BOURGEOIS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. bourgeois (bourgeoise) [buʀʒwa, az] ΕΠΊΘ

1. bourgeois:

bourgeois (bourgeoise) libéralisme, idéologie

bourgeois

bourgeois (bourgeoise) μειωτ morale, préjugés

middle-class

2. bourgeois (cossu):

bourgeois (bourgeoise) quartier, maison

bourgeois

3. bourgeois ΝΟΜ:

bourgeois (bourgeoise) habitation

for private use après ουσ

II. bourgeois (bourgeoise) [buʀʒwa, az] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. bourgeois (personne de la classe moyenne):

bourgeois (bourgeoise)

middle-class person, bourgeois μειωτ

2. bourgeois ΙΣΤΟΡΊΑ:

bourgeois (bourgeoise) (sous l'Ancien Régime)

bourgeois

bourgeois (bourgeoise) (au Moyen Âge)

burgher

les bourgeois de Calais

the burghers of Calais

I. petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <πλ petits-bourgeois, petites-bourgeoises> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] μειωτ ΕΠΊΘ

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

petit bourgeois μειωτ

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

lower middle class

II. petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <πλ petits-bourgeois, petites-bourgeoises> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] μειωτ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

lower middle class person

αγγλικά

γαλλικά

burgher

bourgeois αρσ

bourgeois

bourgeois/-e αρσ/θηλ

bourgeois

bourgeois

chattering classes

bourgeois αρσ πλ de gauche μειωτ

petit bourgeois

petit/-e bourgeois/-e αρσ/θηλ

gentrification

transformation θηλ en quartier bourgeois

gentrify

transformer en quartier bourgeois

lower middle class

petit-bourgeois/petite-bourgeoise

middle-class after ουσ attitude, view

bourgeois

γαλλικά

αγγλικά

I. bourgeois(e) [buʀʒwa, waz] ΕΠΊΘ

1. bourgeois (relatif à la bourgeoisie):

bourgeois(e)

bourgeois

classe bourgeoise

middle-class

2. bourgeois μειωτ (étroitement conservateur):

bourgeois(e)

bourgeois

II. bourgeois(e) [buʀʒwa, waz] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. bourgeois (qui appartient à la bourgeoisie):

bourgeois(e) a. μειωτ

bourgeois

2. bourgeois ΙΣΤΟΡΊΑ:

bourgeois(e)

burgess

3. bourgeois CH (personne possédant la bourgeoisie):

bourgeois(e)

burgess

I. petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] ΕΠΊΘ μειωτ

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

lower middle-class

II. petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] ΟΥΣ αρσ, θηλ μειωτ

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

petit-bourgeois

αγγλικά

γαλλικά

middle-class μειωτ

bourgeois(e)

upmarket person, district

bourgeois(e)

I. bourgeois(e) [buʀʒwa, waz] ΕΠΊΘ

1. bourgeois (relatif à la bourgeoisie):

bourgeois(e)

bourgeois

classe bourgeoise

middle-class

2. bourgeois μειωτ (étroitement conservateur):

bourgeois(e)

bourgeois

II. bourgeois(e) [buʀʒwa, waz] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. bourgeois (qui appartient à la bourgeoisie):

bourgeois(e) a. μειωτ

bourgeois

2. bourgeois ΙΣΤΟΡΊΑ:

bourgeois(e)

burgess

3. bourgeois CH (personne possédant la bourgeoisie):

bourgeois(e)

burgess

I. petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] ΕΠΊΘ μειωτ

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

lower middle-class

II. petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] ΟΥΣ αρσ, θηλ μειωτ

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

petit bourgeois

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En 1890, il rompt définitivement avec la presse bourgeoise.

fr.wikipedia.org

Un intéressant « vieux centre », d'une structure carrée, typique des villes de province austro-hongroises, bordé de maisons bourgeoises de style hétéroclite, actuellement en cours de restauration.

fr.wikipedia.org

Mal préparé à assumer les fonctions temporelles de l'évêché, il se mit à dos les bourgeois qui avaient formé une commune.

fr.wikipedia.org

Ce sera pour lui l'occasion de vivre une vie en complète opposition avec son existence petite-bourgeoise qu'il a connue jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, le fossé est grand entre les bourgeois et marchands d'une part, et la majorité de la population, vivant en pauvreté, d'autre part.

fr.wikipedia.org