PONS αγγλικά ↔ ιταλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Ursa Major [βρετ ˌəːsə ˈmeɪdʒə, αμερικ ˌərsə ˈmeɪdʒər]

Ursa Major

Orsa θηλ Maggiore

Ursa Minor [βρετ əːsə ˈmʌɪnə, αμερικ ˌərsə ˈmaɪnər]

Ursa Minor

Orsa θηλ Minore

Urdu [βρετ ˈʊəduː, ˈəːduː, αμερικ ˈʊrdu, ˈərdu] U

Urdu

urdu αρσ

Ural Mountains [βρετ ˈjʊərəl, αμερικ ˌjʊrəl ˈmaʊnt(ə)nz], the Urals [ˈjʊərəlz]

the Ural Mountains

gli Urali

urn [βρετ əːn, αμερικ ərn] ΟΥΣ

urn (ornamental)

urna θηλ

urn (for ashes)

urna θηλ (funeraria)

urn (for tea, coffee)

distributore αρσ di tè o caffè

urea [βρετ jʊˈriːə, ˈjʊərɪə, αμερικ jʊˈriə] ΟΥΣ

urea

urea θηλ

cinerary urn [βρετ ˈsɪnərəri əːn] ΟΥΣ

cinerary urn

urna θηλ cineraria

uric [βρετ ˈjʊərɪk] ΕΠΊΘ

uric

urico

URL ΟΥΣ

URL → uniforme resource locator

URL

localizzatore standard di una risorsa

URL

URL αρσ

urge on ΡΉΜΑ [ˈəːdʒ -] (urge on [sb], urge [sb] on)

1. urge on (encourage):

urge on person, team etc.

incoraggiare, incitare

to urge sb on to do

incitare qn a fare

2. urge on (make go faster):

urge on horse

spronare

urge on herd, crowd

fare procedere

στο λεξικό PONS

URL ΟΥΣ

URL Η/Υ συντομογραφία: universal resource locator

URL

URL αρσ

urge on ΡΉΜΑ μεταβ

to urge sb on (to do sth)

incitare qu (a fare qc)

urn [ɜ:rn] ΟΥΣ

1. urn:

urn

urna θηλ

2. urn (for tea):

urn

dispenser αρσ αμετάβλ

I. urge [ɜ:rdʒ] ΟΥΣ

urge

impulso αρσ

an urge to do sth

l'impulso di fare qc

to feel an irresistible urge to do sth

sentire il desiderio irresistibile di fare qc

sexual urge

desiderio αρσ sessuale

II. urge [ɜ:rdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. urge (strongly encourage):

urge

esortare

to urge sb to do sth

esortare qu a fare qc

2. urge (recommend):

urge

raccomandre

to urge caution upon sb

raccomandare prudenza a qu

urge upon ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to urge upon sb to do sth

spronare qu a fare qc

yore [jɔ:r] ΟΥΣ λογοτεχνικό

in (the) days of yore

un tempo

bore³ [bɔ:r]

bore μετ παρακειμ of bear

I. bear² <bore, borne> [ber] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bear (carry):

bear

portare

2. bear (display):

to bear a resemblance to …

somigliare a …

3. bear (have, possess):

bear

avere

to bear a scar

avere una cicatrice

4. bear (conduct):

to bear oneself

comportarsi

5. bear (support):

bear weight

sostenere

6. bear (accept):

bear cost

sostenere

bear responsibility

assumere

7. bear (endure):

bear hardship, pain

sopportare

bear blame

portare

8. bear (be fit for):

what might have happened doesn't bear thinking about

meglio non pensare a ciò che sarebbe successo

9. bear (tolerate):

bear

sopportare

10. bear (harbor):

to bear sb a grudge

serbare rancore a qu

she bears him no ill will

non ce l'ha con lui

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener presente qc/qu

12. bear (give birth to):

bear

dare la luce a

she bore him a daughter

gli ha dato una bambina

13. bear ΓΕΩΡΓ, ΒΟΤ:

bear fruit

dare

to bear fruit μτφ

dare dei frutti

14. bear ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ:

bear interest

fruttare

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

testimoniare qc

II. bear² <bore, borne> [ber] ΡΉΜΑ αμετάβ (tend)

to bear east

dirigersi a est

to bear left/right

prendere a sinistra/destra

bear¹ [ber] ΟΥΣ

1. bear ΖΩΟΛ:

bear

orso(-a) αρσ (θηλ)

2. bear ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bear

ribassista αρσ θηλ

3. bear sl (sth difficult):

bear

lavoraccio αρσ

child-care ΟΥΣ

child-care

assistenza θηλ ai bambini

gore² [gɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ (pierce)

gore

incornare

Καταχώριση OpenDict

mire ΡΉΜΑ

mire [sth] in [sb/sth] vtr + prep often passive (cause to be stuck in: marsh, et

intrappolare

Present

I	urge on
you	urge on
he/she/it	urges on
we	urge on
you	urge on
they	urge on

Past

I	urged on
you	urged on
he/she/it	urged on
we	urged on
you	urged on
they	urged on

Present Perfect

I	have	urged on
you	have	urged on
he/she/it	has	urged on
we	have	urged on
you	have	urged on
they	have	urged on

Past Perfect

I	had	urged on
you	had	urged on
he/she/it	had	urged on
we	had	urged on
you	had	urged on
they	had	urged on

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The specificity and sensitivity of this test is high compared with histopathological examination or urea breath test.

en.wikipedia.org

One of the most significant deep eutectic phenomenon was observed for a mixture of choline chloride and urea in a 1:2 mole ratio, respectively.

en.wikipedia.org

In grain and cotton crops, urea is often applied at the time of the last cultivation before planting.

en.wikipedia.org

Furthermore, some manufacturers used excess formaldehyde to ensure chemical bonding of all of the urea.

en.wikipedia.org

Dissolving urea in water is endothermic, causing the temperature of the solution to fall when urea dissolves.

en.wikipedia.org