Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Earth
believers

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. croyant (croyante) [kʀwɑjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

être croyant
to be a believer
je ne suis pas croyante
I'm not a religious person, I'm a nonbeliever

II. croyant (croyante) [kʀwɑjɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

croyant (croyante)
believer

non-croyant (non-croyante) <αρσ πλ non-croyants> [nɔ̃kʀwɑjɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

non-croyant (non-croyante)
nonbeliever, unbeliever
fervent (fervente) croyant, prière
fervent
sauver croyant, âme
to save
il est croyant mais ne pratique pas
he believes in God but doesn't practise his faith
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
non-believer
non-croyant/-e αρσ/θηλ
religious person
croyant
a devout believer
un fervent croyant
believer ΘΡΗΣΚ
croyant/-e αρσ/θηλ
to do sth in the mistaken belief that…
faire qc croyant à tort que…

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

croyant [kʀwajɑ̃] ΡΉΜΑ

croyant μετ ενεστ de croire

I. croire [kʀwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. croire (tenir pour vrai):

croire
to believe
faire croire qc à qn
to make sb think sth

2. croire (avoir confiance en):

croire
to believe

3. croire (s'imaginer):

croire
to think

4. croire (supposer):

c'est à croire qu'il va pleuvoir
you'd think it was going to rain
il faut croire que le patron a raison
it seems the boss is right
il croit que je suis bête?
does he think I'm stupid?

5. croire (estimer):

croire qn capable
to think sb capable
on l'a crue morte
we thought she was dead

ιδιωτισμοί:

il n'en croyait pas ses oreilles/yeux
he couldn't believe his ears/eyes
tu ne croyais pas croire si bien dire
you didn't know how right you were

II. croire [kʀwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

croire en qn/qc
to believe in sb/sth

ιδιωτισμοί:

je vous prie de croire à l'expression de ma considération distinguée, veuillez croire à mes sentiments les meilleurs τυπικ
≈ Yours sincerely

III. croire [kʀwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se croire intelligent
to think oneself clever
se croire tout permis
to think one can get away with anything
qu'est-ce qu'il se croit, celui-là?
who does he think he is(, anyway)?

I. croyant(e) [kʀwajɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

croyant(e)
believing

II. croyant(e) [kʀwajɑ̃, jɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

croyant(e)
believer

I. non-croyant(e) <non-croyants> [nɔ̃kʀwajɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

non-croyant(e)
non-believing

II. non-croyant(e) <non-croyants> [nɔ̃kʀwajɑ̃, jɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

non-croyant(e)
non-believer
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
unbeliever
non-croyant(e) αρσ (θηλ)
non-believer
non-croyant(e) αρσ (θηλ)
believer
croyant(e) αρσ (θηλ)
in the mistaken belief that ...
croyant à tort que ...
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. croyant(e) [kʀwajɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ

croyant(e)
believing

II. croyant(e) [kʀwajɑ͂, jɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

croyant(e)
believer

croyant [kʀwajɑ͂] ΡΉΜΑ

croyant μετ ενεστ de croire

I. croire [kʀwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. croire (tenir pour vrai):

croire
to believe
faire croire qc à qn
to make sb think sth

2. croire (avoir confiance en):

croire
to believe

3. croire (s'imaginer):

croire
to think

4. croire (supposer):

c'est à croire qu'il va pleuvoir
you'd think it was going to rain
il faut croire que le patron a raison
it seems the boss is right
il croit que je suis bête?
does he think I'm stupid?

5. croire (estimer):

croire qn capable
to think sb capable
on l'a crue morte
we thought she was dead

ιδιωτισμοί:

il n'en croyait pas ses oreilles/yeux
he couldn't believe his ears/eyes
tu ne croyais pas croire si bien dire
you didn't know how right you were

II. croire [kʀwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

croire en qn/qc
to believe in sb/sth

ιδιωτισμοί:

je vous prie de croire à l'expression de ma considération distinguée, veuillez croire à mes sentiments les meilleurs τυπικ
≈ Yours sincerely

III. croire [kʀwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se croire intelligent
to think oneself clever
se croire tout permis
to think one can get away with anything
qu'est-ce qu'il se croit, celui-là?
who does he think he is(, anyway)?

I. non-croyant(e) <non-croyants> [no͂kʀwajɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ

non-croyant(e)
non-believing

II. non-croyant(e) <non-croyants> [no͂kʀwajɑ͂, jɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

non-croyant(e)
nonbeliever
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
unbeliever
non-croyant(e) αρσ (θηλ)
nonbeliever
non-croyant(e) αρσ (θηλ)
believer
croyant(e) αρσ (θηλ)
revival
rassemblement αρσ de croyants
in the mistaken belief that ...
croyant à tort que ...

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De même, aujourd'hui, nous faisons des sciences pour savoir les mythes qu'il faut croire.
fr.wikipedia.org
Par exemple, si un chasseur rêve qu'il chassera un animal, il croit que cela arrivera.
fr.wikipedia.org
C'est un fromage à base de lait de brebis cru.
fr.wikipedia.org
Le parfum faisait alors partie de l’hygiène et de la toilette; on croyait même à ses vertus médicinales.
fr.wikipedia.org
La diffusion des infox influence également la propension du public à les croire.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό