AOUT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

août, aout [u(t)] ΟΥΣ αρσ

août: August

les commerçants ferment en août: the shops close in August

les commerçants ferment en août: the stores close in August αμερικ

fermeture en août/pour travaux: closed in August/for repair work

août est un mois creux pour les affaires: August is a slack month for business

j'y serai en août: I'll be there in August

αγγλικά

γαλλικά

August: août αρσ

the first fortnight in August: la première quinzaine d'août, les deux premières semaines d'août

the glorious twelfth βρετ ΚΥΝΉΓΙ: le douze août

the new rates will be effective from August 27: les nouveaux taux entreront en vigueur à partir du 27 août

the midday/August sun: le soleil de midi/d'août

γαλλικά

αγγλικά

août [u(t)] ΟΥΣ αρσ

1. août:

août: August

août est un mois d'été: August is a summer month

2. août (pour indiquer la date, un laps de temps):

en août: in August

début/fin août: at the beginning/end of August

pendant tout le mois d'août: for the whole of August

le 15 août, c'est l'Assomption: the Assumption is on August 15th

mi-août [miut] ΟΥΣ θηλ sans πλ

à la mi-août: in mid-August

en août prochain: next August

au mois de janvier/d'août: in January/August

αγγλικά

γαλλικά

August: août αρσ

Edinburgh International Festival: Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.

γαλλικά

αγγλικά

août [u(t)] ΟΥΣ αρσ

1. août:

août: August

août est un mois d'été: August is a summer month

2. août (pour indiquer la date, un laps de temps):

en août: in August

début/fin août: at the beginning/end of August

pendant tout le mois d'août: for the whole of August

le 15 août, c'est l'Assomption: the Assumption is on August 15

mi-août [miut] ΟΥΣ θηλ sans πλ

à la mi-août: in mid-August

en août prochain: next August

au mois de janvier/d'août: in January/August

αγγλικά

γαλλικά

August: août αρσ

to stretch back to last August/1987: remonter à août dernier/ 1987

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος