Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schwule(r)
curves

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. courbe [kuʀb] ΕΠΊΘ

courbe
curved

II. courbe [kuʀb] ΟΥΣ θηλ

1. courbe (représentation graphique):

courbe
curve
courbe ascendante du chômage/des prix
rising unemployment/price curve
courbes de rentabilité/boursières
profit/stock exchange graphs
la courbe de popularité du ministre
the minister's popularity rating

2. courbe:

courbe (de rivière)
bend
courbe (de route)
curve
courbe (plus marqué)
bend
courbe (de sourcil)
arch
faire une courbe route, voie ferrée:
to curve
faire une courbe (plus marqué)
to bend

III. courbe [kuʀb]

courbe gauche ΜΑΘ
skew curve
courbe de niveau ΓΕΩΓΡ
contour line
courbe de température ΙΑΤΡ
temperature chart

I. courber [kuʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. courber (faire plier):

courber rameau, barre
to bend

2. courber (incliner):

courber corps, partie du corps
to bend
courbant la tête sur son livre
bending over his/her book
courbant le dos ou les épaules pour
bending down in order to
courber la tête ou le front ou le dos μτφ
to bow down

II. courber [kuʀbe] ΡΉΜΑ αμετάβ

courber sous le poids
to be bowed down under the weight

III. se courber ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se courber (se baisser)
to bend down
se courber (avec l'âge)
to become bent with age

I. courbé (courbée) [kuʀbe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

courbé → courber

II. courbé (courbée) [kuʀbe] ΕΠΊΘ

être courbé (avec l'âge)
to be bent with age
être courbé (par déformation)
to stoop

I. courber [kuʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. courber (faire plier):

courber rameau, barre
to bend

2. courber (incliner):

courber corps, partie du corps
to bend
courbant la tête sur son livre
bending over his/her book
courbant le dos ou les épaules pour
bending down in order to
courber la tête ou le front ou le dos μτφ
to bow down

II. courber [kuʀbe] ΡΉΜΑ αμετάβ

courber sous le poids
to be bowed down under the weight

III. se courber ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se courber (se baisser)
to bend down
se courber (avec l'âge)
to become bent with age
traceur de courbes
graph plotter
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
plotter
traceur αρσ (de courbes)
curve (in line, graph)
courbe θηλ
curve (in road) (gentle)
courbe θηλ
curve (of landscape, cheek, hips)
courbe θηλ
learning curve
courbe θηλ d'apprentissage
curve (gen)
courber
curve road, railway:
faire une courbe
the road curves down to the sea
le chemin descend en courbe vers la mer
the stream curves through the valley
le ruisseau décrit une courbe à travers la vallée
undulation
courbe θηλ
learning curve
courbe θηλ d'apprentissage
bow down wind: tree
courber
bow down weight: person
plier, courber
to be bowed down by weight, load
être plié or courbé sous
contour line
courbe θηλ hypsométrique or de niveau

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. courber [kuʀbe] ΡΉΜΑ αμετάβ

courber sous qc personne, bois
to bend under sth

II. courber [kuʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. courber (plier):

courber
to bend

2. courber (pencher):

courber le dos
to stoop
courber les épaules
to hunch one's shoulders
courber la tête devant qn
to give in to sb

III. courber [kuʀbe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se courber

1. courber:

se courber
to bend down
se courber
to be bent
se courber
to bow

2. courber (ployer):

se courber
to bend

I. courbe [kuʀb] ΕΠΊΘ

courbe
curved
courbe ligne, trajectoire, surface
curving

II. courbe [kuʀb] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

courbe
curve
courbe d'une route, d'un fleuve
bend
courbe des reins
line

courbé(e) [kuʀbe] ΕΠΊΘ

courbé(e)
bowed down
courber [ou plier] l'échine devant qn/qc
to kowtow to sb
dessiner courbe, virages
to form
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
curve
courbe θηλ
curve
se courber
to curve downwards/upwards path
descendre/monter en courbe
crooked
courbé(e)
crook
courbe θηλ
bend
courbe θηλ
bend body
courber
medical chart
courbe θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. courber [kuʀbe] ΡΉΜΑ αμετάβ

courber sous qc personne, bois
to bend under sth

II. courber [kuʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. courber (plier):

courber
to bend

2. courber (pencher):

courber le dos
to stoop
courber la tête devant qn
to give in to sb

III. courber [kuʀbe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se courber

1. courber:

courber (se baisser)
to bend down
courber (à cause de l'âge)
to be bent
courber (pour saluer)
to bow

2. courber (ployer):

courber
to bend

I. courbe [kuʀb] ΕΠΊΘ

courbe
curved
courbe ligne, trajectoire, surface
curving

II. courbe [kuʀb] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

courbe
curve
courbe d'une route, d'un fleuve
bend
courbe des reins
line

courbé(e) [kuʀbe] ΕΠΊΘ

courbé(e)
bowed down
courber l'échine devant qn/qc
to kowtow to sb
dessiner courbe, virages
to form
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
curve
courbe θηλ
curve
se courber
to curve downward/upward path
descendre/monter en courbe
crook
courbe θηλ
crooked
courbé(e)
medical chart
courbe θηλ
bend
courbe θηλ
bend body
courber
Présent
jecourbe
tucourbes
il/elle/oncourbe
nouscourbons
vouscourbez
ils/ellescourbent
Imparfait
jecourbais
tucourbais
il/elle/oncourbait
nouscourbions
vouscourbiez
ils/ellescourbaient
Passé simple
jecourbai
tucourbas
il/elle/oncourba
nouscourbâmes
vouscourbâtes
ils/ellescourbèrent
Futur simple
jecourberai
tucourberas
il/elle/oncourbera
nouscourberons
vouscourberez
ils/ellescourberont
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

courber [ou plier] l'échine devant qn/qc
to kowtow to sb
courber sous qc personne, bois
to bend under sth
courber le dos
to stoop
courber les épaules
to hunch one's shoulders
courber la tête devant qn
to give in to sb
se courber
to bend down
se courber
to be bent
se courber
to bow
se courber
to bend
baisser/courber la tête
to lower/bend one's head

Αναζήτηση στο λεξικό