

1. collectivité (société):

collectivité

community

2. collectivité ΝΟΜ:

collectivité

organization

collectivités locales

local authorities

3. collectivité (communauté):

collectivité

group

productivité [pʀɔdyktivite] ΟΥΣ θηλ

1. productivité (rendement):

productivité d'une usine, d'un employé, ouvrier

productivity

2. productivité (rentabilité):

productivité d'un service, impôt

profitability

affectivité [afɛktivite] ΟΥΣ θηλ sans πλ

affectivité

feelings πλ

objectivité [ɔbʒɛktivite] ΟΥΣ θηλ

objectivité

objectivity

subjectivité [sybʒɛktivite] ΟΥΣ θηλ

subjectivité

subjectivity

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

collectivité θηλ

collectivité

general public