Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mitreißender
Calais
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
Calais [kalɛ]
Calais
Calais
Pas-de-Calais [padkalɛ] αρσ (département)
le Pas-de-Calais
the Pas-de-Calais
I. caler [kale] ΡΉΜΑ μεταβ
1. caler (stabiliser):
caler roue, pied de table
to wedge
caler meuble
to steady
caler rangée de livres
to support
caler une bouteille dans un sac
to wedge a bottle in a bag
caler sa tête sur un oreiller
to rest one's head on a pillow
caler un malade dans un fauteuil
to prop up a patient in an armchair
bien calé dans mon fauteuil
nicely settled in my armchair
2. caler (régler):
caler
to set
3. caler (remplir) οικ:
petit déjeuner qui cale l'estomac
breakfast that fills you up
le porridge, ça cale!
porridge is filling!
4. caler (positionner):
caler μτφ
to target
5. caler ΝΑΥΣ:
caler cinq mètres navire:
to draw five metres of water
6. caler ΝΑΥΣ (abaisser):
caler mât, voile, vergue
to lower
II. caler [kale] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. caler (s'arrêter):
caler moteur, voiture:
to stall
tu as encore calé!
you've stalled again!
2. caler (abandonner):
caler personne:
to give up
j'ai calé au dessert
I gave up when it came to the dessert
caler sur un problème de maths
to get stuck on a maths problem
3. caler ΝΑΥΣ:
caler navire:
to draw water
III. se caler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se caler (s'installer):
se caler
to settle (dans in)
2. se caler (se remplir):
se caler les joues οικ
to stuff oneself οικ
les bourgeois de Calais
the burghers of Calais
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Pas-de-Calais
Pas-de-Calais αρσ
in/to the Pas-de-Calais
dans le Pas-de-Calais
the Straits of Dover
le Pas de Calais
to settle back in chair
se caler dans
sit back
se caler dans son fauteuil
to sit back in chair
se caler dans
chock
caler
to nestle into an armchair
se caler confortablement dans un fauteuil
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. caler [kale] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. caler ΑΥΤΟΚ:
caler
to stall
2. caler οικ (être rassasié):
caler
to be filled up
II. caler [kale] ΡΉΜΑ μεταβ
1. caler (fixer avec une cale):
caler
to wedge
caler roue
to chock
2. caler (rendre stable):
caler un malade
to prop up a patient
3. caler ΑΥΤΟΚ:
caler
to stall
III. caler [kale] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se caler dans un fauteuil
to settle into an armchair
Pas de Calais [padøkɑlɛ] ΟΥΣ αρσ
le Pas de Calais
the Straits of Dover
se caler les joues οικ
to have a good feed
caler l'estomac à qn
to fill sb up
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
the Strait of Dover
le Pas de Calais
sit back
se caler dans sa chaise
stall motor, vehicle
caler
stall a car, motor
caler
wedge
caler
cut out car
caler
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdəkalɛ] ΟΥΣ αρσ
le Nord-Pas-de-Calais
the Nord-Pas-de-Calais
I. caler [kale] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. caler ΑΥΤΟΚ:
caler
to stall
2. caler οικ (être rassasié):
caler
to be full
II. caler [kale] ΡΉΜΑ μεταβ
1. caler (fixer avec une cale):
caler
to wedge
caler roue
to chock
2. caler (rendre stable):
caler un malade
to prop up a patient
3. caler ΑΥΤΟΚ:
caler
to stall
III. caler [kale] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se caler dans un fauteuil
to settle into an armchair
Pas de Calais [padøkɑlɛ] ΟΥΣ αρσ
le Pas de Calais
the Straits of Dover
se caler les joues οικ
to have a good feed
caler l'estomac à qn
to fill sb up
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
the Strait of Dover
le Pas de Calais
sit back
se caler dans sa chaise
stall motor, vehicle
caler
stall car, motor
caler
wedge
caler
cut out car
caler
Présent
jecale
tucales
il/elle/oncale
nouscalons
vouscalez
ils/ellescalent
Imparfait
jecalais
tucalais
il/elle/oncalait
nouscalions
vouscaliez
ils/ellescalaient
Passé simple
jecalai
tucalas
il/elle/oncala
nouscalâmes
vouscalâtes
ils/ellescalèrent
Futur simple
jecalerai
tucaleras
il/elle/oncalera
nouscalerons
vouscalerez
ils/ellescaleront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
caler un malade
to prop up a patient
se caler dans un fauteuil
to settle into an armchair
se caler les joues οικ
to have a good feed
caler l'estomac à qn
to fill sb up
le Pas de Calais
the Straits of Dover
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il joue au poste de libéro ou de milieu défensif de la fin des années 1970 au milieu des années 1990.
fr.wikipedia.org
Il joue également un rôle pionnier dans la terminologie et la description de l'hippocampe.
fr.wikipedia.org
Severina est chanteuse, danseuse, comédienne et joue du piano.
fr.wikipedia.org
Créée récemment, cette spécialité se joue dans un fronton mur à gauche long dénommé jai alai.
fr.wikipedia.org
Il joue 12 matchs de championnat pour un but et une passe décisive mais les blessures font qu'il ne joue plus après le 4 juillet.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό