PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dragonne [dʀaɡɔn] ΟΥΣ θηλ

dragonne (gén)

wrist-strap

dragonne (de sabre)

sabre-knot βρετ

Patagonie [pataɡɔni] θηλ

Patagonie

Patagonia

agonie [aɡɔni] ΟΥΣ θηλ

1. agonie (d'être vivant):

agonie

death throes πλ λογοτεχνικό (de of)

il est à l'agonie

he's at death's door, he's dying

son agonie a été longue/terrible

he/she died a slow/terrible death

2. agonie (d'un parti, régime):

agonie

slow death (de of)

le régime politique est à l'agonie

the political regime is dying ou in its death throes

théogonie [teɔɡɔni] ΟΥΣ θηλ

théogonie (généalogie des dieux)

theogony

théogonie (ensemble des dieux)

pantheon

I. agonisant (agonisante) [aɡɔnizɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

agonisant (agonisante)

dying

II. agonisant (agonisante) [aɡɔnizɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

agonisant (agonisante)

dying person

agoniser [aɡɔnize] ΡΉΜΑ αμετάβ κυριολ, μτφ

agoniser

to be dying

agonir [aɡɔniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

agonir qn d'injures

to hurl insults at sb

se faire agonir d'injures

to have insults hurled at one

en rentrant, il s'est fait agonir

when he got home he was told off soundly

félonie [felɔni] ΟΥΣ θηλ τυπικ

1. félonie (caractère):

félonie

perfidy τυπικ

félonie

treachery

2. félonie (acte):

félonie

act of treachery

atonie [atɔni] ΟΥΣ θηλ

1. atonie:

atonie (de personne, pouvoir, marché)

sluggishness, apathy

atonie (de regard, voix)

lifelessness

2. atonie:

atonie ΦΩΝΗΤ, ΙΑΤΡ

atony

colonie [kɔlɔni] ΟΥΣ θηλ

1. colonie:

colonie ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ

colony

les colonies

the colonies

2. colonie (groupe):

colonie (d'artistes)

colony

colonie (ethnique)

community

3. colonie:

colonie ΖΩΟΛ, ΒΙΟΛ

colony

colonie pénitentiaire παρωχ

reformatory παρωχ

colonie de vacances

holiday camp βρετ

colonie de vacances

summer camp αμερικ

Colonie de vacances Info

Colonie de vacances

A holiday village or summer camp for children. Originally set up to give poorer children a means of getting out into the countryside, these are still largely state-subsidized. The informal word for them is colo.

στο λεξικό PONS

dragonne [dʀagɔn] ΟΥΣ θηλ

dragonne

(wrist)strap

agonie [agɔni] ΟΥΣ θηλ

agonie

death throes πλ

agonisant(e) [agɔnizɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. agonisant:

agonisant(e)

dying

2. agonisant μτφ régime:

agonisant(e)

in its death throes

agoniser [agɔnize] ΡΉΜΑ αμετάβ

agoniser

to be dying

agonir [agɔniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

agonir qn d'injures

to heap abuse on sb

colonie [kɔlɔni] ΟΥΣ θηλ

1. colonie (territoire, communauté):

colonie

colony

2. colonie (centre):

colonie de vacances

summer camp

Estonie [ɛstɔni] ΟΥΣ θηλ

l'Estonie

Estonia

ironie [iʀɔni] ΟΥΣ θηλ

ironie

irony

dire qc par ironie

to say sth ironically

bégonia [begɔnja] ΟΥΣ αρσ

bégonia

begonia

wagon-citerne <wagons-citernes> [vagɔ̃sitɛʀn] ΟΥΣ αρσ

wagon-citerne

tank wagon

στο λεξικό PONS

dragonne [dʀagɔn] ΟΥΣ θηλ

dragonne

(wrist)strap

agonie [agɔni] ΟΥΣ θηλ

agonie

death throes πλ

agonisant(e) [agɔnizɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. agonisant:

agonisant(e)

dying

2. agonisant μτφ régime:

agonisant(e)

in its death throes

agoniser [agɔnize] ΡΉΜΑ αμετάβ

agoniser

to be dying

colonie [kɔlɔni] ΟΥΣ θηλ

1. colonie (territoire, communauté):

colonie

colony

2. colonie (centre):

colonie de vacances

summer camp

Estonie [ɛstɔni] ΟΥΣ θηλ

l'Estonie

Estonia

ironie [iʀɔni] ΟΥΣ θηλ

ironie

irony

dire qc par ironie

to say sth ironically

bégonia [begɔnja] ΟΥΣ αρσ

bégonia

begonia

lagon [lago͂] ΟΥΣ αρσ

lagon

lagoon

thonier [tɔnje] ΟΥΣ αρσ

thonier

tuna boat

Présent

j'	agonise
tu	agonises
il/elle/on	agonise
nous	agonisons
vous	agonisez
ils/elles	agonisent

Imparfait

j'	agonisais
tu	agonisais
il/elle/on	agonisait
nous	agonisions
vous	agonisiez
ils/elles	agonisaient

Passé simple

j'	agonisai
tu	agonisas
il/elle/on	agonisa
nous	agonisâmes
vous	agonisâtes
ils/elles	agonisèrent

Futur simple

j'	agoniserai
tu	agoniseras
il/elle/on	agonisera
nous	agoniserons
vous	agoniserez
ils/elles	agoniseront